Jump to content

Птица в позолоченной клетке

«Птица в позолоченной клетке»
Песня
Опубликовано 1900
Жанр Tin Pan Alley , поп-стандарт
Композитор(ы) Гарри фон Тилцер
Автор текста Артур Дж. Лэмб

« Птица в позолоченной клетке » — песня, написанная Артуром Дж. Лэмбом и Гарри фон Тилцером . Это была сентиментальная баллада (или слезливая), ставшая одной из самых популярных песен 1900 года. [ 1 ] как сообщается, было продано более двух миллионов копий нот . [ 2 ] [ 3 ] Джер Махони ( Эдисон ) и Стив Портер ( Колумбия ) записали две ранние популярные версии этой песни. [ 3 ]

По словам фон Тилцера, в 1899 году Лэмб обратился к нему с текстом песни. Хотя фон Тилцеру песня понравилась, он попросил Лэмба изменить некоторые слова, чтобы было ясно, что женщина в песне замужем, а не любовница. Позже тем же вечером, когда он вместе с друзьями писал мелодию на фортепиано в трактире, он заметил, что многие девушки поблизости плакали, и это убедило его, что песня может стать хитом. [ 1 ] Позже фон Тильцер будет утверждать, что эта песня стала для него «ключом, открывшим дверь богатства и славы». [ 3 ] Его успех ознаменовал доминирование баллад в американской популярной музыке до 1914 года.

Краткое содержание

[ редактировать ]

В песне описывается печальная жизнь красивой женщины, вышедшей замуж по деньгам, а не по любви. Его тексты следующие: [ 4 ]

Стих 1:

Бальный зал был заполнен модной толпой,
Он сиял тысячей огней,
И прошла женщина,
Прекраснейшее из всех зрелищ,
Девушка своему возлюбленному тогда тихо вздохнула:
В ее распоряжении богатства;
Но она вышла замуж ради богатства, а не по любви, кричал он,
Хотя она живет в большом особняке.

Припев:

Она всего лишь птица в золотой клетке,
Прекрасное зрелище, которое стоит увидеть,
Вы можете думать, что она счастлива и свободна от забот,
Это не так, хотя кажется, что так оно и есть.
«Грустно, когда думаешь о ее потраченной впустую жизни,
Ибо молодость не может спариваться с возрастом,
И ее красота была продана,
За золото старика,
Она птица в золотой клетке.

Стих 2:

Я стоял на погосте накануне',
Когда закат украсил запад,
И посмотрел на людей, пришедших скорбеть,
Для близких сейчас покоятся,
Над могилой стоял высокий мраморный памятник.
О той, которая была королевой моды,
И я думал, что она счастливее здесь, на отдыхе,
Чем заставить людей говорить, когда их увидят:

Припев:

Она всего лишь птица в золотой клетке,
Прекрасное зрелище, которое стоит увидеть,
Вы можете думать, что она счастлива и свободна от забот,
Это не так, но кажется, что она есть,
Грустно, когда думаешь о ее потраченной впустую жизни,
Ибо молодость не может спариваться с возрастом,
И ее красота была продана,
За золото старика,
Она птица в золотой клетке.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Гарри фон Тилцер, пионер аллеи жестяных сковородок» . Салонные песни . Проверено 14 апреля 2010 г.
  2. ^ «Слезоточивые рывки в американской песне, часть 1» . Салонные песни . Проверено 14 апреля 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Рульманн, Уильям. Побивая рекорды (сто лет хитов) , Нью-Йорк и Лондон: Routledge Taylor & Francisco Group, 2004, стр.8
  4. ^ Текст песни «Птица в золотой клетке» . ПД Музыка. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. Проверено 14 апреля 2010 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с Птицей в позолоченной клетке, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 453ccf481aa9acfd4ff6ef9c9c057592__1722279600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/45/92/453ccf481aa9acfd4ff6ef9c9c057592.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Bird in a Gilded Cage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)