Ним его правильно
 |
| "Ним его шить" | |
|---|---|
| Песня WD Amaradeva | |
| Выпущенный | 1978 |
| Жанр | Индийский классический |
| Длина | 2 : 40 |
| Автор песен (и) | Нималис |
«Ним его шить мама сасаре » ( сингала : නිම් හිම් මා සසරේ සසරේ සසරේ සසරේ ; перевод. Я искал границы самсары ), обычно называемой просто «ножом его шить », -это сингальская песня от шри -ланчанского певца Пандит Вд Амарадева Полем Песня впервые появилась в фильме Шри -Ланки 1978 года «Сета Деви» , адаптации Рамаяны . Это единственная песня в фильме, и с тех пор приобрела огромную популярность. [ 1 ]
История
[ редактировать ]Ним его Седва была написана Нималом Мендисом в преданности своей жене, поэту Ранджани Мендис. Песня была создана для сингальского на языковом фильме «Шри -ланкийский фильм» Сета Деви , адаптацию древнего индийского санскритского эпика , известного как Рамаяна . Фильм был снят Маник Сандрасагра и снимался популярный актер Шри -Ланки Гамини Фонсека , вместе с индийской актрисой Маматой Шанкар . [ 2 ] Это было исполнено в фильме Pandit WD Amaradeva.
В песне есть английская версия под названием «Вчера, сегодня или завтра», которая также была показана в фильме, и пела Десмонд де Сильва . Английская версия была позже переоценена DiLiup Gabadamudalige и поет Греша Шуиллинг. Это перераспределение было выпущено в Соединенном Королевстве под компанией Mendis, Media Eye Productions, к заметному успеху [ 3 ] [ 4 ]
Покрывать версии
[ редактировать ]Как сингальские, так и английские версии NIM HIS Sewwa были покрыты многими художниками на протяжении многих лет.
В частности, в ноябре 2020 года судьи голоса Шри -Ланка ( BNS , Умария , Сашика Нисансала и Касун Калхара ) сделали совместный обложка песни , чтобы продвигать шоу соревнований по пению, объединив как синхальские, так и английские версии. Видео имеет 1,09 миллиона просмотров на YouTube по состоянию на октябрь 2023 года. [ 5 ] С тех пор Умария обычно исполняла песню на своих концертах. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Patra, Parichay & Bhattacharya, Amitendu (22 сентября 2023 г.). Границы южноазиатской культуры: нация, транснация и за ее пределами .
- ^ Seetha Devi / Sitha Will . Films.lk. Получено 6 октября 2023 года.
- ^ Кореа, Иван (7 ноября 2010 г.). «Ранджани Мендис уходит в Шри -Ланке» . Вернон Кореа 1927–2002, WordPress. Получено 29 сентября 2023 года.
- ^ goonewj (20 февраля 2014 г.). «Песня Нимала Мендиса вчера сегодня и завтра - Греша Шуиллинг» . через YouTube. Получено 29 сентября 2023 года.
- [^ MteraNments [@menturementsp] (28 ноября 2020 г.). «Ним его сева (семя, но, он, Sewa, - голос Шри -Ланка издание - Bns | Kashan | Sashan | Sashika . Через YouTube. Получено 27 сентября 2023 года.
- ^ Мариан (30 апреля 2021 года). «Умария синхаванса (Умарай) - Трико Весна с марианцами» . Через YouTube. Получено 29 сентября 2023 года.