Мистификация иранского закона о роскоши 2006 г.

19 мая 2006 года газета National Post в Канаде опубликовала статью под названием «Иранские значки с глазами для евреев: закон потребует немусульманских знаков отличия» иранца в изгнании Амира Тахери , в которой утверждалось, что иранский парламент принял закон о роскоши, обязывающий носить национальную одежду. кодекс для всех иранцев, как мусульман, так и немусульман.

Далее в статье говорилось, что немусульманские религиозные меньшинства в Иране будут обязаны носить «особые знаки отличия»: желтый для евреев, красный для христиан и синий для зороастрийцев . Согласно статье Тахери, «новые кодексы позволят мусульманам легко узнавать немусульман, чтобы они могли избежать ошибочного рукопожатия и, таким образом, стать наджисами (ритуально нечистыми)». ^{[ 1 ]}

Многочисленные другие источники, в том числе Морис Мотамед , еврейский член иранского парламента и посольства Ирана в Канаде , опровергли это сообщение как ложное. Позже газета National Post отозвала оригинальную статью и опубликовала статью об обратном («Эксперты говорят, что сообщения о значках для евреев в Иране не соответствуют действительности»). ^{[ 2 ]}

В исходной статье в качестве источников упоминались только «правозащитные группы» и «иранские экспатрианты, проживающие в Канаде». Амир Тахери сделал заявление 22 мая 2006 года, заявив, что написанная им статья National Post была использована в «ряде репортажей, которые каким-то образом поспешили», и что он поддерживает эту статью. ^{[ 3 ]}^{[ нужна проверка ]}

Агентство Associated Press позже также опровергло сообщение Post , заявив, что «проект закона, проходящий через парламент, призывает иранцев носить исламскую одежду, чтобы защитить мусульманскую идентичность страны, но не упоминает специальную одежду для религиозных меньшинств, согласно копии, полученной в субботу газетой The Post» . Ассошиэйтед Пресс ». ^{[ 4 ]} Агентство Reuters также сообщило, что «копия законопроекта, полученная Reuters, не содержала подобных упоминаний. Корреспонденты Reuters, следившие за сессией по дресс-коду в парламенте, пока она транслировалась по государственному радио, не слышали обсуждения запретов для религиозных меньшинств». ^{[ 5 ]}

24 мая 2006 года газета National Post принесла извинения за сообщения о том, что иранский закон «требует, чтобы евреи и другие религиозные меньшинства в Иране носили значки... Мы приносим извинения за ошибку и за ужас, который она вызвала не только у National Post». Читатели постов , но и широкая публика, которая прочитала эту историю». ^{[ 6 ]}

Опровержение

В последующей статье National Post процитировала Меира Джаведанфара , израильского эксперта по Ирану и Ближнему Востоку, который заявил, что исламский закон о одежде не содержит требований в отношении специальных знаков отличия и что «иранский народ никогда не станет их поддерживать». и «Правительство Ирана не было бы настолько глупо, чтобы сделать это». ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}

Иранский комментатор Али Реза Нуризаде заявил, что было внесено предложение о введении таких требований, но оно так и не приблизилось к тому, чтобы стать законом. ^{[ 2 ]}

Сэм Керманян, генеральный секретарь Иранско-американской еврейской федерации, заявил, что его контакты в иранской еврейской общине, в том числе Морис Мотамед , сообщили, что такого закона не существует.

Меир Джаваднафар, иранский изгнанник, живущий в Израиле, назвал это сообщение «безосновательным» в интервью газете Toronto Star . ^{[ 8 ]}

Ранняя реакция

Раввин Марвин Хиер , декан Центра Симона Визенталя , написал письмо Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану, протестуя против предполагаемого нового закона и призывая Организацию Объединенных Наций принять меры. Раввин Хиер сравнил это с нацистским требованием к евреям носить желтые значки , которое «закончилось Холокостом , приведшим к убийству шести миллионов евреев и миллионов других невинных гражданских лиц», добавив: «Учитывая, что президент Ахмадинежад навешивал ярлыки Холокост — миф, и призывая к уничтожению Государства Израиль , — написал он, — мы должны срочно принять меры». ^{[ 9 ]}

По словам Кайхана , МИД Ирана позвонил послу Канады в Иране для объяснений и извинений. Некоторые иранские журналисты и аналитики обратились к иранскому правительству с просьбой возбудить дело в международном суде против National Post, как сообщает персидская служба BBC . ^{[ 10 ]}

Премьер-министр Канады Стивен Харпер отреагировал на сообщение во время пресс-конференции с премьер-министром Австралии Джоном Ховардом . Харпер сказал, что иранский режим «очень способен на такого рода действия» и что «уму непостижимо, что любой режим на Земле захочет сделать что-то, что могло бы напомнить людям о нацистской Германии». ^{[ 11 ]}

21 мая Иран вызвал посла Канады в Тегеране, чтобы объяснить замечания премьер-министра Канады. ^{[ 12 ]}

Извинения

В своем новом заявлении от 24 мая 2006 года газета National Post добавила к извинениям: «Теперь ясно, что эта история не соответствует действительности», — написал главный редактор Дуглас Келли в длинной редакционной статье, появившейся на странице 2. Извинения включает описание источников истории и факторов, повлиявших на решение опубликовать ее. Амир Тахери назван первоисточником «истории о предполагаемом законе о бейджах».

В подтверждение истории, описанной в извинениях, фигурировали декан и заместитель декана Центра Симона Визенталя в Лос-Анджелесе. Оставшееся положительное подтверждение состоит из двух иранских изгнанников в Канаде, которые сказали, что слышали об этой истории от своих знакомых в Иране и верят в ее правдивость.

Извинение National Post также называет одним из факторов, повлиявших на решение опубликовать эту историю, «предыдущие заявления президента Ирана». ^{[ 13 ]}

См. также

Желтый значок

Ссылки

^ Амир Тахери (19 мая 2006 г.). «Цветовой код иранских «неверных» » . Национальная почта . Канада. Архивировано из оригинала 1 июня 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.
^ ^а ^б ^с «Эксперты говорят, что сообщения о значках для евреев в Иране не соответствуют действительности» . Национальная почта . Канада. 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.
^ Амир Тахери (22 мая 2006 г.). «ПРЕСС-РЕЛИЗ: АМИР ТАХЕРИ ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ ПО ИСТОРИИ О ДРЕСС-КОДЕ».
^ Ассошиэйтед Пресс (20 мая 2006 г.). «Иранский закон будет поощрять исламскую одежду» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
^ «Закон о дресс-коде Ирана не направлен против меньшинств – депутатов» . Рейтер . 20 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
^ «Наша ошибка: Примечание для читателей». Архивировано 12 июня 2006 г., в Wayback Machine , National Post , 24 мая 2006 г.
^ «Сообщение Ирана о значках в стиле Холокоста подвергается сомнению» . 940news.com. 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.
^ Торонто Стар (20 мая 2006 г.). «Тегеран осуждает «безосновательный» доклад» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
^ Раввин Марвин Хиер (18 мая 2006 г.). «Письмо Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 мая 2006 г. ^{[ нужна проверка ]}
^ BBCPersian.com
^ «Так легко очернить Иран» . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Иран вызывает Веннера в связи с высказываниями премьер-министра» . Рейтер . Рейтер Канада . 24 мая 2006 года . Проверено 24 мая 2006 г. | дата = январь 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Иранский закон требует наличия значков для евреев и христиан» . Snopes.com . 4 сентября 2007 года . Проверено 7 октября 2017 г.

Сюжет National Post : Цветовой код для «неверных» Ирана , 19 мая 2006 г.

Внешние ссылки

Кто начал историю иранских значков?

[1] Амир Тахери (19 мая 2006 г.). «Цветовой код иранских «неверных» » . Национальная почта . Канада. Архивировано из оригинала 1 июня 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.

[autogenerated1-2] а ^б ^с «Эксперты говорят, что сообщения о значках для евреев в Иране не соответствуют действительности» . Национальная почта . Канада. 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.

[3] Амир Тахери (22 мая 2006 г.). «ПРЕСС-РЕЛИЗ: АМИР ТАХЕРИ ОТВЕЧАЕТ НА ВОПРОСЫ ПО ИСТОРИИ О ДРЕСС-КОДЕ».

[4] Ассошиэйтед Пресс (20 мая 2006 г.). «Иранский закон будет поощрять исламскую одежду» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.

[5] «Закон о дресс-коде Ирана не направлен против меньшинств – депутатов» . Рейтер . 20 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.

[6] «Наша ошибка: Примечание для читателей». Архивировано 12 июня 2006 г., в Wayback Machine , National Post , 24 мая 2006 г.

[7] «Сообщение Ирана о значках в стиле Холокоста подвергается сомнению» . 940news.com. 19 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2006 года . Проверено 20 мая 2006 г.

[TorontoStar-8] Торонто Стар (20 мая 2006 г.). «Тегеран осуждает «безосновательный» доклад» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.

[9] Раввин Марвин Хиер (18 мая 2006 г.). «Письмо Генеральному секретарю ООН Кофи Аннану» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 19 мая 2006 г. ^{[ нужна проверка ]}

[10] BBCPersian.com

[11] «Так легко очернить Иран» . Проверено 9 июля 2021 г.

[12] «Иран вызывает Веннера в связи с высказываниями премьер-министра» . Рейтер . Рейтер Канада . 24 мая 2006 года . Проверено 24 мая 2006 г. | дата = январь 2013 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[13] «Иранский закон требует наличия значков для евреев и христиан» . Snopes.com . 4 сентября 2007 года . Проверено 7 октября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]