Кража заработной платы коренных австралийцев
Кража заработной платы коренных австралийцев была частым явлением в Австралии с конца 19 по конец 20 века. Это было особенно распространено при аренде пасторских владений .
В соответствии с системой советов по защите аборигенов, созданной законодательством штата и федеральным законодательством, заработная плата австралийских рабочих из числа коренного населения выплачивалась на государственные трастовые счета. Их доступ к банковским счетам был строго ограничен, а в некоторых случаях правительства незаконно экспроприировали трастовые фонды для других целей. Кроме того, работодатели часто недоплачивали работникам из числа коренного населения или производили незаконные удержания.
В начале 21 века несколько коллективных рабочие из числа коренного населения возбудили исков, что привело к созданию компенсационных схем правительствами штатов и территорий.
Запросы
[ редактировать ]В 2006 году парламентское расследование попыталось выяснить, сколько заработной платы было удержано у рабочих из числа коренного населения по всей Австралии, но обнаружило, что эта практика была настолько обширной, что она не могла достичь какой-либо цифры. [ 1 ] [ 2 ] официально известная как Комитет Сената по правовым и конституционным вопросам по расследованию украденной заработной платы, Комиссия по правам человека и равным возможностям, направила ему свое представление. [ 3 ] Расследование рекомендовало правительствам штатов открыть свои архивы для улучшения доступа, финансировать информационные кампании и оказывать юридическую помощь потенциальным заявителям. В Западной Австралии были созданы комиссии по украденной заработной плате (март – ноябрь 2012 г.). [ 4 ] ), Квинсленд (2015 г.) [ 5 ] ) и Новый Южный Уэльс (2004–2011 гг.) [ 6 ] ). [ 7 ] [ 8 ]
Политические кампании, возглавляемые профсоюзами и общественными группами, решительно выступают за возмещение ущерба, особенно в Квинсленде и Новом Южном Уэльсе, и несколько менее решительно в Западной Австралии и Виктории, но в Виктории было проведено много исследований на тему украденной заработной платы. Рабочая группа по украденной заработной плате вампанов в викторианском стиле была ведущим органом в этом штате. По состоянию на 2014 год в Виктории все еще не существовало схемы возмещения ущерба. [ 9 ]
до 500 миллионов австралийских долларов . По последним оценкам, только в Квинсленде с 1920 по 1970 год могло быть удержано [ 1 ]
Иски и схемы компенсации
[ редактировать ]Северная территория
[ редактировать ]По состоянию на сентябрь 2021 г. [update] более 770 бывших скотоводов , батраков, домашних работников и чернорабочих Северной территории присоединились к групповому иску с требованием вернуть украденную заработную плату, а также другие формы возмещения ущерба, такие как высказывание правды . [ 10 ] Дата рассмотрения коллективного иска назначена на март 2025 года. [ 11 ]
Квинсленд
[ редактировать ]В 2015 году правительством Квинсленда была создана Целевая группа по возмещению украденной заработной платы для предоставления консультаций и рекомендаций, касающихся «Схемы репараций – украденной заработной платы и сбережений», которая должна была завершиться в 2018 году. Мик Гуда . Председателем был назначен [ 5 ]
В сентябре 2016 года коллективный иск . восьмидесятилетний Ханс Пирсон подал [ 12 ] в Федеральном суде Австралии против правительства Квинсленда . Дело, известное как «Групповой иск об украденной заработной плате», было известно как «Пирсон против штата Квинсленд» . Речь идет об оплате работ, выполненных в период с 1939 по 1972 год аборигенами и жителями островов Торресова пролива в Квинсленде. [ 13 ] В нем участвовало около 10 000 аборигенов Квинсленда, из которых около 60 процентов уже умерли. [ 12 ] и было урегулировано в июле 2019 года с выплатой в размере 190 000 000 австралийских долларов . [ 14 ] [ 15 ] Это было пятое по величине урегулирование коллективного иска в Австралии, не считая претензий на титул коренных жителей , и это была крупнейшая когда-либо выплата коренным австралийцам. [ 16 ]
В иске утверждалось, что законодательство, действовавшее с 1939 по 1972 год, позволяло воровать заработную плату рабочих-аборигенов и жителей островов Торресова пролива. [ 17 ] Выплата представляла собой заработную плату, удержанную правительством штата, которое часто переводило ее в трастовые фонды, недоступные коренным народам, что было разрешено в соответствии с законодательством, описанным выше. Это урегулирование, основанное на юридическом утверждении о том, что правительство «нарушило свои обязанности в качестве доверительного управляющего и фидуциара, не выплачивая заработную плату, находившуюся в доверительном управлении», и основанное на архивных записях, было первым признанием того, что претензии в отношении украденной заработной платы имеют некоторую юридическую силу. и этическое обоснование. Предыдущие иски истцов в Западной Австралии, Новом Южном Уэльсе и Квинсленде не увенчались успехом. [ 14 ]
Выплата была уменьшена примерно на 53 миллиона австралийских долларов из-за судебных издержек . Из-за отсутствия записей суд опирался на антропологические данные для определения прав, группируя людей по возрасту; он не был предназначен для точного расчета суммы задолженности, поскольку это было невозможно определить. Деньги внукам не выплачивались, и мужчины получали больше, чем женщины, так как подсчитали, что с них больше удерживали. [ 16 ]
Однако юридическое обоснование, на основании которого было присуждено это урегулирование, не обязательно применимо ко всем секторам и юрисдикциям; Различные проблемы возникают там, где участвуют частные работодатели. Исторически сложилось так, что большинство рабочих-аборигенов работали на скотоводческих фермах по всей северной Австралии, от Квинсленда, через Северную территорию до Западной Австралии, их численность составляла десятки тысяч в период с 1880-х по 1970-е годы. Труд коренных народов поддерживал отрасль на плаву во время Великой депрессии в Австралии . Закон разрешал заработную плату в размере двух третей от заработной платы работников некоренного происхождения, но работодателям могло сойти с рук меньшая оплата, и, в отличие от правительственных архивов Квинсленда, существует мало записей об этих транзакциях. [ 14 ]
Западная Австралия
[ редактировать ]был подан коллективный иск В октябре 2020 года против правительства Западной Австралии , по иску зарегистрировались более тысячи человек. [ 1 ] [ 18 ] [ 19 ] В ноябре 2023 года правительство штата Вашингтон согласовало мировое соглашение с компанией Shine Lawyers, выступающей от имени истцов. Согласно объявлению на веб-сайте правительства: «Правительство Западной Австралии выплатит в управляемый фонд сумму в размере 16 500 долларов США в отношении каждого правомочного заявителя, в общей сложности до 165 миллионов долларов США». Максимальная сумма будет выплачена только в том случае, если число правомочных заявителей достигнет 10 000. Федеральный суд определит, какую сумму получит каждый истец. [ 20 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Коллард, Сара (18 октября 2020 г.). «Коллективный иск против правительства Западной Австралии по поводу украденной заработной платы коренного населения» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
Вплоть до конца 1970-х годов все коренные австралийцы подчинялись различным законам о защите, которые контролировали каждый аспект их жизни — от того, могли ли они купить новую пару обуви до того, могли ли они вступить в брак. Именно эти действия позволили правительствам штатов и территорий передать заработную плату аборигенам в доверительное управление.
- ^ «Расследование украденной заработной платы (2006)» . Найти и подключиться . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Расследование похищенной заработной платы» . Австралийская комиссия по правам человека . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Схема возмещения украденной заработной платы, штат Вашингтон (2012–2012 гг.)» . Найти и подключиться . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б «Отчет Целевой группы по возмещению украденной заработной платы в Квинсленде: примирение прошлой несправедливости» (PDF) . Март 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 ноября 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Возврат украденной зарплаты» . Центр защиты общественных интересов . 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2020 г. . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Катчер, Линн; Тайлер, Мелисса (14 мая 2018 г.). «Украденная зарплата в Австралии: одна женщина требует компенсации» . Разговор . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Незавершенное дело: украденная заработная плата коренных народов . Содружество Австралии, 2006 г. 7 декабря 2006 г. ISBN. 0-642-71737-0 . Архивировано из оригинала 3 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
{{cite book}}:|website=игнорируется ( помогите ) - ^ Ганстон, Эндрю (май – июнь 2014 г.). «Украденная заработная плата коренных народов и кампании по возмещению ущерба в Виктории» (PDF) . Бюллетень по законодательству коренных народов . 8 (12). Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ Роули, Макс (1 сентября 2021 г.). «Прошло 55 лет с момента забастовки Вейв-Хилл, а рабочие-аборигены все еще борются за украденную заработную плату» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 28 сентября 2021 г.
- ^ «Коллективный иск передан в суд; членов организации «Украденная заработная плата Северной территории» призывают выступить» (аудио (10 минут) + текст) . КААМА . 26 сентября 2023 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Австралийское агентство Associated Press (10 июля 2019 г.). «Десятки тысяч коренных австралийцев могут иметь право на групповой иск об украденной заработной плате» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Классовый иск» . Урегулирование украденной заработной платы . Грант Торнтон Австралия Лимитед. 17 января 2020 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б с Энтони, Талия (10 июля 2019 г.). «Новый Мабо? Урегулирование украденной заработной платы в размере 190 миллионов долларов является беспрецедентным, но все же ограниченным» . Разговор . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ «Рабочие из числа коренного населения получили от правительства Квинсленда компенсацию в размере 190 миллионов долларов из украденной заработной платы» . Хранитель . 9 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Jump up to: а б Гордон, Кристал; Стивен, Адам (19 ноября 2020 г.). «Старейшины Северного Квинсленда говорят, что украденные выплаты по заработной плате несправедливы и намного ниже, чем ожидалось» . ABC News (Австралийская радиовещательная корпорация) . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 28 ноября 2020 г.
- ^ Веллингтон, Шахни (11 июня 2020 г.). « «Невежественный и плохо информированный»: осуждение комментариев премьер-министра о рабстве» . НИТВ . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ Дженкинс, Кира; Коллард, Сара (19 октября 2020 г.). «Против правительства Западной Австралии возбужден коллективный иск о взыскании украденной заработной платы» . НИТВ . Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Вебер, Дэвид (10 июля 2019 г.). «Украденная заработная плата коренных народов в центре группового иска штата Вашингтон, когда оседает пыль в деле Квинсленда» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ «Групповой иск аборигенов об украденной заработной плате» . Правительство Западной Австралии . 15 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2023 года . Проверено 28 ноября 2023 г.