Трап (журнал)

*Трап*
	Международный литературный журнал
Редактор	Джеральд Ганглбауэр
Издатель	Настоящее издательство
Первый выпуск	июнь 1996 г.
Страна	Австрия/Австралия
Язык	немецкий/английский
ISSN	1327-7073

Gangway — международный литературный онлайн-журнал, соединяющий Австрию и Австралию. Ее основатель и главный редактор — Джеральд Ганглбауэр , первый номер вышел в июне 1996 года в Сиднее. Судя по всему, оно не публиковалось с 2016 года. ^{[ 1 ]}

Профиль

Издаваемый ежеквартально с 1996 года в Вене , Граце и Сиднее, Gangway стал одним из первых литературных журналов в Интернете. ^{[ 2 ]} и в настоящее время имеет более 40 выпусков в Интернете как на немецком, так и на английском языке. ^{[ 3 ]} Журнал ориентирован на экспатриантов, демонстрирующих свои современные произведения, стихи, рассказы и экспериментальную прозу. Он также содержит обзоры книг, интервью и специальные материалы. ^{[ 4 ]} Трап хранится в цифровом архиве DILIMAG (Цифровой литературный журнал) в Университете Инсбрука , Австрия, и Австралийской национальной библиотеки , Канберра, АКТ. ^{[ 5 ]}

После запуска выпуска «Транс № 32» – выпуска, посвященного 20-летнему юбилею Gangan Verlag , в Литературном доме Граца в июне 2004 года ^{[ 6 ]} Джеральд Ганглбауэр внес концептуальные изменения: С тех пор, как Gangway появился как один из первых литературных журналов в Интернете в 1996 году, появилось еще много журналов (а некоторые уже ушли), поэтому я считаю, что необходимо создать определенную нишу. Таким образом, общий фокус Gangway будет смещен с двуязычных австралийских и/или австрийских авторов на глобальное сообщество писателей-эмигрантов, живущих за границей – при условии, что они пишут или переводятся на английский или немецкий язык. ^{[ 7 ]} С тех пор тематические выпуски редко составлялись приглашенными редакторами. Обзоры, интервью и специальные статьи также продолжали появляться время от времени. В 2009 году Ganglbauer установил обновления Twitter и оригинальную версию Yahoo! Сообщество писателей группы было заменено фан-страницей в Facebook.

Авторы

Среди сотен опубликованных авторов — австралийцы Майкл Крейн , покойный Джас Х. Дьюк , Джеффри Гейтс , Антигона Кефала , Руди Краусманн , Аня Вальвич , а также австрийцы Манфред Чобот , Маргрет Крейдл и Эрика Кронабиттер , и это лишь некоторые из них. Gangway также впервые опубликовал переводные произведения, например, австралийской поэтессы Аманды Стюарт и австрийской поэтессы Ингеборг Бахманн . Некоторыми современными писателями, недавно представленными в «Транге № 40 – Экспатриации: издание для экспатриантов» , были: Вани Капильдео , Кен Эдвардс , Лори Дагган , Луи Арманд и Дэвид Миллер . Полный список всех авторов Gangway поддерживается в Интернете. ^{[ 8 ]}

Редакторы

Петра Ганглбауэр (Вена). Редактор отзывов с 2000 года.
Андреа Бандхауэр (Сидней). Соредактор с 1998 по 2000 год.
Лиза Фишналлер (Линц). Ответственный редактор с 1999 по 2003 год.
Майк Маркарт (Штирия). Ответственный редактор с 1999 по 2003 год.
Клэр Мосс (Сидней). Соредактор в 2001 году.

Приглашенные редакторы

Шейн Джесси Крисмасс (Ньюкасл). Приглашенный редактор в 2002 году.
Хоп Дак («Ньюкасл»). Приглашенный редактор в 2002 году.
Сирил Вонг (Сингапур). Приглашенный редактор в 2005 г.
Татьяна Лукич (род. 1959; умерла в 2008 году в Канберре). Приглашенный редактор в 2005/2006 гг.
Габриэле Петшер (Грац). Приглашенный редактор в 2007 году.
Вальтер Хёлблинг (Грац). Приглашенный редактор в 2007 году.
Андреа Гонейм-Розенауэр (Вена/Каир). Приглашенный редактор в 2008 году.
Михаэль Хефлингер (Берлин). Приглашенный редактор в 2009 году.
Хелен Ламберт (Сидней/Дублин). Приглашенный редактор в 2010 г.
Эндрю Мэдиган (Аль-Айн, ОАЭ). Приглашенный редактор в 2011 году.
Карин Зейднер-Маке (Вена). Приглашенный редактор в 2012 году.
Бев Браун (Сидней). Приглашенный редактор в 2014 году.

Ссылки

^ «Транп: онлайн-журнал» . Трове . Проверено 16 сентября 2023 г.
^ Член ILEF — Содружества литературных редакторов Интернета . Сайт ILEF. Проверено 8 февраля 2011 г.
^ Список европейских журналов и электронных журналов о культуре. Архивировано 27 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Сайт Еврозина. Проверено 8 февраля 2011 г.
^ Интервью редактора Duotrope для трапа . Сайт Дуотропа. Проверено 8 февраля 2011 г.
^ Трап в Архиве Пандоры . Сайт Национальной библиотеки Австралии. Проверено 8 февраля 2011 г.
^ Андреа Гонейм-Розенауэр: Литературные формы публикаций в WWW (Диссертация о сходне, включает интервью с Джеральдом Ганглбауэром), Вена, 2008.
↑ Редакционная статья . Архивировано 1 июля 2011 года в Wayback Machine . Сайт компании Gangway. Проверено 8 февраля 2011 г.
^ Авторы отсортированы по выпускам и в алфавитном порядке. Архивировано 1 июля 2011 года в Wayback Machine . Сайт компании Gangway. Проверено 21 февраля 2011 г.

Внешние ссылки

[1] «Транп: онлайн-журнал» . Трове . Проверено 16 сентября 2023 г.

[2] Член ILEF — Содружества литературных редакторов Интернета . Сайт ILEF. Проверено 8 февраля 2011 г.

[3] Список европейских журналов и электронных журналов о культуре. Архивировано 27 декабря 2014 г. в Wayback Machine . Сайт Еврозина. Проверено 8 февраля 2011 г.

[4] Интервью редактора Duotrope для трапа . Сайт Дуотропа. Проверено 8 февраля 2011 г.

[5] Трап в Архиве Пандоры . Сайт Национальной библиотеки Австралии. Проверено 8 февраля 2011 г.

[6] Андреа Гонейм-Розенауэр: Литературные формы публикаций в WWW (Диссертация о сходне, включает интервью с Джеральдом Ганглбауэром), Вена, 2008.

[7] Редакционная статья . Архивировано 1 июля 2011 года в Wayback Machine . Сайт компании Gangway. Проверено 8 февраля 2011 г.

[8] Авторы отсортированы по выпускам и в алфавитном порядке. Архивировано 1 июля 2011 года в Wayback Machine . Сайт компании Gangway. Проверено 21 февраля 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]