Jump to content

Фанни Балбук

Групповой портрет нунгарских женщин и детей; Фанни Бальбук сидит справа в белом платье.

Фанни Балбук (1840–1907), также известная как Юрил , была известной женщиной ваджук , которая жила в Перте, Западная Австралия , в первые годы существования колонии на реке Суон . Ее помнят за ее приверженность правам аборигенов на землю , а также за ее враждебную реакцию на здания, заборы и дома, возведенные по мере того, как Перт увеличивался в размерах и вторгался на землю, которую она все еще считала принадлежащей ее народу.

Карта, показывающая области нунгарского языка

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бальбук, которого иногда записывали как Юрил, родился на Матагарупе (остров Хейриссон) на реке Лебедь . [ 1 ] возле дамбы в стране Ваджук [ 2 ] в 1840 году. Ее отец, Кунденунг, был опытным охотником, а мать, Джуджибал (Дудип), была известна своим «дерзким» чувством юмора. [ 3 ] Бальбук была потомком Йеллагонги , и ее традиционная земля охватывает территорию, которая стала районом центрального делового района Перта . Она собирала гильдии и овощи в болотистых районах вокруг нынешнего центра Перта. [ 2 ]

Реакция на колонизацию

[ редактировать ]

Бальбук была хорошо известна среди выросших вокруг нее британских колонистов. В юном возрасте она путешествовала по таким местам, как Нортэм , Мур-Ривер и Дандараган , и присутствовала на церемонии дружбы, на которой ей дали имя Юрил на реке Мур. Ее помнят за ее приверженность защите земельных прав своего народа в колонии Суон-Ривер в Перте. Бальбук шла по дороге между местом своего рождения и железнодорожной станцией, независимо от каких-либо новых зданий или заборов, возведенных на ее пути по мере роста колонии. [ 4 ] [ 5 ] Дейзи Бейтс писала, что «одним из ее любимых неприятностей было стоять у ворот Дома правительства, оскорбляя всех, кто жил внутри, поскольку каменные ворота, охраняемые часовым, окружали могилу ее бабушки». [ 2 ]

Старейшина нунгаров Ноэль Наннуп рассказывает похожую историю: «Это была ее песенная линия , ее мечта . Она просто продолжала идти и не обращала никакого внимания на возведение нового города. Это история неповиновения и решимости». [ 6 ]

Балбук умер от сердечной недостаточности в колониальной больнице Перта 20 марта 1907 года. [ 7 ]

Наследие

[ редактировать ]

Ее помнят за ее приверженность земельным правам аборигенов , а также за ее враждебную реакцию на британский колониализм, поскольку он повлиял на традиционную культуру нунгар. [ 8 ]

Балбук передал Бейтсу информацию о традиционных землях ньюнгар вокруг Перта, что оказалось важным в иске о праве коренных жителей в 2006 году , когда Федеральный суд Австралии установил, что жители Ньюнгара обладают правами коренных народов на территорию Перта. [ 8 ] Позже это решение было отменено Федеральным судом в полном составе. [ 9 ]

  1. ^ «Национальный музей Австралии Первые австралийцы» . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Бейтс, Дейзи (2004). Мои родные и я . Геспериан Пресс. п. 65.
  3. ^ «Первые австралийцы: Фанни Балбук» . Национальный музей Австралии . Национальный музей Австралии. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  4. ^ «Фанни Бальбук» . Западно-Австралийский музей . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  5. ^ Винн, Эмма (9 мая 2017 г.). «Фанни Балбук Юрил, активистка за права аборигенов на землю, о которой вы, вероятно, никогда не слышали» . Новости ABC Австралия . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  6. ^ «Борьба за семьи, Страну, права и признание» (PDF) . Город Перт . Город Перт. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  7. ^ Пикеринг, Джина, изд. (2017). Фанни Балбак Юрил, «Как стать бойцом Пертского сопротивления» (PDF) . Перт: Национальный фонд, Западная Австралия. п. 17. ISBN  978-0-646-97164-3 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 ноября 2022 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Фанни Балбук Юрил» . Палаточное посольство Нёнгара . Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 19 сентября 2015 г.
  9. ^ Янг, Саймон (15 июля 2015 г.). «От велосипеда к автобусу: титульное поселение коренных жителей Нунгар» . Разговор . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 459f7a4d306049543544cd3df4b8185c__1714473600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/5c/459f7a4d306049543544cd3df4b8185c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fanny Balbuk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)