~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 43CB9245D3A969CAAA0EE45C5372F94E__1709807400 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Taos Amrouche - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Таос Амруш — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Taos_Amrouche ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/4e/43cb9245d3a969caaa0ee45c5372f94e.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/4e/43cb9245d3a969caaa0ee45c5372f94e__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 28.06.2024 16:27:58 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 7 March 2024, at 13:30 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Arc.Ask3.ru: далее начало оригинального документа

Таос Амруш — Википедия Jump to content

Таос Амруш

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Таос Амруш
Дом Таоса Амруша в Сен-Мишель-л'Обсерватория, Франция.
Дом Таоса Амруша в Сен-Мишель-л'Обсерватория, Франция.
Исходная информация
Также известен как Мари-Луиза-Таос Амруш
Рожденный ( 1913-03-04 ) 4 марта 1913 г.
Тунис
Умер 2 апреля 1976 г. 1976-04-02 ) (63 года) (
Сен-Мишель-л'Обсерватория , Франция
Жанры Кабиль
Род занятий Певец, писатель
Инструмент(ы) вокал
Годы активности 1967–1976

Мари-Луиза-Таос Амруш (родилась 4 марта 1913 года в Тунисе , Тунис ; умерла 2 апреля 1976 года в Сен-Мишель-л'Обсерватории , Франция) — алжирская писательница и певица. [1] В 1947 году она стала первой алжирской женщиной, опубликовавшей роман. [2]

Биография [ править ]

Она родилась в семье кабильских католиков, обращенных в католики , и была единственной дочерью в семье из шести сыновей. [3] Ее семья переехала в Тунис, чтобы избежать преследований после обращения в Алжире. [3]

Могила Таоса Амруша на кладбище Сен-Мишель-л'Обсерватория.

Ее мать Фадма Айт Мансур , известная кабильская певица, [4] оказала большое влияние на ее жизнь, а ее литературный стиль отражал устные традиции кабили - берберов, наследников ее матери. [3] Амруш получила начальное и среднее образование в Тунисе. [2] и в 1935 году отправился во Францию ​​для обучения в Нормальной школе в Севре . [3] С 1936 года в сотрудничестве со своим старшим братом Жаном Амрушем и матерью Амруш собирала и начала интерпретировать кабильские песни. [3] В 1939 году на Congrès de Chant de Fès она получила стипендию на обучение в Casa Velasquez в Испании, где она исследовала связи между берберскими и испанскими популярными песнями. [3]

Ее первый автобиографический роман «Жасинте нуар » был опубликован в 1947 году и является одним из первых, когда-либо опубликованных на французском языке североафриканской писательницей. В своем сборнике сказок и стихов «Магическое зерно» в 1966 году она взяла псевдоним Маргарита-Таос ее матери , Маргарита — христианское имя .

Хотя она писала на французском языке, она пела на кабильском языке . Ее первый альбом Chants Berbères de Kabylie (1967), имевший большой успех, представлял собой сборник традиционных кабильских песен, переведенных на французский язык ее братом Жаном. Она записала еще несколько альбомов, в том числе Chants sauvés de l'oubli («Песни, спасенные из забвения»), Hommage au chant profond («Посвящение глубокой песне»), [3] Заклинания, медитации и священные берберские танцы (1974 г.) и берберские песни о жернове и колыбели (1975 г.). [2]

Она была активисткой по берберским вопросам и была среди основателей Берберской академии в 1966 году. [5]

Она умерла в Сен-Мишель-л'Обсерватории во Франции. [2]

Дань [ править ]

4 марта 2024 года Google отметила 111-летие со дня рождения Таоса Амруша дудлом. [6]

Библиография [ править ]

  • Черный гиацинт (1947) - переиздание Джоэль Лосфельд (1996), ISBN   2-909906-63-9
  • Волшебное зерно (1966) - переиздание «Открытие» (2000), ISBN   2-7071-2578-4
  • Rue des Tambourins (1969) - переиздание Жоэль Лосфельд (1996), ISBN   2-909906-62-0
  • Воображаемый любовник (1975)

Избранная дискография [ править ]

  • Берберские песни Кабилии (1967)
  • Песни Атласа (Тысячелетние традиции берберов Алжира) (1970)
  • Заклинания, медитации и священные берберские танцы (1974)
  • Берберские песни о жернове и колыбели (1975)
  • В Городском театре (1977)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Дениз Брахими, Таос Амруш, писательница , Жоэль Лосфельд (1995), ISBN   2-909906-57-4

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гиканди, Саймон (2003). Энциклопедия африканской литературы Тейлор и Фрэнсис . стр. 100-1 31–32. ISBN  978-1-134-58223-5 . Проверено 28 ноября 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «Таос-Амруш, Маргарита (Мария-Луиза)», в Сайне Илахиане, Историческом словаре берберов (Имазиген) , Scarecrow Press, 2006, стр. 120.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д Это ж г «Маргарита Таос Амруш» , Британская энциклопедия .
  4. ^ «Амруш, Маргарита Таос (Алжир)», Литературная карта Африки , университетские библиотеки, Университет штата Огайо.
  5. ^ Айтель, Фазия (2014). Мы — Имазиген: развитие алжирской берберской идентичности в литературе и культуре двадцатого века . Гейнсвилл, Флорида. стр. 115–116. ISBN  978-0-8130-4895-6 . OCLC   895334326 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ Стол, OV Digital (7 марта 2024 г.). «Таос Амруш: защита берберской культуры через литературу, музыку и наследие» . Голос наблюдателя . Проверено 7 марта 2024 г.

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43CB9245D3A969CAAA0EE45C5372F94E__1709807400
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Taos_Amrouche
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Taos Amrouche - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)