Нора Томпсон Дин

Дин в платье из оленьей кожи во время визита в Пенсильванию , ок. 1973 год

Нора Томпсон Дин (3 июля 1907 - 29 ноября 1984), также известная как Weenjipahkihelexkwe (современная орфография унами: Weenchipahkihëlèxkwe ^{[ 1 ]}), что на языке унами переводится как «Касающаяся листьев женщина», ^{[ 2 ]} был членом индейского племени Делавэр . Будучи традиционалисткой ленапе и одной из последних свободно говорящих на южном диалекте унами языка ленапе, она была влиятельным наставником для молодых членов племени и широко цитируется в исследованиях культуры ленапе.

Ранняя жизнь и образование

Томпсон родился примерно в десяти милях к востоку от Бартлсвилля, штат Оклахома, в Глен-Оук, штат Оклахома, 3 июля 1907 года в семье Джеймса Х. и Сары (Уилсон) Томпсон, чистокровных делаварцев. Она получила образование в Оклахомы государственных школах . Она окончила школу Мидуэй в 1921 году по специальности приветствующий и среднюю школу Дьюи в Дьюи, штат Оклахома , в 1925 году. Томпсон также имела некоторую подготовку медсестры и несколько университетских кредитов.

В 1941 году она вышла замуж за Чарли Дина, который также родился и вырос на северо-востоке Оклахомы. ^{[ 3 ]}

Усилия по возрождению культуры

Дин была воспитана в традициях своего народа, и она посвятила себя сохранению их жизни. На протяжении всей своей взрослой жизни она рассказывала о религиозных церемониях ленапе, социальных функциях, танцах, ремеслах, лекарственных травах и языке. С ней консультировались члены племени и многочисленные академические специалисты, в том числе антропологи, лингвисты, историки, ботаники и этномузыкологи.

В 1967 году Дин основала компанию по доставке по почте Touching Leaves Indian Crafts, через которую она продавала традиционную одежду ленапе и другие предметы. Дин получила награды за свое ремесло и в знак признания ее работы по пропаганде традиционных обычаев народа ленапе. В их число входили похвалы Палаты представителей Оклахомы и губернаторов Оклахомы, Делавэра и Пенсильвании, а также стипендия Археологического общества Нью-Джерси. ^{[ 4 ]}

В 1972 году Дин участвовал в симпозиуме индейцев штата Делавэр, на котором собрались учёные и члены племен из Оклахомы и Канады . Она также выступала на другом культурном мероприятии в Делавэре в 1981 году. ^{[ 5 ]}

В более поздний период своей жизни Дин делила свое время между рисованием, работой со студентами, которые приходили к ней домой учиться, чтением лекций в университетах, работой в музеях, демонстрирующих произведения ленапе, работой в различных университетах в качестве консультанта и подготовкой учебных материалов. на продажу через ее бизнес.

Губернатор Оклахомы Джордж Най объявил Дина послом доброй воли Оклахомы. ^{[ 6 ]}

семена ленапе голубой кукурузы — Через год после ее смерти муж Дин пожертвовал Министерству сельского хозяйства США разновидности кукурузы, выращиваемой ленапе, которую привезла на запад мать Дина. ^{[ 7 ]}

Дин создал материалы, в том числе четыре урока языка ленапе; эти звукозаписи, а также другие, сделанные с Дином и другими старейшинами ленапе в двадцатом веке, были оцифрованы для предоставления голосов в «Говорящий словарь ленапе» — проект, финансируемый Национальным научным фондом . ^{[ 8 ]} Брат Дина Эдвард Леонард Томпсон (1904–2002) был последним живым носителем языка унами в Соединенных Штатах. ^{[ 5 ]}

Смерть

Дин умер 29 ноября 1984 года. ^{[ 5 ]} и похоронен на индейском кладбище штата Делавэр в Дьюи, Оклахома .

Примечания

^ «Говорящий словарь ленапе» .
^ «Дин, Нора Томпсон :: Западная история - Коллекция Дорис Дьюк» . digital.libraries.ou.edu . Проверено 20 февраля 2023 г.
^ « Некролог Дина, Норы Т. - округ Вашингтон, Оклахома. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Архивы округа Вашингтон. Архивировано 13 июня 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 03.06.2010.; « Нора Т. Дин, травник, 77 лет; представитель индейского наследия штата Делавэр ». Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 06.01.2010; Сью Смит, «Прикосновение к листьям стремится сохранить старые обычаи», Dewey Herald Record (3 августа 1983 г.), стр. 10.
^ «Почитаемая местная женщина», Dewey Herald Record (4 марта 1981 г.), стр. 4; «Индийские обычаи, ремесла, которые будут выставлены в Дувре», Evening Journal (28 сентября 1973 г.), стр. 38; Герберт К. Крафт, «Общество оплакивает Нору Томпсон Дин», Информационный бюллетень Археологического общества Нью-Джерси , 136 (15 февраля 1985 г.) 3; Сью Смит: «Компания «Прикосновение к листьям» стремится сохранить старые обычаи».
^ Jump up to: ^а ^б ^с Чемберс, Стив. «Исчезающий голос ленапе». Архивировано 4 мая 2016 г. в Wayback Machine Star-Ledger. 17 ноября 2002 г. Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Острайхер, Пол. «Женщина, касающаяся листьев». Скульптурные работы. 2008. Проверено 22 января 2012 г.
^ «Сехсапсинг (Оклахома Делавэр Блю) Кремневая кукуруза» . Семена настоящей любви . Проверено 22 января 2023 г.
^ Говорящий словарь ленапе . Дата обращения 06.04.2010.

Избранная библиография

Работы, автором или соавтором которых является Нора Томпсон Дин.

«Рецепты индийских блюд». Ремесла и культура американских индейцев 7:8 (октябрь 1973 г.) 21.
«Личный отчет об обряде Большого дома Унами, Делавэр». Археолог из Пенсильвании 48 (апрель 1978 г.) 39–43. Соавтор: Джей Миллер.
«Воспоминания индейцев Делавэра». Бюллетень Археологического общества Нью-Джерси 35 (1978) 1-17.
Уроки языка ленапе: уроки первый и второй. Дьюи, ОК: Индийские поделки из листьев, 1979. (Кассета и книга.)
Уроки языка ленапе: уроки третий и четвертый. Дьюи, ОК: Индийские ремесла «Прикосновение листьев», 1980. (Кассета и книга.)
Песни ленапе: Песни для социальных танцев, Кассета 1 , Дьюи, ОК: Индийские ремесла Touching Leaves, 1980. (Запись и письменный вкладыш.)
Песни ленапе: военный танец и социальный танец, кассета 2 , Дьюи, ОК: индийские ремесла Touching Leaves, 1982. (Запись и письменная вставка)
«Дюжина пекарей, которые нельзя делать: некоторые рекомендации для лингвистов, антропологов и членов родственных им племен», Алгонкинская и ирокезская лингвистика 7:2 (1982)
Touching Leaves Woman, «Некоторые пути индийских женщин Делавэра», в журнале NOW Yellow Pages: A Feminist Guide to North Eastern Oklahoma , Бартлсвилл, Оклахома, 1983. Также опубликовано в: Turtle Children: A Handbook for Delaware Children , Anadarko, Хорошо: Племя Делавэр в Западной Оклахоме, 1985 год.
Духовный мир индейцев ленапе или делавар, во многих тропах: индейцы долины Нижнего Гудзона , Катона, штат Нью-Йорк: Галерея Катона, 1983. (Каталог выставки).
«Воспоминания о Большой домашней церкви», в книге Герберта К. Крафта, изд. Индийцы ленапе: симпозиум. Саут-Ориндж, Нью-Джерси: Центр археологических исследований, Университет Сетон Холл, 1984.
«Похоронные обычаи ленапе», в книге Герберта К. Крафта, изд. Индийцы ленапе: симпозиум. Саут-Ориндж, Нью-Джерси: Центр археологических исследований, Университет Сетон Холл, 1984.
Ленапе Индийская кухня с трогательными листьями Женщина , Джеймс Рементер, изд. Дьюи, ОК: Индийские поделки из листьев, 1991.
«Религия Индии в Делавэре: беседа Норы Томпсон Дин». Джеймс Рементер, изд. Бюллетень Археологического общества Нью-Джерси 50 (1995) 27-30.

Работы, консультантом которых была Нора Томпсон Дин.

Адамс, Ричард К. Легенды индейцев Делавэра и рисование картинок, изд. Дебора Николс, издательство Сиракузского университета, 1997.
Кранор, Руби. Говорящие надгробия. Бартлсвилл, ОК: Р. А. Кранор, 1983.
Кранор, Руби. Кейни Города-призраки и поселения долины . Бартлсвилл, Оклахома: Р. А. Кранор, 1985.
Годдард, Айвз. Вербальная морфология штата Делавэр: описательное и сравнительное исследование. Издательство «Гирлянда», 1979 г.
Хильберт, Альфред Г. «Это слово «Чемунг» - что оно означает» The Chemung Historical Journal 20: 3 (март 1975 г.)
Хилл-младший, Джордж А. Делавэр, Информационный бюллетень по этноботанике Антропологического общества Оклахомы (март 1971 г.).
Ховард, Джеймс Х. «Танец скелетов Нантикок-Делавэр». Ежеквартальный журнал американских индейцев (весна 1975 г.), 1–13.
Ховард, Джеймс Х. «Церемониальное платье мужчины из Делавэра». Бюллетень Археологического общества Нью-Джерси , 1976 г.
Говард, Джеймс Х. Шони! Церемониализм индейского племени и его культурное происхождение, Огайо: Издательство Университета Огайо, 1981.
Крафт, Герберт К. «Археологические свидетельства возможного маскирующего комплекса среди доисторических ленапе на северо-западе Нью-Джерси». Бюллетень Археологической ассоциации штата Нью-Йорк 56 (1972) 1-11.
Крафт, Герберт К. изд. Индийский симпозиум в Делавэре , Пенсильвания: Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, 1974.
Крафт, Герберт К. Археология района острова Токс , штат Нью-Джерси: Музей университета Сетон-Холл, 1975.
Крафт, Герберт К. Ленапе: археология, история и этнография , Ньюарк, Нью-Джерси: Историческое общество Нью-Джерси, 1986.
Крафт, Герберт К. и Крафт, Джон Т. Индейцы Ленапехокинга . Нью-Джерси: Университетский музей Сетон-Холл, 1985.
Ледерер-младший Ричард М. Топонимы округа Вестчестер в Нью-Йорке . Харрисон, штат Нью-Йорк: Книги Харбор-Хилл, 1978.
Мастай, Карл. ред. Махиканский словарь Шмика , Филадельфия, Пенсильвания: Американское философское общество, том. 197, 1991.
Миллер, Джей. «Квулакан: Делавэрская сторона их движения на запад». Археолог из Пенсильвании (декабрь 1975 г.)
Миллер, Джей. «Альтернативные классификации Делавэра», Антропологическая лингвистика , 17: 9 (декабрь 1975 г.) 434–444.
Миллер, Джей. «Анатомия Делавэра». Антропологическая лингвистика 19:4 (апрель 1977 г.) 144–166.
Ньюкомб-младший, Уильям В. «Культура и аккультурация индейцев Делавэра», Антропологические статьи 10, Анн-Арбор, Мичиганский университет, 1956.
Острайхер, Дэвид М. «Разоблачение Валама Олума: мистификация XIX века». Бюллетень № 49 Археологического общества Нью-Джерси, 1994 г.
Пирсон, Брюс Л. «Грамматика штата Делавэр: семантика, морфо-синтаксис, лексикон, фонология (диссертация)». (©1972 Брюс Л. Пирсон), Touching Leaves Co., 1988.
Превитт, Терри Дж. «Традиции и изменения в культуре в сообществе больших домов Оклахомы, Делавэр: 1867–1924 гг.» Вклад в археологию нет. 9, Университет Талсы, 1981 г.
Рементер, Джеймс А. «Семья ленапе по имени Томпсон». Бюллетень № 49 Археологического общества Нью-Джерси, 1994 г.
Стюарт, Тай. «Женская танцевальная одежда из Оклахомы, Делавэра». Журнал о ремеслах и культуре американских индейцев (1973).
Тиг, Маргарет В. История округа Вашингтон и его окрестностей , Бартлсвилл, Оклахома: Историческая комиссия Бартлсвилля, 1967.
Тваддл, Эндрю К. и Хесслер, Ричард М. Социология здоровья . Компания CV Mosby, 1977 год.
Университетский форум: Индейцы Делавэра тогда и сейчас , образовательное видео из двух частей с участием Норы Томпсон Дин и Терри Дж. Прюитта, организованное Фрэн Рейнгольд, Университет Талсы, 1980 г.
Веслагер, Калифорния «Именование среди индейцев Делавэра». Имена, Журнал Американского общества имен (декабрь 1971 г.).
Уэслагер, Калифорния Индейцы Делавэр: история . Нью-Брансуик: Издательство Рутгерского университета, 1972.
Веслагер, Калифорния. Волшебные лекарства индейцев, Нью-Джерси: Middle Atlantic Press, 1973.
Веслагер, Калифорния «Волк, индейка и черепаха». Делавэрский защитник природы , 18:4 (зима 1974 г.) 75.
Веслагер, Калифорния Красные люди на Брендивайне , 2-е изд. Уилмингтон, Делавэр: Delmar Agency, Inc., 1976.
Уэслагер, Калифорния «Нью-Касл, Делавэр - и его прежние названия». Имена, журнал Американского общества имен , июнь 1976 г.
Уэслагер, Калифорния Миграция индейцев Делавэра на запад . Нью-Джерси: Middle Atlantic Press, 1978.
Веслагер, Калифорния «Этнология ленапе из рассказов Уильяма Пенна 1683 года». Бюллетень Археологического общества Делавэра, 18 новых серий (1985 г.)
Уильямс, Джо. Бартлсвилл: воспоминания о прошлых временах, размышления о сегодняшнем дне . Бартлсвилл, ОК: Подразделение насосов TRW Reda, 1978 г.

Дальнейшее чтение

Кранор, Руби, изд. Профили пионеров , Бартлсвилл, ОК: Историческое общество округа Вашингтон, 1982.
Кляйн, Барри Т. изд. Справочная энциклопедия американских индейцев: Кто есть кто , 3-е издание, том II, Рай, Нью-Йорк: Todd Publications, 1978.
Крафт, Герберт К. «Растения, травы и целительство среди индейцев Делавэра», Гербарист, 51 год (1985).
«Нора Дин: Она жила здесь, когда легенды были образом жизни». Журнал персонажей Оклахомы (июнь 1983 г.).
Острайхер, Дэвид М. «В поисках ленапе: индейцы делавэра в прошлом и настоящем». Историческое общество Скарсдейла, Скарсдейл, Нью-Йорк, 1995.
Стрезневский, Мэрилу. «Настоящий американец возвращается домой». Панорама округа Бакс 12:12 (1970)
Уорд, Мэри Сэм. ред. Женщины Делавэра вспомнили Уилмингтон, Делавэр: The Modern Press, Inc., 1977.
Веслагер, Калифорния «Именование среди индейцев Делавэра». Имена, Журнал Американского общества имен (декабрь 1971 г.).
Веслагер, Калифорния. Магические лекарства индейцев. Нью-Джерси: Middle Atlantic Press, 1973.
Уэслагер, Калифорния, и Рементер, Джеймс А. «Генеалогия американских индейцев и список имен, дарованных индейцем, давшим имя из Делавэра». Генеалогический журнал Пенсильвании , 30:1 (1977)

Внешние ссылки

[1] «Говорящий словарь ленапе» .

[2] «Дин, Нора Томпсон :: Западная история - Коллекция Дорис Дьюк» . digital.libraries.ou.edu . Проверено 20 февраля 2023 г.

[3] « Некролог Дина, Норы Т. - округ Вашингтон, Оклахома. Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine ». Архивы округа Вашингтон. Архивировано 13 июня 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 03.06.2010.; « Нора Т. Дин, травник, 77 лет; представитель индейского наследия штата Делавэр ». Нью-Йорк Таймс . Дата обращения 06.01.2010; Сью Смит, «Прикосновение к листьям стремится сохранить старые обычаи», Dewey Herald Record (3 августа 1983 г.), стр. 10.

[4] «Почитаемая местная женщина», Dewey Herald Record (4 марта 1981 г.), стр. 4; «Индийские обычаи, ремесла, которые будут выставлены в Дувре», Evening Journal (28 сентября 1973 г.), стр. 38; Герберт К. Крафт, «Общество оплакивает Нору Томпсон Дин», Информационный бюллетень Археологического общества Нью-Джерси , 136 (15 февраля 1985 г.) 3; Сью Смит: «Компания «Прикосновение к листьям» стремится сохранить старые обычаи».

[nj-5] Jump up to: ^а ^б ^с Чемберс, Стив. «Исчезающий голос ленапе». Архивировано 4 мая 2016 г. в Wayback Machine Star-Ledger. 17 ноября 2002 г. Проверено 8 декабря 2013 г.

[sculpture-6] Острайхер, Пол. «Женщина, касающаяся листьев». Скульптурные работы. 2008. Проверено 22 января 2012 г.

[seeds-7] «Сехсапсинг (Оклахома Делавэр Блю) Кремневая кукуруза» . Семена настоящей любви . Проверено 22 января 2023 г.

[8] Говорящий словарь ленапе . Дата обращения 06.04.2010.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА