Себя
Сой ( тайский : переулок [sɔ̄ːj] ) — термин, используемый в Таиланде для обозначения переулка, ответвляющегося от главной улицы ( танон , тайский : улица ). [ 1 ] Переулок называется трок ( тайский : аллея ).
Обзор
[ редактировать ]Сои обычно нумеруются и обозначаются по названию главной улицы и номеру, например, «Сой Сукхумвит 4», «Сукхумвит Сой 4» или «Сукхумвит 4», все они относятся к четвертой улице Сукхумвит Роуд в Бангкок . Когда вы идете по главной улице в направлении увеличения числа соев, все улицы с четными номерами находятся на правой стороне, а нечетные - на левой стороне улицы. Вполне возможно, что улица Сои 20 находится далеко от улицы Сои 21, если на одной стороне улицы больше сои, чем на другой. Если, например, между улицами 7 и улицей 9 будет добавлена новая улица, она получит номер улица 7/1, следующая улица — улица 7/2 и т. д.
Хотя сои обычно называют по номеру, многие сои в Бангкоке также имеют название. Например, на нижней дороге Сукхумвит в Бангкоке сои названы в честь крупных землевладельцев или семей землевладельцев, которые в прошлом владели землей в этом районе. Некоторые улицы становятся главными магистралями и поэтому известны только по названию. Примерами являются Асок (Сой Сукхумвит, 21), Тонг Ло (Сой Сукхумвит, 55), Эккамай (Сой Сукхумвит, 63), Приди Баномьонг (Сой Сукхумвит, 71) и т. д.
Сой может иметь ответвления от них, например, Тонг Ло Сой 4 — это 4-я улица, ответвляющаяся от Тонг Ло, а сама 55-я улица, ответвляющаяся от Сукхумвит-роуд.
Дома на улице пронумерованы. Если, например, после дома с номером 150 вставлен новый дом, он получит номер 150/1 и т. д. Официальный адрес может читаться как «150/1 Soi Sukhumvit 7», имея в виду дом с первым номером после 150. на седьмой сое Сукхумвит Роуд. Номера домов на большинстве сои не начинаются с 1, а продолжают номера домов на главной улице.