Третья стража

*Третья стража*
Третья стража
Жанр	Криминальная драма ; Медицинский ; Полиция процессуальная ;
Создано	Джон Уэллс ; Эдвард Аллен Бернеро ;
В главных ролях	Майкл Бич ; Коби Белл ; Бобби Каннавале ; Эдди Сибриан ; Молли Прайс ; Ким Рэйвер ; Энтони Руививар ; Скипп Саддат ; Джейсон Уайлс ; Эми Карлсон ; Крис Бауэр ; Тиа Тексада ; Ниа Лонг ; Бонни Деннисон ; Дорогой хороший ; Джош Стюарт ;
Вступительная тема	« Сохраняйте надежду » по методу «Кристалл»
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	6
Количество серий	132 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Кристофер Чулак ; Джон Уэллс ; Эдвард Аллен Бернеро ; Джон Романо ; Брук Кеннеди ; Хорхе Замакона ;
Настройка камеры	Однокамерный
Время работы	43–44 минуты
Производственные компании	Джон Уэллс Продакшнс ; Телевидение Warner Bros. ;
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	23 сентября 1999 г. - ; 6 мая 2005 г.
Связанный
	ЯВЛЯЕТСЯ ; Медицинское расследование

«Третий дозор» — американский криминальный драматический телесериал, созданный Джоном Уэллсом и Эдвардом Алленом Бернеро , который транслировался на канале NBC с 23 сентября 1999 года по 6 мая 2005 года. Всего в нем 132 эпизода , охватывающих шесть сезонов. Его продюсировало John Wells Productions совместно с Warner Bros. Television .

Действие шоу происходит в Нью-Йорке и снималось там же. В нем задействован ансамбль персонажей, сюжетные линии сосредоточены на жизни полицейских Департамента полиции Нью-Йорка (NYPD), а также пожарных и сотрудников службы неотложной медицинской помощи (EMS) Департамента пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY). работал на одном и том же вымышленном участке в смену с 15:00 до 23:00, также известную как «третья вахта ».

После того, как теракты 11 сентября обрушились на Нью-Йорк в 2001 году, третий сезон открылся эпизодом «Их собственными словами», который вышел в эфир 15 октября 2001 года и содержал интервью с реальными членами полиции Нью-Йорка и FDNY, которые отреагировали на нападения. Следующий выпуск назывался «Десятое сентября».

Помещение

В сериале рассказывается о подвигах группы полицейских , пожарных и парамедиков в вымышленном 55-м участке полиции Нью-Йорка и в вымышленной пожарной части 55-го отделения FDNY/Лестницы 100/24-го батальона, чьи смены приходились на период с 15:00 до 23:00, «третьего дежурства». ". Участок и пожарная часть располагались на вымышленном углу Кинг-бульвара и Артур-стрит; отсюда и прозвище « Камелот ». Внешние и внутренние кадры 55-го участка и пожарной части были сняты в Лонг-Айленд-Сити , Квинс , хотя оба в сериале, похоже, расположены где-то между Бронксом , Мидтауном и Инвудом на Манхэттене .

«Третьему дозору» удалось представить все три отделения служб экстренной помощи Нью-Йорка в одном шоу, возродив неудачную попытку сделать это девятью годами ранее с помощью аналогичной тематики « ПОМОЩЬ». Шоу уравновешивало многочисленные односерийные события другими, продолжающимися сюжетными линиями, некоторые из которых который охватывал несколько сезонов. Хотя фильм получил широкое признание и в конечном итоге получил награду за эмоциональное и честное изображение 11 сентября и его последствий, «Третий дозор» также подвергся критике в некоторых кругах за чрезвычайно подробное насилие и обширную (по сетевым стандартам) ненормативную лексику. Шоу было создано, продюсировано и написано Джоном Уэллсом и Эдвардом Алленом Бернеро . Тематической песней шоу была « Keep Hope Alive » группы The Crystal Method , за исключением пилотного эпизода, когда « Right Here, Right Now » Fatboy Slim во вступительной части звучала .

Весной 2005 года NBC решила не продлевать «Третий дозор» , сделав шестой сезон последним. Финал сериала «Прощай, Камелот» вышел в эфир в США в пятницу, 6 мая 2005 года. Несколько крупных газет, в том числе New York Times и Bergen Record , с тех пор включили его в список телешоу, которое тоже было отменено. рано. ^{[ нужна ссылка ]}

Концепция

Джон Уэллс какое-то время хотел сделать шоу о парамедиках из-за своей работы в «Скорой помощи» , но не думал, что у него достаточно материала для создания такого шоу. Эд Бернеро, бывший полицейский из Чикаго, хотел снять полицейскую драму, частично основанную на собственном опыте. Они вместе работали над недолговечным шоу «Тринити» , и после того, как это шоу было отменено, Уэллс спросил Бернеро, не хочет ли он создать с ним шоу. ^{[ 1 ]}

Первоначально шоу должно было быть посвящено только полиции и парамедикам, но пожарный Джимми Доэрти в сериал был добавлен после того, как Эдди Сибриан пробовался на роль Боско, . Сибриан проиграл Джейсону Уайлсу , но из-за внимания женщин, которое он получил благодаря своей внешности, продюсеры решили включить его в сериал в качестве нового персонажа. Сообщается, что Бернеро отметил, что у них не было пожарных, и в шоу был добавлен огненный аспект. ^{[ 2 ]}

Эпизоды

Сериал состоит из шести сезонов, в общей сложности 132 серий, снятых и транслировавшихся с 23 сентября 1999 года по 6 мая 2005 года.

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	22	23 сентября 1999 г. ( 23 сентября 1999 г. )	22 мая 2000 г. ( 22 мая 2000 г. )
2	22	2 октября 2000 г. ( 2000-10-02 )	21 мая 2001 г. ( 21 мая 2001 г. )
3	22	15 октября 2001 г. ( 15.10.2001 )	13 мая 2002 г. ( 13 мая 2002 г. )
4	22	30 сентября 2002 г. ( 30 сентября 2002 г. )	28 апреля 2003 г. ( 28 апреля 2003 г. )
5	22	29 сентября 2003 г. ( 29 сентября 2003 г. )	7 мая 2004 г. ( 07.05.2004 )
6	22	17 сентября 2004 г. ( 17 сентября 2004 г. )	6 мая 2005 г. ( 06.05.2005 )

Кроссоверы

«Unleashed» — Йокас и Боско помогают доктору Сьюзен Льюис найти ее сестру-наркомачку и племянницу, которые пропали без вести. История начинается в отделении скорой помощи в эпизоде «Братья и сестры».
«По-семейному» — солдат-самоволка, арестованный за ограбление ювелирного магазина, в результате которого друг погибшего Салли заключает контракт с вирусом, который начинает распространяться. История завершается медицинским расследованием в эпизоде «Период полураспада».

Основной состав

В первоначальный актерский состав «Третьего дозора» в первом сезоне сериала входили Майкл Бич , Коби Белл , Бобби Каннавале , Эдди Сибриан , Молли Прайс , Ким Рэйвер , Энтони Руививар , Скипп Саддат и Джейсон Уайлс .

Эдди Сибриан также исполнял контрактную роль Коула в «Сансет-Бич» появляясь в «Третьей страже» , одновременно «Сансет-Бич» до отмены в январе 2000 года.

В 2000 году Эми Карлсон к актерскому составу присоединилась в роли фельдшера/пожарного Алекса Тейлора. В 2001 году постоянный участник сериала Бобби Каннавале добровольно покинул сериал после того, как попросил, чтобы его выписали из-за отсутствия использования и развития персонажей. ^{[ 3 ]}

В начале третьего сезона Крис Бауэр был добавлен в список основных ролей в роли Фреда Йокаса после того, как ранее был постоянной приглашенной звездой. Тиа Тексада стала постоянной приглашенной звездой, а затем и полноценным актером в 2002 году. Карлсон покинула шоу в 2003 году. Позже в том же году Ниа Лонг была представлена как офицер Саша Монро (ее звание было изменено в шестом сезоне в одном из эпизодов сериала). самые шокирующие повороты сюжета шоу). Ивонн Юнг стала постоянной приглашенной звездой также в 2003 году, хотя она была гостьей в эпизоде третьего сезона «Действуй храбро» в качестве адвоката, защищающего Ким в ее битве за опеку с Джимми. Также в 2003 году Бонни Деннисон была добавлена в роли Эмили Йокас, ранее появлявшаяся повторно.

В 2004 году, сразу после празднования выхода 100-го эпизода шоу, Эдди Сибриан и Майкл Бич покинули шоу. Уход Сибриана стал первым случаем, когда главный герой был исключен из сериала, не умерев. Постоянная героиня сериала Молли Прайс , Фейт Йокас, очень мало появлялась в пятом сезоне сериала, потому что Прайс была беременна на протяжении большей части сезона. Сценаристы «Третьего дозора» объяснили ее отсутствие тем, что ее персонаж серьезно пострадал в перестрелке, а затем пытался восстановиться дома. В тех немногих сценах, в которых участвовала Прайс, ее растущий живот часто был скрыт одеялами, сложенными на нее, пока она лежала в постели. Кара Буоно присоединилась к актерскому составу в роли фельдшера Грейс Фостер в конце пятого сезона шоу в 2004 году.

Ким Рэйвер решила покинуть шоу после открытия шестого сезона и стала постоянным участником сериала 24 . Джош Стюарт был представлен как главный актер шестого сезона в роли офицера испытательного срока Брендана Финни . После нескольких месяцев отсутствия Деннисон вернул себе роль Эмили Йокас до конца последнего сезона, в то время как Крис Бауэр покинул шоу, чтобы заняться своим новым шоу « Наклон» , в котором по совпадению снялся его бывший коллега по фильму «Третий дозор» Эдди Сибриан, но в шестом сезоне время от времени появлялся в качестве приглашенной звезды. Бич, Сибриан и Рэйвер воссоединились со своими бывшими коллегами по фильму в финале сериала «Прощай, Камелот».

Основной состав

Актер	Характер	Времена года в качестве основного состава	Сезоны как повторяющиеся/гостевые	Эпизоды (в качестве основного состава)
Майкл Бич	Фельдшер FDNY Монте «Док» Паркер	1–5	6	1–103
Коби Белл	Офицер полиции Нью-Йорка Тайрон «Тай» Дэвис-младший.	1–6		1–132
Бобби Каннавале	Фельдшер FDNY Роберто «Бобби» Кэффи	1–2		1–38
Эдди Сибриан	Пожарный FDNY / лейтенант Джеймс «Джимми» Доэрти	1–5	6	1–101
Молли Прайс	Офицер полиции Нью-Йорка/детектив Фэйт Йокас	1–6		1–132
Ким Рэйвер	Фельдшер FDNY Кимберли «Ким» Самбрано	1–5	6	1–111
Энтони Руививар	Фельдшер FDNY Карлос Ньето	1–6		1–132
Скипп Саддат	Офицер полиции Нью-Йорка Джон «Салли» Салливан	1–6		1–132
Джейсон Уайлс	Офицер полиции Нью-Йорка Морис «Боско» Боскорелли	1–6		1–132
Эми Карлсон	Фельдшер/пожарный FDNY Александра «Алекс» Тейлор	2–4		26–88
Крис Бауэр	Фредерик «Фред» Йокас	3–5	1–2, 6	45–110
Тиа Тексада	Сержант полиции Нью-Йорка Марица Круз	4–6	4	80–132
Ниа Лонг	Офицер полиции Нью-Йорка/детектив IAB Саша Монро	5–6		89–132
Бонни Деннисон	Эмили Йокас ¹	5–6	1–4	89–132
Дорогой хороший	Фельдшер Федерального управления Нью-Йорка Грейс Фостер	6	5	111–132
Джош Стюарт	Офицер полиции Нью-Йорка Брендан Финни	6		113–132

¹ Старшая дочь Йокас, Эмили, изображалась Пи Джей Моррисоном в первом-третьем сезонах в повторяющейся роли. Деннисон взяла на себя роль в четвертом сезоне и получила звание звезды в последних двух сезонах в эпизодах, в которых она появилась.

Повторяющийся состав

Эти актеры перечислены по сезону, в котором они были представлены:

Актер	Характер	Времена года как повторяющийся состав	Примечания
Дерек Келли	Пожарный FDNY Дерек «ДК» Китсон	1–6	Реальный пожарный FDNY; настоящий муж Молли Прайс
Билл Уолш	Пожарный FDNY / лейтенант Уильям «Билли» Уолш	1–6	Реальный пожарный FDNY
Патти Д'Арбанвиль	Роуз Боскорелли	1–6	мать Боско
Джереми Бергман	Чарльз «Чарли» Йокас	1–4	младший ребенок Фейт и Фреда.
Лонетт Макки	Мэгги Дэвис	1–4	мать Тая
Моника Тромбетта	Дана Мерфи	1–2	Медсестра скорой помощи
Джеймс Ребхорн	Капитан полиции Нью-Йорка «Стик» Эльчисак	1–3	Капитан 55-го участка полиции Нью-Йорка
Пи Джей Моррисон	Эмили Йокас	1–3	Первая актриса, сыгравшая персонажа
Кристофер Скотт Фиделл	Джозеф «Джоуи» Доэрти	1–3	сын Ким и Джимми
Ева ЛаРю	Офицер полиции Нью-Йорка Брук Доэрти	1–2	вторая жена Джимми
Лиза Видал	Доктор Сара Моралес	1–2	Посещение больницы Милосердия; Любовный интерес Дока
Венделл Пирс	Офицер полиции Нью-Йорка Конрад «Кэндимэн» Джонс	1	Полицейский с долгой и неоднозначной историей был партнером отца Дэвиса
Ник Чинлунд	Детектив полиции Нью-Йорка Танкреди	1
Эрнест Мингионе	Лейтенант полиции Нью-Йорка Ковальски	1
Питер Вак	"Род Родни"	1
Джон Седа	Матео «Мэтти» Каффи	1–2	Бывший брат Бобби
Саундра Макклейн	Медсестра Мэри Проктор	2–6	Старшая медсестра в Милосердии
Джон Майкл Болджер	Лейтенант FDNY Джонсон	2–4
Саванна Лайт	Татьяна Дещенко	2–4	Жена Салли
Ник Сандоу	Пожарный FDNY Джозеф «Джо» Ломбардо III	2
Кэрол Вудс	Лейтенант полиции Нью-Йорка Райс	2
Энн Туми	Кэтрин Самбрано	2	Мать Кима
Джо Лиси	Лейтенант полиции Нью-Йорка Роберт «Боб» Сверски	3–6
Стерлинг К. Браун	Офицер полиции Нью-Йорка Эдвард Дейд	3–5
Чарли Дэй	Майкл «Майки» Боскорелли	3–5	Брат Боско
Брэд Бейер	Сержант полиции Нью-Йорка Джейсон Кристофер	2–3
Чарли МакВейд	Офицер полиции Нью-Йорка Стивен Гаслер	3	Новый брезгливый офицер, обучающийся под руководством Йокаса и Боско.
Дариен Силлс-Эванс	Доктор Филдс	4–6	Участие в Мерси
Джеймс Римар	Детектив полиции Нью-Йорка Маджански	4
Ивонн Юнг	Фельдшер FDNY Холли Левин	5–6	Любовный интерес Карлоса, реальной жены Энтони Руививара
Джо Бадалукко	Детектив полиции Нью-Йорка «Джелли» Гримальди	5–6	Партнер Йокаса, когда ее повысили до детектива
Чарльз Хейд	Капитан IAB полиции Нью-Йорка Катал «CT» Финни	6	Коррумпированный; отец Брендана
Мэнни Перес	Офицер полиции Нью-Йорка Мэнни Сантьяго	6	Партнер Круза
Эйдан Куинн	Лейтенант полиции Нью-Йорка Джон Миллер	6	Партнер и возможный любовный интерес к Йокасу
Джейсон Шоу	Пожарный FDNY Стю "Лотта Зс" Щелащик	6

Основной экипаж

Директора

Гай Норман Би [1]
Питер Эллис (5 эпизодов, 2002–2003 гг.)
Хесус Сальвадор Тревиньо (4 эпизода, 2001–2002 гг.)
Винсент Мизиано [2]
Кристофер Чулак (3 эпизода, 1999–2004 гг.)
Чарльз Хейд (3 эпизода, 2000–2005)
Феликс Энрикес Алькала (3 эпизода, 2003–2005 гг.)
Глория Муцио (3 эпизода, 2003–2005 гг.)
Скипп Саддат (3 эпизода, 2003–2005 гг.)
Эдвард Аллен Бернеро (3 эпизода, 2004–2005 гг.)
Нельсон МакКормик (3 эпизода, 2004–2005 гг.)
Крис Мизиано (2 эпизода, 1999–2000)
Брайан Спайсер (2 эпизода, 1999–2000)
Р.У. Гудвин (2 эпизода, 1999)
Джейс Александер (2 эпизода, 2000–2001)
Ник Гомес (2 эпизода, 2000–2001)
Майкл Филдс (2 эпизода, 2000)
Жюли Эбер [3]
Стивен Крэгг (2 эпизода, 2004–2005 гг.)
Джон Э. Галлахер (2 эпизода, 2004–2005 гг.)
Пол Майкл Глейзер (2 эпизода, 2004–2005 гг.)
Розмари Родригес [4]
Мэтт Эрл Бисли (2 эпизода, 2004 г.)
Брук Кеннеди [5]

Писатели

Эдвард Аллен Бернеро (132 эпизода, 1999–2005)
Джон Уэллс (132 эпизода, 1999–2005)
Джанин Шерман (13 эпизодов, 2000–2005)
Скотт Уильямс (11 эпизодов, 2001–2004 гг.)
Джон Ридли (6 эпизодов, 1999–2001)
Чарльз Мюррей (5 эпизодов, 2003–2005 гг.)
Лэнс Джентиле (4 эпизода, 1999–2000)
Бонни Марк (4 эпизода, 2000–2001)
Анджела Амато (4 эпизода, 2003–2005 гг.)
Терри Копп (3 эпизода, 1999–2000)
Джон Романо (3 эпизода, 1999–2000)
Жюли Эбер (2 эпизода, 2000–2001)
Кира Кин (2 эпизода, 2000–2001)
Виктор Де Хесус (2 эпизода, 2004)
Шивон Бирн (неизвестные серии)
Пол Голдинг (неизвестные серии)
Брук Кеннеди (неизвестные серии)
Хорхе Замакона

Информация о трансляции и рейтингах

Все шесть сезонов «Третьего дозора» изначально транслировались на канале NBC в США и одновременно транслировались в Канаде на канале CTV .

Сезон		Премьера	Финал	Зрители (в миллионах)	Классифицировать
1	Воскресенье, 20:00 по восточноевропейскому времени (1999) Понедельник, 22:00 по восточноевропейскому времени (2000 г.)	23 сентября 1999 г.	22 мая 2000 г.	14.79 ^{[ 4 ]}	–
2	Понедельник, 22:00 по восточноевропейскому времени	2 октября 2000 г.	21 мая 2001 г.	16.80 ^{[ нужна ссылка ]}	#46
3	Понедельник, 21:00 по восточноевропейскому времени	15 октября 2001 г.	13 мая 2002 г.	15.29 ^{[ 5 ]}	#38
4	Понедельник, 21:00 по восточноевропейскому времени	30 сентября 2002 г.	28 апреля 2003 г.	14.85 ^{[ 6 ]}	#36
5	Понедельник, 22:00 по восточному времени (сентябрь – октябрь 2003 г.) Пятница, 22:00 по восточному времени (октябрь 2003 г. - май 2004 г.)	29 сентября 2003 г.	7 мая 2004 г.	15.35 ^{[ 7 ]}	#62
6	Пятница, 21:00 по восточному времени	17 сентября 2004 г.	6 мая 2005 г.	15.22 ^{[ 8 ]}	#55

«Третий дозор» также транслировался по всему миру, включая Африку, Европу, Латинскую Америку, Азию, Океанию и Ближний Восток.

Домашние СМИ и распространение

Warner Home Video выпустила первый сезон «Третьего просмотра» на DVD в регионах 1, 2 и 4. Второй сезон был выпущен в регионе 1 7 июля 2009 года.

Сезон	Эпизоды	Даты выхода
Сезон	Эпизоды	Регион 1	Регион 2	Регион 4
1	22	5 февраля 2008 г. ^{[ 9 ]}	22 мая 2006 г.	3 мая 2006 г.
1	22	Третий просмотр: полный первый сезон содержит 22 эпизода первого сезона сериала, а также специальные функции, в том числе закулисную короткометражку, невышедшие в эфир сцены и ролик с кляпом. ^{[ 9 ]} Хотя первый сезон был выпущен на DVD относительно позже в Регионе 1, чем в Регионах 2 и 4, специальные функции можно найти только в бокс-сете DVD для Региона 1.
2	22	7 июля 2009 г.	будет объявлено позднее	будет объявлено позднее
2	22	Третье наблюдение: полный второй сезон содержит 22 эпизода второго сезона сериала. В качестве специальной функции включена катушка с кляпом.

Проблемы с лицензированием музыки задержали выпуск первых двух сезонов, и по состоянию на 2023 год неизвестно, когда и будут ли когда-либо выпущены оставшиеся четыре сезона. Однако некоторые выпуски после трансляции включают слегка измененные эпизоды, музыка которых отличается от оригинальной трансляции.

Первые три сезона «Третьего дозора» были доступны для потоковой передачи на Crave TV с марта 2015 по 2021 год.

В декабре 2021 года канал Roku добавил для бесплатного просмотра все 6 сезонов «Третьего просмотра» (за исключением 4-го сезона, 12-й серии). В декабре 2022 года Roku прекратила предлагать шоу для потоковой передачи только для того, чтобы снова добавить его в конце марта 2023 года.

В феврале 2023 года Туби добавил все 6 сезонов «Третьего дозора» для бесплатного просмотра. Однако некоторые пользователи не смогут получить к нему доступ в зависимости от того, в какой стране их IPN указан в качестве их местоположения (он доступен не во всех странах). В этом выпуске примечательно, что некоторые песни, использованные в шоу, были изменены, чтобы преодолеть первоначальные проблемы с музыкальным лицензированием.

«Третья стража» также транслировалась в Synиндикации на канале A&E в разное время с осени 2002 по 2011 год. По состоянию на апрель 2023 года ее можно будет увидеть по вечерам в будние дни HLN четырехчасовым блоком с 20:00 до 23:00 (Восточный стандарт). Время).

Прием

Сериал получил премию Пибоди за эпизод третьего сезона «Их своими словами», в котором завсегдатаи сериала Майкл Бич , Коби Белл , Эми Карлсон , Эдди Сибриан , Ким Рэйвер , Энтони Руививар , Скипп Саддат и Джейсон Уайлс представили отрывки из интервью с реальные члены полиции Нью-Йорка и FDNY, которые отреагировали на нападения 11 сентября на Всемирный торговый центр . Постоянная героиня сериала Молли Прайс дала интервью в одном из сегментов, потому что она замужем за реальным пожарным FDNY и Третьего постоянной приглашенной звездой дозора Дереком Келли . ^{[ 10 ]}

Многие бывшие актеры «Третьего дозора» были номинированы на награды за свою работу в сериале. Среди них и Бобби Каннавале , и Энтони Руививар были номинированы на премию ALMA Awards за позитивное изображение латиноамериканских персонажей. Ниа Лонг также получила несколько наград NAACP Image Awards за роль афроамериканского персонажа Саши Монро. Другие актеры, в том числе Майкл Бич , Молли Прайс и Тиа Тексада, также были номинированы на различные награды. Само шоу было номинировано на несколько премий Primetime Emmy Awards, включая выдающуюся координацию трюков и лучший звуковой монтаж сериала, которые оно выиграло в 2000 году.

См. также

Спасите меня , американский телесериал 2004–2011 годов о пожарных Нью-Йорка.
Firehouse — американский телесериал 1974 года о пожарных Лос-Анджелеса.

Сноски

↑ Инструментальная версия « Right Here, Right Now » группы Fatboy Slim является вступительной темой «Welcome to Camelot».

Ссылки

^ Мысли, Преступники (31 января 2008 г.). «Интервью Эдварда Аллена Бернеро «Третья стража», 2004 г.» . Crimemindswriters.blogspot.com . Проверено 29 мая 2013 г.
^ «Третья Дозорная Точка» . Thirdwatch.net . Проверено 29 мая 2013 г.
^ Кларк, Тим (26 ноября 2001 г.). «Тесп на подъеме: Бобби Каннавале» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2007 г.
^ «Годовые графики США за 1999/2000 год» . odsmeter.de. 30 мая 2002 г.
^ «Какие оценки у вашего любимого шоу?» . США сегодня . 28 мая 2002 г.
^ «156 ТОП-шоу Nielsen за 2002–2003 годы» . Rec.arts.tv. 20 мая 2003 г.
^ «Рейтинговый отчет ITRS» . Телевизионная сеть ABC. 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
^ «Завершение сериала в прайм-тайм 2004–05» . Голливудский репортер . 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Новости DVD Third Watch: Пресс-релиз The Third Watch - The Complete 1st Season. Архивировано 16 октября 2007 г. на Wayback Machine , TVShowsOnDVD.com , 9 октября 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.
^ 61-я ежегодная премия Пибоди , май 2002 г.

Внешние ссылки

Третий просмотр на AllMovie
Третий просмотр на IMDb

[1] Инструментальная версия « Right Here, Right Now » группы Fatboy Slim является вступительной темой «Welcome to Camelot».

[2] Мысли, Преступники (31 января 2008 г.). «Интервью Эдварда Аллена Бернеро «Третья стража», 2004 г.» . Crimemindswriters.blogspot.com . Проверено 29 мая 2013 г.

[3] «Третья Дозорная Точка» . Thirdwatch.net . Проверено 29 мая 2013 г.

[4] Кларк, Тим (26 ноября 2001 г.). «Тесп на подъеме: Бобби Каннавале» . Разнообразие . Проверено 26 октября 2007 г.

[Quotenmeter99-00-5] «Годовые графики США за 1999/2000 год» . odsmeter.de. 30 мая 2002 г.

[USATwrap01-02-6] «Какие оценки у вашего любимого шоу?» . США сегодня . 28 мая 2002 г.

[Nielsen02-03-7] «156 ТОП-шоу Nielsen за 2002–2003 годы» . Rec.arts.tv. 20 мая 2003 г.

[ABCwrap04-05-8] «Рейтинговый отчет ITRS» . Телевизионная сеть ABC. 2 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.

[HPwrap04-05-9] «Завершение сериала в прайм-тайм 2004–05» . Голливудский репортер . 27 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2007 г.

[dvd-us-10] Jump up to: ^а ^б Новости DVD Third Watch: Пресс-релиз The Third Watch - The Complete 1st Season. Архивировано 16 октября 2007 г. на Wayback Machine , TVShowsOnDVD.com , 9 октября 2007 г. Проверено 26 октября 2007 г.

[11] 61-я ежегодная премия Пибоди , май 2002 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]