Уильям Морфилл

Уильям Ричард Морфилл, FBA (17 ноября 1834 г. - 9 ноября 1909 г.), был профессором русского и других славянских языков в Оксфордском университете с 1900 года до своей смерти. Он был первым профессором русского языка в Великобритании. ^{[ 1 ]} а его дом в Северном Оксфорде был отмечен памятной синей мемориальной доской Советом по синим табличкам Оксфордшира в 2009 году. ^{[ 2 ]}

Жизнь

Уильям Ричард Морфилл, второй ребенок и первый сын профессионального музыканта по имени Уильям Морфилл из Мейдстона , Кент, родился 17 ноября 1834 года. После учебы в гимназии Мейдстона и школе Тонбриджа он поступил в Оксфордский университет в качестве члена группы Колледж Корпус-Кристи , 28 мая 1853 года. Позже в 1853 году он перешел в Ориэл-колледж со стипендией по классической литературе. Он получил степень бакалавра в 1857 году, хотя это была лишь проходная степень, поскольку он серьезно заболел во время экзаменов. После окончания учебы он остался в Оксфорде , давая частные уроки. ^{[ 3 ]} он Степень магистра Оксфорда получил в 1860 году, в том же году, когда он женился на Шарлотте Ли и в котором появились его первые опубликованные переводы с русского языка. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Между 1865 и 1869 годами он читал лекции по философии и современной истории в одном из частных залов при университете, Чарсли-холле . ^{[ 3 ]}

Морфилл интересовался иностранными языками еще со школьной скамьи, чему способствовал учитель из Тонбриджа, который преподавал ему русскую грамматику. Впервые он посетил Россию в 1870 году и Прагу в 1871 году, изучая языки во время путешествий; визит в Грузию в 1888 году привел к написанию статьи о грузинской литературе. Его интерес к славянским языкам был вознагражден его назначением в 1870 году в Оксфорд для чтения первых лекций Фонда Ильчестера, созданного для поощрения исследований в этой области. Дальнейшие лекции из этой серии он читал в 1873 и 1883 годах, что привело к его публикации 1883 года « Рассвет европейской литературы: славянская литература» . К этому моменту его жена умерла (в 1881 году детей не было), и он утешался своей работой. Он был назначен читателем по русскому и другим славянским языкам в 1889 году и профессором в 1900 году. Русский язык не входил в Оксфордский предмет до 1904 года: говорили, что «одобрение Оксфордом языков, которые он культивировал, пока они лежали за пределами учебной программы, является Самое непреходящее достижение Морфилла». ^{[ 3 ]}

Он был первым профессором русского языка в Великобритании. ^{[ 1 ]} Он также стал куратором Института Тейлора и был назначен членом Британской академии в 1903 году. ^{[ 5 ]} В 1908 году ему была присвоена степень почетного доктора Карлова университета в Праге. ^{[ 3 ]} Его публикации включали «Славянскую литературу» (1883 г.), «Историю России от рождения Петра Великого до смерти Александра II» (1902 г.) и различные книги по грамматике на польском, сербском, болгарском и русском языках, а также переводы. ^{[ 5 ]} Он умер 9 ноября 1909 года и был похоронен в одной могиле со своей женой. ^{[ 3 ]}

В 2009 году Совет по синим табличкам Оксфордшира отметил Парк-Таун, 42 , где Морфилл жил с 1863 по 1899 год, мемориальной доской в его честь. ^{[ 2 ]} Секретарь совета сказал, что дом был своего рода «культурным посольством», куда люди приходили изучать языки, и что Морфилл был выбран как «великий пионер», посвятивший свою жизнь установлению русского и славянского языков в Оксфорде. ^{[ 1 ]}

Работает

Уильям Ричард Морфилл (1884). Упрощенная грамматика польского языка . Трюбнер.
Уильям Ричард Морфилл (1887). Упрощенная грамматика сербского языка . Трюбнер . Проверено 26 августа 2014 г.
Уильям Морфилл (1896). Книга Тайн Еноха (или 2 Еноха ), перевод с русского Codex Chludovianus, Болгарского Codex Belgradensi, Codex Belgradensis Serbius. В преп. Марко Лупи Сперанца / Марко Энрико де Грайя (введение), Книги Еноха – восстановленное целостное издание , Lulu Press, Роли (Северная Каролина), 2018, перевод преп. Марко Лупи Сперанца, ISBN 978-0-24-499608-6 . Интегрированное издание 1 Еноха, 2 Еноха, 3 Еноха, Книги Гигантов, Книги Ноя, Апокрифа Бытия, Апокалипсиса и Триумфа Мелхиседека и других рукописей Кумрана.
Уильям Ричард Морфилл (1897). Краткая грамматика болгарского языка: с уроками чтения . Лондон: Кеган Пол, Trench, Trübner & Company Limited . Проверено 26 августа 2014 г.
Уильям Ричард Морфилл (1889). Грамматика русского языка . Кларендон Пресс.
Уильям Ричард Морфилл (1890). История России . Сыновья ГП Патнэма.
Уильям Ричард Морфилл (1899). Грамматика чешского или чешского языка . Кларендон Пресс.
Уильям Ричард Морфилл (1902). История России от рождения Петра Великого до смерти Александра II . Метуэн, Лондон.
Морфилл, Уильям Ричард (1904). «Славянская религия» . Религиозные системы мира: вклад в изучение сравнительного религиоведения . Я. Лебедь Зонненшайн и Ко: 266 . Проверено 4 июня 2015 г.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Голубая мемориальная доска в честь первого в Великобритании профессора русского языка» . Оксфордская почта . 26 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям Ричард Морфилл (1834–1909) , Схема голубых бляшек Оксфордшира , Великобритания.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стоун, Джеральд (октябрь 2009 г.). «Морфилл, Уильям Ричард (1834–1909)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35099 . Проверено 5 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Фостер, Джозеф (1888–1892). «Морфилл, Уильям Ричард » . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через
^ Перейти обратно: ^а ^б «Морфилл, Уильям Ричард» . Кто был кем 1920–2008 гг . Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2007 года . Проверено 5 августа 2010 г.

Внешние ссылки

Могила Уильяма Ричарда и Шарлотты Марии Морфилл на кладбище Святого Гроба в Оксфорде, с биографией

[Mail-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Голубая мемориальная доска в честь первого в Великобритании профессора русского языка» . Оксфордская почта . 26 октября 2009 года . Проверено 5 августа 2010 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[plaque-2] Перейти обратно: ^а ^б Уильям Ричард Морфилл (1834–1909) , Схема голубых бляшек Оксфордшира , Великобритания.

[ODNB-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Стоун, Джеральд (октябрь 2009 г.). «Морфилл, Уильям Ричард (1834–1909)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/35099 . Проверено 5 августа 2010 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[4] Фостер, Джозеф (1888–1892). «Морфилл, Уильям Ричард » . Выпускники Oxonienses: члены Оксфордского университета, 1715–1886 гг . Оксфорд: Паркер и компания - Wikisource через

[Who-5] Перейти обратно: ^а ^б «Морфилл, Уильям Ричард» . Кто был кем 1920–2008 гг . Издательство Оксфордского университета. Декабрь 2007 года . Проверено 5 августа 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Нидерланды Польша Ватикан
академики	ЦиНии
Люди	Немецкая биография Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф