Барс Бой
« Бой Барса » — баллада, написанная Люси Терри о нападении коренных американцев на две белые семьи 21 августа 1746 года. Инцидент произошел в районе Дирфилда, штат Массачусетс, под названием «Барс», что было колониальным термином для обозначения луг. [ 1 ] Стихотворение сохранялось в устной форме и не публиковалось до 1855 года в Джозайи Гилберта Холланда «Истории Западного Массачусетса» . [ 2 ] [ 3 ]
Считается, что это старейшее известное литературное произведение афроамериканца . [ 2 ] [ 4 ] и это единственная известная работа Люси Терри.
Текст баллады
[ редактировать ]Текст баллады из «Истории Западного Массачусетса» Холланда , 1855 год: [ 3 ]
Август был двадцать пятого числа,
Тысяча семнадцатьсот сорок шесть;
Индейцы в засаде лежали,
Несколько очень доблестных людей, которых нужно убить,
Имена которых я не упущу.
Сэмюэл Аллен словно ошибка героя,
И хотя он был таким храбрым и смелым,
Его лица мы больше не увидим.
Элеазер Хоукс был убит на месте,
Не успел он подраться,—
Прежде чем он увидел индейцев,
Был застрелен сразу.
Оливер Амсден, он был убит,
Что причинило его друзьям много горя и боли.
Симеона Амсдена нашли мертвым,
От его головы не так много стержней.
Адония Джиллетт, мы слышим
Потерял жизнь, которая была так дорога.
Джон Сэдлер бежал через воду,
И таким образом избежал ужасной резни.
Юнис Аллен видит, как приближаются индейцы,
И надеется спастись бегом,
И если бы ее нижние юбки не остановили ее,
Ужасные существа не поймали ее,
И Томми не ударил ее по голове,
И оставил ее на земле умирать.
Молодой Сэмюэл Аллен, о, нехватка дня!
Был вывезен и переправлен в Канаду.
После слова «убить» альтернативная устная передача стихотворения предлагает точное местоположение и количество убитых: «Это было недалеко от мельницы Сэма Диксона / Индейцы там убили пятерых мужчин». [ 5 ]
повторное открытие
[ редактировать ]После публикации в 1855 году стихотворение оставалось необнаруженным до 1942 года, когда оно было опубликовано в книге Лоренцо Грина « Негр в колониальной Новой Англии, 1620–1776» . Это юношеское стихотворение — единственное сохранившееся произведение Терри, который, как говорят, был плодовитым поэтом. Вместо этого недавние исследования привлекли внимание к тому, как Терри пробуждает свое участие в жизни местного сообщества, пересказывая имена мужчин и женщин, которые сражались вместе с ней, и как город отреагировал, сохранив стихотворение и ее имя в своих устных историях. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]
- ^ Винсент Карретта, изд. (2001). Филлис Уитли, Полное собрание сочинений . Нью-Йорк: Пингвин. п. 199. ИСБН 9780140424300 .
- ^ Jump up to: а б Маргарет Басби , Дочери Африки , Лондон: Джонатан Кейп, 1992, с. 16–17.
- ^ Jump up to: а б Голландия, Иосия Гилберт (1855). История Западного Массачусетса: графства Хэмпден, Хэмпшир, Франклин и Беркшир. Охватывая основные аспекты и основные интересы, а также отдельные истории ста городов . Том. II. Спрингфилд, Массачусетс: Сэмюэл Боулз и компания. 360.
- ^ Гейтс, Генри Луи; Нелли Ю. Маккей (2003). Антология Нортона афроамериканской литературы . Нью-Йорк: WW Norton & Company. п. 186. ИСБН 9780393977783 .
- ^ Кац, Бернард (осень 1966 г.). «Вторая версия ранней баллады Люси Терри?». Бюллетень истории негров . 29 (8): 183. JSTOR 44176226 .
- ^ Хьюз, Энн А. «За решеткой: Люси Терри Принс и окраины колониального ландшафта». Лиминальность, гибридность и американская женская литература. Пэлгрейв Макмиллан, Чам, 2018. стр.52.