Прозвища китайских университетов
Большинство крупных университетов в Китае известны в разговорной реквизите их имен. Например, Пекинский университет , [ Примечание 1 ] чье китайское имя - « Běijīng Dàxué » (Lit. Пекинский университет ), как правило, просто называется « běidà », принимая первый слог каждого слова « běi » + « dà ». [ Цитация необходима ] Полные имена, которые гораздо длиннее, обычно используются только в формальной связи.
| Прозвище (Pinyin) | Полное имя (Pinyin) | Прозвище | Полное имя | Английское имя | Город | Провинция |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Бьюкл | Bosi Jīng Dà xué | Пекинский университет | 北京大Пекинский университет | Пекинский университет [ Примечание 1 ] | Пекин | Пекин |
| член | běijīng yǔстоловая | BEI язык | Университет Пекинского языка и культуры | Университет Пекинского языка и культуры | Пекин | Пекин |
| Быстрый | Chóng qìng yóu diàn dàxué | Дублировать почту | 重Чунцинский университет постов и телекоммуникаций | Чунцинский университет постов и телекоммуникаций | Чунцин | Чунцин |
| Dagōng | Дейн Гунг Дейксу | плотник | Далянский 连理 технологический университет | Далянский технологический университет | Далянь | Liaoning |
| ESII | Běijīng тетя èr Wai Taóyǔ xuéyuàn | Второе снаружи | 北京第Пекин второй иностранные языки колледж | Пекинский университет международных исследований | Пекин | Пекин |
| яростный | Lá Z'ōu Dà xué | Ланда | Ланчжоу 大Университет | Университет Ланчжоу | Ланчжоу | Гансу |
| Эшида | Эан Шифан Даксю | Река Нормальный университет | Хэнань 师范大Нормальный университет | Нормальный университет Хэнань | Синксиан | Хенань |
| Jīngmao | Duìwai ji ji mien yì dàxué | Экономический и торговля | международного бизнеса и экономики 贸Университет | Пекинский университет международного бизнеса и экономики | Пекин | Пекин |
| визуализирован | rén mín dà xué | Народный конгресс | Университет Ренмина | Университет Ренмина | Пекин | Пекин |
| angssed | Шанг dà | Владелец | 上Шанхайский 范大нормальный университет | Шанхайский нормальный университет | Шанхай | Шанхай |
| блеск | Zhōngguó Shí yóu dà xué | Шида | Китай нефти 大Университет | Китайский университет нефти | Пекин / донг | Пекин / Шаньдун |
| самообладание | Тимджи đàxué | Тонгджи | 同济Университет Тонгджи | Университет Тонгджи | Шанхай | Шанхай |
| Xiàà | Xià mén Xéé | Университет Сюймен | Сюймен 大Университет | Университет Сюймен | СИАМЕН | Fujian |
| Xuydiàn | xī ān diàn zi kjjì dàxué | Ксидиан | наук и техники Xi'an Университет электронных 子科技大学 | Ксидианский университет | Xi'an | Shaanxi |
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Хотя название « Пекин » Пекина больше не распространено, оно все еще обычно используется в собственных именах. Это происходит от более старого произношения до того, как A / K / → / Tɕ / Звук произошло в мандарине и может быть найдено в бывшей системе романизации почтовой карты .