✖


Jump to content

Кабилия

Координаты : 36 ° 48' с.ш. 4 ° 18' в.д.  /  36,8 ° с.ш. 4,3 ° в.д.  / 36,8; 4.3
(Перенаправлено с Кабили )

Кабилия
Земля кабилов
Кабильский район
Расположение Кабилии в центральном Алжире (северо-запад Африки)
Расположение Кабилии в центральном Алжире (северо-запад Африки)
Координаты: 36 ° 48' с.ш. 4 ° 18' в.д.  /  36,8 ° с.ш. 4,3 ° в.д.  / 36,8; 4.3
Область  Алжир
Провинции – Вилайи
Список
Область
• Общий 25 000 км 2 (10 000 квадратных миль)
Население
 (2012)
• Общий 3,450,000 [1]
Demonym(s) Кабилес
Икбайлиян
Часовой пояс UTC+1
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( CEST )
Код города +213 (Алжир)
Языки Кабиле ( Кабиле )
арабский
Французский

Кабилия или Кабилия [2] ( / k ə ˈ b ɪ l i ə / ; Кабиль : Тамурт н Лекбайель или Икбайлиен , что означает «Земля Кабилов», арабский : منطقة القبائل , что означает «Земля племен») - горный прибрежный регион на севере Алжира. [3] и родина кабильцев . Он является частью горного массива Телль-Атлас и расположен на берегу Средиземного моря .

Кабилия охватывает две провинции Алжира : Тизи-Узу и Беджая . Национальный парк Гурайя и национальный парк Джурджура также расположены в Кабилии.

Имя

[ редактировать ]

Во время французской колонизации Алжира французы изобрели термин «Кабылия», термин, который никогда не использовался арабским и берберским населением Алжира до французского вторжения. Слово «Кабил» является искажением арабского слова « кабаил» (قبائل), которое имеет два значения: первое — это племена, живущие среди оседлого населения, а второе — «принять», которое арабы после мусульманского завоевания Магриб использовался для местного населения, принявшего ислам . [4]

История

[ редактировать ]
Топографическая карта Кабилии.

Античность

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Северная Африка в древности.

Кабилия входила в состав Нумидийского королевства (202 г. до н.э. – 46 г. до н.э.). [5]

Средний возраст

[ редактировать ]

История Кабилии начала появляться в классических книгах в четвертом веке нашей эры после восстания полководца Фирмуса и его брата Гилдона против империи.

Вандалы в Северной Африке в 435 году . , германский народ, основали королевство Вскоре после этого они были завоеваны Византийской империей . [6] [7] Во время правления римлян, вандалов и византийцев кабильцы были одними из немногих имазигенов в Северной Африке, которые оставались независимыми. [8] [9] [10] [11] Во время арабского завоевания Северной Африки кабилы смогли временно контролировать и владеть своими горами. [12] [13] однако они потерпели поражение, обратились в ислам и начали использовать арабский язык. [14] Лишь в 1857 году Кабилия в целом была полностью завоевана и покорена Францией. [15] [16] [17] [18] [19]

Происхождение и завоевания Фатимидов

Между 902 и 909 годами нашей эры, после обращения в исмаилизм и завоевания пропагандой Абу Абдаллы , [20] Кутамские берберы из Маленькой Кабилии внесли свой вклад в основание Фатимидского халифата , чья поддержка в завоевании Ифрикии [21] привело к созданию Халифата. [22] [23] [24] [25] [26] хотя правящая династия Фатимидов была арабской . После завоевания Ифрикии Фатимиды завоевали царство Рустамидов на пути к Сиджилмасе , которое они также ненадолго завоевали. Там заключенный Абдулла аль-Махди Биллах был освобожден, принят имамом движения и назначен первым халифом и основателем правящей династии. [27] [28] [29] Историк Хайнц Хальм описывает раннее государство Фатимидов как «гегемонию берберов Кутама и Санхаджа над восточным и центральным Магрибом», а Лоймайер утверждает, что восстания против Фатимидов также выражались в протестах и ​​оппозиции правлению Кутамы. [30] [31] Ослабление Аббасидов позволило власти Фатимидов-Кутамы быстро расшириться, и в 959 году Зири ибн Манад , Джаухар Сицилийский и армия Кутамы завоевали Фес и Сиджилмассу в Марокко. [32] [31] Во время правления аль-Азиза Биллаха роль Кутамы в армии Фатимидов сильно ослабела, поскольку он значительно сократил их численность в армии и включил в нее новые социально-военные группы. [33] В 969 году под командованием Джаухара войска Фатимидов отвоевали Египет у Ихсидидов, генерал Джафар ибн Фаллах этому успеху способствовал : он возглавил войска, переправившиеся через реку Нил и, по словам аль-Макризи, захватил используемые лодки сделать это с помощью флота, посланного сторонниками Ихшидидов из Нижнего Египта. [34] Затем генерал Джафар вторгся в Палестину и завоевал столицу Рамлу , затем он завоевал Дамаск и стал хозяином города, а затем двинулся на север и завоевал Триполи . [35] [36] Примерно в этот период Фатимидский халифат достиг своего территориального пика в 4 100 000 км2. [37]

Берберская семья стала грозными лидерами в уникальной берберской форме правления с избранными делегатами (посредством финансового вклада и, следовательно, влияния), Зиридов . За пределами их непосредственной территории Зиридов ( аарх / Конгрегация) в Кабилии появился еще один аарх и семья Хаммадид и ее соратники, влияние которых охватывало большую часть сегодняшнего Алжира, тогда как территория Зиридов простиралась на восток, охватывая территорию современного Туниса. И империи Хаммадидов , и Зириды , а также Фатимиды установили свое правление в странах Магриба. Зириды . правили землями на территории нынешнего Алжира, Туниса, Марокко, Ливии, Испании, Мальты и Италии Хамадиды захватили и удерживали важные регионы, такие как Уаргла, Константин, Сфакс, Сузы, Алжир, Триполи и Фес , установив свое правление во всех странах региона Магриба. [38] [39] [40] Фатимиды завоевали всю Северную Африку , а также Сицилию и часть Ближнего Востока.

Регентство Алжира

[ редактировать ]

Во время Регентства Алжира большая часть Кабилии была независимой. Кабилия была разделена на два основных королевства: Королевство Куку в современном Тизи-Узу и Королевство Айт-Аббас в современном Беджайе .

Французская колонизация и сопротивление

[ редактировать ]
Первая месса в Кабилии во время французского завоевания Алжира , 1837 г.
Основная статья: французское завоевание Алжира
См. также: Рейд на Регаю (1837 г.) , Экспедиция на перевал Бени-Айша , Первая битва при Будуау , Первая битва при Иссерах , Битва на перевале Бени-Айша (1846 г.) , Битва на перевале Бени-Айша (1871 г.) и битва при Будуау (1871 г.)

Хотя этот регион был последним оплотом французской колонизации, [41] этот район постепенно был захвачен французами после 1830 года , несмотря на энергичное местное сопротивление местного населения во главе с такими лидерами, как Фахма н Шумер и Шейх Мокрани , пока битва при Ичеридене в 1857 году не ознаменовала решающую победу французов со спорадическими вспышками насилия. продолжалось вплоть до восстания Мокрани в 1871 году. В этот период большая часть земли была конфискована у наиболее непокорных племен и передана французским переселенцам . Многие аресты и депортации были осуществлены французами в ответ на восстания, в основном в Новую Каледонию (отсюда и происхождение алжирцев Тихого океана ). Колонизация также привела к ускорению эмиграции в другие районы страны и за ее пределы. .

Алжирские рабочие-мигранты во Франции организовали первую партию, выступающую за независимость, в 1920-х годах. Мессали Хадж , Имаш Амар , Си Джилани и Белкасем Раджеф быстро завоевали сильную поддержку во Франции и Алжире в 1930-х годах и активно обучали боевиков, которые стали ключевыми игроками в борьбе за независимость и в построении независимого алжирского государства.

Французские колонисты изобрели кабильский миф в 19 веке, в котором утверждалось, что кабильцы более предрасположены, чем арабы, к ассимиляции во «французскую цивилизацию». Лакост объяснил, что «превращение арабов в захватчиков было одним из способов узаконить французское присутствие». [42] До создания этого термина в 1840-х годах кабилы на протяжении веков активно и полностью ассимилировались с арабской культурой Алжира. [43]

В Алжирской войне

[ редактировать ]

Во время войны за независимость (1954–1962) в результате реорганизации страны ФНО и АЛН впервые была создана единая кабильская административная территория, вилайя III , которая находилась в центре антиколониальной борьбы. . [44] Таким образом, наряду с Оресом , это был один из наиболее пострадавших районов из-за важности маки (благодаря гористой местности ) и высокого уровня поддержки и сотрудничества его жителей в националистическом деле. Несколько исторических лидеров ФНО были выходцами из этого региона, в том числе Хосин Айт Ахмед , Абане Рамдане и Крим Белкасем . Также в Кабилии в 1956 году состоялась конференция Суммама , первая конференция ФНО. Обратной стороной того, что этот регион является столь важным для движения за независимость, было то, что он стал одной из основных целей французских операций по борьбе с повстанцами, не в последнюю очередь опустошение сельскохозяйственных земель, грабежи, разрушение деревень, перемещение населения, создание запретных зон и т. д. . [45]

После независимости

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Берберская весна и Черная весна (Алжир).

С момента обретения независимости напряженность между кабильскими лидерами и центральным правительством уже возникла, когда Фронта социалистических сил партия (ФФС) Хосина Айта Ахмеда , сильная в вилайях III и IV (Кабылия и Алжир), противостояла Политбюро ФНО, сосредоточенному в вокруг личности Ахмеда Бен Беллы , который, в свою очередь, опирался на силы пограничной группы армий в составе АЛН под командованием Хуари Бумедьена . Временное правительство Алжирской Республики (базировалось в Тизи-Узу ) потерпело поражение от группы Уджда во главе с Ахмедом Бен Беллой во время алжирского кризиса 1962 года . Еще в 1963 году ФФС поставила под сомнение авторитет однопартийной системы, что привело к двухлетнему вооруженному противостоянию в регионе. Восстание было подавлено, в результате чего погибло более четырехсот человек, а большинство лидеров ФНО из Кабилии и восточных провинций были либо казнены, либо отправлены в изгнание. [46]

Демонстрация Кабилса в 2014 году

В апреле 1980 года, после запрета конференции писателя Мулуда Маммери вспыхнули беспорядки и забастовки по традиционной кабильской поэзии, в Тизи-Узу , за которыми последовали несколько месяцев демонстраций в университетских кампусах в Кабилии и Алжире, известные как Берберская весна , с требованием официализация и признание языка тамазайт. Это привело к внесудебному тюремному заключению тысяч кабилийских интеллектуалов, а также к другим столкновениям в Тизи-Узу и Алжире в 1984 и 1985 годах. [47] С открытием и установлением многопартийной системы в 1989 году партия КОД (Объединение за культуру и демократию) была создана Саидом Сади , в то время как политика идентичности и культурное пробуждение кабилов усиливались в ответ на все более жесткая арабизация . [48] В разгар гражданской войны произошел акт массового гражданского неповиновения, начавшийся в сентябре 1994 года и продолжавшийся весь учебный год до середины 1995 года, когда десятимиллионное население Кабилии провело тотальный школьный бойкот, известный как «забастовка школьных портфелей». ". [49] [50] В июне и июле 1998 года регион снова вспыхнул после убийства певца протеста и политического активиста Лунеса Матуба , одновременно с вступлением в силу закона, требующего использования арабского языка во всех областях образования, что еще больше обострило напряженность. [51] [52]

После смерти в апреле 2001 года Массиниссы Гермы, молодого ученика средней школы, находившегося под стражей в полиции, произошли крупные беспорядки, известные как « Черная весна» , в ходе которых 123 человека погибли и около двух тысяч были ранены в результате жестоких действий властей. репрессии. [53] В конце концов, правительство было вынуждено провести переговоры с Арушем , конфедерацией местных местных советов, по поводу ситуации, наряду с более широкими вопросами, такими как социальная справедливость и экономика, которые правительство считало «регионалистскими» и опасными для национального единства и сплоченности. . [54] Тем не менее, в 2002 году тамазайт был признан национальным языком Алжира, а с 7 февраля 2016 года — официальным языком государства наряду с арабским. [55]

Движение за автономию Кабилии (MAK) , основанное в июне 2001 года, призывает к самоуправлению региона с 2011 года. MAK было переименовано в «Движение за автономию Кабилии», стремящееся к независимости от Алжира. [56]

География

[ редактировать ]
Пейзаж возле Азазги

Основные особенности:

Большую часть территории занимают три крупные цепи гор:

  • На севере горный массив приморской Кабилии, завершающийся Тифритом -н-Айт-эль-Хаджем (Тамгоут 1278 м).
  • На юге Джурджура , господствующая над долиной Сумам, кульминацией которой является Лалла-Хедиджа (2308 м).
  • Между ними находится горный массив Агава, который является самым густонаселенным и имеет среднюю высоту 800 м. Крупнейший город Великой Кабилии, Тизи-Узу , расположен в этом горном массиве. Иратен (бывший «Форт-Националь» во время французской оккупации), население которого в 2001 году составляло 28 000 человек, является самым высоким городским центром этого района.

Экология

[ редактировать ]
Кабилес

С этим регионом связано множество представителей флоры и фауны. Примечательна популяция находящегося под угрозой исчезновения примата , берберийской макаки , ​​Macaca sylvanus , чей доисторический ареал охватывал гораздо более широкий диапазон, чем нынешние ограниченные популяции в Алжире, Марокко и Гибралтаре . [57]

Население

[ редактировать ]
Основная статья: кабильцы

Этот район населен кабилами, этнической группой берберов. Они говорят на кабильском языке , крупнейшем берберском языке в Алжире. [58] На нем говорят 3 миллиона человек [59] и имеет значительный арабский , французский , латинский , греческий , финикийский и пунический субстрат, [60] при этом арабские заимствования составляют 35% [60] до 46% [61] всего кабильского словаря.

Начиная с Берберской весны 1980 года, кабилы были в авангарде борьбы за признание берберского языка официальным в Алжире (см. Языки Алжира ).

Завияс

[ редактировать ]
Добро пожаловать в Сиди Бумердасси
Основная статья: Завияс в Алжире
Смотрите также: Рахмания и список суфийских орденов.

В регионе Кабилии проживают десятки завий, связанных с Рахмания суфийским братством , в том числе следующие:

Экономика

[ редактировать ]

Традиционная экономика района основана на лесоводстве (сады, оливковые деревья ) и ремесленном производстве ( гобеленовое или гончарное дело ). Горное и холмистое земледелие постепенно уступает место местной промышленности (текстильной и агропищевой).

Сегодня Кабилия является одной из наиболее промышленно развитых частей Алжира . [62] Кабилия производит менее 15% ВВП Алжира (без учета нефти и газа). [63] Промышленность включает: фармацевтическую промышленность в Бгайет- Беджая , агропищевую промышленность в Ифри и Акбоу , механическую промышленность в Тизи-Узу и других небольших городах западной Кабилии, а также нефтехимическую промышленность и нефтепереработку в Бгает- Беджая . [63]

Бгает ( Беджая Порт ) является вторым по величине в Алжире после Алжира и шестым по величине в Средиземном море.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Берберско-кабилский исследовательский центр» . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года.
  2. ^ «Кабылия | Регион Алжира, история и культура | Британника» . www.britanica.com . Проверено 27 января 2024 г.
  3. ^ «Кабылия | регион, Алжир | Британика» . www.britanica.com . Проверено 18 апреля 2023 г.
  4. ^ Бенраба, Мохамед (16 мая 2013 г.). Языковой конфликт в Алжире: от колониализма до обретения независимости . Многоязычные вопросы. п. 27. ISBN  978-1-84769-965-7 .
  5. ^ Фруд, Джеймс Энтони; Таллох, Джон (1862). Журнал Фрейзера для города и страны . Дж. Фрейзер.
  6. ^ «Северная Африка – Вандальское завоевание» . Британская энциклопедия . Проверено 23 декабря 2020 г.
  7. ^ Дэй, Алан (июль 2001 г.). «Древняя история Кембриджа, том XIV: 2001–400 Аверил Кэмерон, Брайан Уорд-Перкинс, Майкл Уитби, редакторы. Древняя история Кембриджа, том XIV: Поздняя античность: империя и преемники, 425–600 годы нашей эры. Кембридж: Cambridge University Press, 2001 . xx+1166pp, ISBN: 0 521 32591 9 110 фунтов стерлингов (160 долларов США)» . Справочные обзоры . 15 (7): 43–44. дои : 10.1108/рр.2001.15.7.43.400 . ISSN   0950-4125 .
  8. ^ Ближний Восток и Северная Африка: стр. 156.
  9. ↑ Зарисовки Алжира во время Кабильской войны, Хью Мюльне: стр. 118.
  10. ^ Кабильский народ Глоры М. Виснер
  11. ^ Американская энциклопедия, том 1: стр. 568.
  12. ^ Художественный журнал Лондон, Том 4: стр. 45.
  13. ^ Берберийское побережье Генри Мартина Филда: стр. 93
  14. ^ Фридманн, Джон (2002). Перспектива городов . Университет Миннесоты Пресс. п. 60. ИСБН  978-0-8166-3884-0 .
  15. ^ Шотландский географический журнал, Том 10; Том 1894 г.
  16. ^ Двадцатый век, Том 71
  17. ^ Прогулки по Алжиру и его окрестностям.
  18. ^ Журнал United Service Magazine
  19. ^ Художественный журнал Лондон, Том 4.
  20. ^ Африка, Международный научный комитет ЮНЕСКО по составлению всеобщей истории (1992). Африка с седьмого по одиннадцатый век . Дж. Карри. п. 164. ИСБН  978-0-85255-093-9 .
  21. ^ Дафтари, Фархад (2012). Исторический словарь исмаилитов . Пугало Пресс. п. 3. ISBN  978-0-8108-6164-0 .
  22. ^ Мир шиитов: пути в традициях и современности
  23. ^ Нанджира, Дэниел Дон (2010). Африканская внешняя политика и дипломатия от древности до XXI века . АВС-КЛИО. п. 92. ИСБН  978-0-313-37982-6 .
  24. ^ Фадж, JD (1958). Атлас истории Африки . Э. Арнольд. п. 11.
  25. ^ Международный журнал экономической и социальной истории, том 8
  26. ^ Хроники алжирских лет
  27. ^ Галл, Тимоти Л.; Хобби, Дженин (2009). Энциклопедия культур и повседневной жизни Worldmark: Африка . Гейл. п. 329. ИСБН  978-1-4144-4883-1 .
  28. ^ Исследования, Американский университет (Вашингтон, округ Колумбия), Зарубежный регион (1979). Алжир, страновое исследование . [Министерство обороны], Министерство армии. п. 15. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. ^ Orientalia, тома 54-55.
  30. ^ Хальм, Хайнц (2014). «Фатимиды». Во флоте, Кейт; Кремер, Гудрун; Матринг, Денис; Навас, Джон; Роусон, Эверетт (ред.). Энциклопедия ислама, ТРИ . Брилл Онлайн. ISSN   1873-9830 .
  31. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Мусульманские общества в Африке: историческая антропология - Роман ЛоймайерИздательство Университета Индианы,
  32. ^ Хайнц Хальм (1996). Ближний и Средний Восток . Блестящий. п. 399. ИСБН  90-04-10056-3 .
  33. ^ Лев, Яаков (22 февраля 2022 г.). Война и общество в Восточном Средиземноморье, VII-XV вв . БРИЛЛ. п. 145. ИСБН  978-90-04-47447-5 .
  34. ^ Лев, Яаков (1979). «Фатимидское завоевание Египта — военно-политические и социальные аспекты» . Востоковедение Израиля. 9: 315–328. ISSN   0334-4401 .
  35. ^ Первый крестоносец: Священные войны Византии
  36. ^ Азиатский журнал и ежемесячный реестр Британской Индии и ее зависимых территорий, том 24 Блэк, Парбери и Аллен,
  37. ^ Турчин, Питер; Адамс, Джонатан М.; Холл, Томас Д. (декабрь 2006 г.). «Ориентация исторических империй Восток-Запад» . Журнал исследований мировых систем. 12 (2): 222. ISSN   1076-156X
  38. ^ Саладин, Альмохады и Бану Гания: Битва за Северную Африку: стр. 42
  39. ^ Ислам: Искусство и архитектура: стр. 614.
  40. ^ Исторический словарь берберов (Имазиген): стр. 55 и 56.
  41. ^ «Кабылия - Оксфордские исламские исследования онлайн» . Oxfordislamicstudies.com. 6 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 13 января 2015 г. . Проверено 6 марта 2015 г.
  42. ^ Дэвис, Диана К. (11 сентября 2007 г.). Возрождение житницы Рима: экологическая история и французская колониальная экспансия в Северной Африке . Издательство Университета Огайо. ISBN  978-0-8214-1751-5 .
  43. ^ Фердинанд, Клаус (11 января 2013 г.). Ислам: государство и общество . Рутледж. п. 185. ИСБН  978-1-136-09986-1 .
  44. ^ Стора, Бенджамин (5 июля 2004 г.). «Бдение с оружием в Кабилии» . Le Monde.fr (на французском языке). ISSN   1950-6244 . Проверено 22 марта 2017 г.
  45. ^ Харби, Мохаммед; Стора, Бенджамин (2005). Алжирская война . Топор. п. 324. ИСБН  978-2-01-279279-1 .
  46. ^ Ле Саут, Дидье; Роллинде, Маргарита (1999). Беспорядки и социальные движения в Магрибе . Картала. п. 46. ​​ИСБН  978-2-86537-998-9 .
  47. ^ Мурр, Мишель (редактор), «Кабилес», Энциклопедический исторический словарь , Париж, Бордас, Том. 3, (1996 [1978]), с. 3082.
  48. ↑ Жак Леклерк , «Алжир: исторические данные и лингвистические последствия» о лингвистическом планировании в мире , Университет Лаваля , 14 января 2012 г.
  49. ^ Темлали, Ясин (1 мая 2006 г.). «Краткая история берберского вопроса в Алжире» . Babel Med (на французском языке) . Проверено 24 марта 2017 г.
  50. ^ Чакер, Салем (2001). «Берберский вызов в Алжире: состояние вопроса». Раса, пол и класс . 8 (3): 135–156. JSTOR   41674987 .
  51. ^ Жак Леклерк , «Алжир: Закон № 91-05 от 16 января 1991 г., обобщающий использование арабского языка» о лингвистическом планировании в мире, Университет Лаваля.
  52. ↑ Жак Леклерк , «Алжир: лингвистические права носителей берберского языка» , в книге «Лингвистическое планирование в мире» , Университет Лаваля , 20 апреля 2010 г.
  53. ^ «Отчет №15» (PDF) . Алжир: Беспорядки и тупик в Кабилии . Международная кризисная группа . 10 июня 2003 г. с. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2020 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  54. ^ Адди, Лахуари (2012). Алжир: хроники постколониального опыта модернизации . Барзах. ISBN  978-9947-851-99-9 .
  55. ^ «АЛЖИР: Признание Тамазайта». Бюллетень исследований Африки: серия политических, социальных и культурных исследований . 53 (1): 20850В–20850С. 1 февраля 2016 г. doi : 10.1111/j.1467-825X.2016.06822.x . ISSN   1467-825X .
  56. ^ Зирем, Юсеф (2013). История Кабилии: кабильская точка зрения . Йоран Эмманнер. п. 179. ИСБН  978-2-914855-98-3 .
  57. ^ «Барбарийская макака (Macaca sylvanus) — iGoTerra.com» . Globaltwitcher.auderis.se. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 6 марта 2015 г.
  58. ^ Джейн Э. Гудман (3 ноября 2005 г.). Берберская культура на мировой арене: от деревни к видео . Издательство Университета Индианы. п. 7. ISBN  0-253-11145-5 .
  59. ^ Леклерк, Жак (5 апреля 2009 г.). «Алжир: Географическая и делингвистическая ситуация» . Лингвистическое планирование в мире (на французском языке). Университет Лаваля . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Проверено 8 января 2010 г.
  60. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Балдауф, Ричард Б.; Каплан, Роберт Б. (1 января 2007 г.). Языковое планирование и политика в Африке . Многоязычные вопросы. п. 50. ISBN  978-1-84769-011-1 .
  61. ^ Коссманн, Мартен (18 июля 2013 г.). Арабское влияние на северных берберов . БРИЛЛ. п. 98. ИСБН  978-90-04-25309-4 .
  62. ^ "Тмурт Иквайлиен асс-аги", Максим Айт Каки
  63. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Тадамса такбайлит», Сасид Думан
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Кабили .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kabylia&oldid=1232757356"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2d5519ced9a8ebb34748d635b6ad24c__1720183560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/4c/f2d5519ced9a8ebb34748d635b6ad24c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kabylia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)