Тяжелый день
Тяжелый день | |
---|---|
![]() Афиша театрального релиза | |
хангыль | идти до конца |
Пересмотренная романизация | Ккеутккаджи Ганда |
МакКьюн-Рейшауэр | Ккуткаджи Канда |
Режиссер | Ким Сон Хун |
Написал | Ким Сон Хун |
Продюсер: | Ча Джи Хён Чан Вон Сок |
В главных ролях | Ли Сон Гюн Чо Джин Ун |
Кинематография | Ким Тэ Сон |
Под редакцией | Ким Чан Джу |
Музыка | Мок Ён Джин |
Производство компании | АД406 Клуб Дасепо |
Распространено | Шоубокс |
Даты выпуска |
|
Время работы | 111 минут |
Страна | Южная Корея |
Язык | корейский |
Театральная касса | 24,1 миллиона долларов США |
Тяжелый день ( корейский : 끝까지 간다 ; RR : Kkeutkkaji Ganda ; букв. «Доведи дело до конца») - южнокорейский боевик-триллер 2014 года , сценарий и режиссер Ким Сон Хун , в главных ролях Ли Сон Гюн и Чо Джин. -Уонг . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он был выбран для участия в «Две недели режиссеров» категории Каннского кинофестиваля 2014 года . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Сюжет
[ редактировать ]Ко, коррумпированный детектив, чья мать недавно умерла, узнает, что его отряд расследуется органами внутренних дел на предмет взяточничества. Когда он едет с похорон своей матери на станцию, он врезается в бездомного, идущего по дороге, убивая его. Опасаясь обвинений в непредумышленном убийстве, поскольку он находится в состоянии алкогольного опьянения, Ко решает не вызывать полицию и прячет тело в багажнике своей машины (как раз вовремя, когда мимо проезжает патрульная машина). Он возвращается на похороны и прячет тело в гробу своей матери, но позже понимает, что мобильный телефон мужчины все еще находится в гробу. Несколько дней спустя, к облегчению Ко и его отряда, расследование внутренних дел отменяет лейтенант по имени Пак.
Затем отряду Ко поручают найти и арестовать разыскиваемого убийцу по имени Ли, в котором Ко узнает бездомного. Обыскивая убежище Ли, отряд встречает полицейского, который расследует инцидент с побегом. Укрытие Ли находится прямо рядом с местом столкновения, на виду у дорожной камеры. Команда просматривает запись с камеры низкого качества и отмечает, что модель врезавшейся машины такая же, как у Ко. Триангуляция телефона Ли указывает на место возле могилы матери Ко.
Выясняется, что водителем патрульной машины, проехавшей мимо Ко после того, как он убил Ли, был Пак, лейтенант, который прекратил расследование в отношении команды Ко. Хотя он был свидетелем столкновения Ко, Пак не знает, где находилось тело. Вместо того, чтобы официально сообщить о Ко, Пак шантажирует его и требует завладеть телом. Ко раскапывает гроб, обыскивает Ли и обнаруживает на его теле пулевые ранения. На мобильный телефон Ли поступает звонок от другого преступника, которого Ко выслеживает и допрашивает. Преступник сообщает, что Пак украл большое количество конфискованного кокаина. Однако, сохранив свою прибыль в частном хранилище, Ли украл ключ и сбежал. Пак выстрелил в Ли и преследовал его, когда его сбила машина Ко. Когда его спрашивают о ключе, Ко узнает, что все важное всегда хранилось у Ли на теле.
Ко возвращается к месту могилы и находит ключ, но его арестовывает его подчиненный, который следил за ним после того, как обнаружил, что машина Ко была повреждена сразу после смерти Ли. Подчиненный погиб, когда Пак с помощью крана сбросил транспортный контейнер на свою машину. Ко готовится сообщить о Паке и тоже сдаться, но Пак угрожает убить сестру и дочь Ко. Ко крадет взрывчатку из подвала полиции и вставляет ее в тело Ли. Он передает тело Паку и взрывает взрывчатку, сбрасывая фургон Пака с моста в озеро. Ко возвращается в свою квартиру и готовится сообщить о своих преступлениях, но на него нападает Пак, переживший взрыв. Пак случайно стреляет и убивает себя, пытаясь вытащить револьвер из упавшей книжной полки. Старшие полицейские решают скрыть преступления Пака и Ко, чтобы защитить свою репутацию. Ко решает уйти в отставку и получает доступ к частному хранилищу Пака, используя ключ от тела Ли. Он обнаруживает огромный запас денег, больше, чем он мог себе представить.
Бросать
[ редактировать ]- Ли Сон Гюн в роли детектива Ко Гун Су
- Чо Джин Ун в роли лейтенанта Пак Чан Мина
- Шин Чжон Гын, как руководитель
- Чон Ман Сик в роли детектива Чхве Сан Хо
- Шин Дон Ми — младшая сестра Гун Су
- Ким Дон Ён в роли детектива До Хи Чхоля
- Пак Бо Гом в роли офицера Ли Джин Хо
- Джу Сок Тэ в роли детектива Нама
- Хо Чон Ын в роли Мины
- Ли Джэ Вон в роли Чо Нын Хена
- Чо Ха Сок в роли Ли Кван Мина
- Ю Сун Ун - директор похоронного бюро
- Ли Чан Ю - инструктор по обряду гроба
- Чон У Хёк - охранник похоронного бюро
- Пён Чжон Хе - сотрудница похоронного бюро
- Чан Ин Суб в роли офицера Ли Дон Юна
- Пэ Ю Рам в роли офицера Шин Хён Джина
- Ким Кён Бом — старший офицер на контрольно-пропускном пункте в нетрезвом виде
- Ким Сын Хун — водитель такси
- Ким Кан Хён в роли Ён Чоля
- Сон Ён Гю - руководитель группы внутренних дел
- Ли Джи Хун — офицер, отвечающий за полицейский арсенал
- Нам Кён Ып - высокопоставленный полицейский
- Ким Хэ Гон — владелец Копилки
- Пэк Чон Хван — сотрудник Piggybank
Прием
[ редактировать ]Фильм дебютировал и получил звездные отзывы на Каннском кинофестивале 2014 года в разделе «Две недели режиссера» , где критики оценили его как хорошо сделанный триллер с неослабевающей интригой и вспышками юмора. После выхода в Южной Корее 29 мая 2014 года он поначалу не привлек особого внимания или ажиотажа: в день открытия было продано 80 000 билетов. [ 10 ] Но благодаря настойчивым отзывам зрителей, «Тяжелый день» неожиданно стал популярным в прокате, заняв второе место в течение четырех недель после голливудских блокбастеров «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Грань завтрашнего дня» . Он также превзошел другие местные триллеры в стиле нуар с более крупными звездами, такие как «Человек на высоких каблуках» и «Мертвые без слез» . «Hard Day» быстро достиг точки безубыточности, собрав 1,6 миллиона просмотров через 11 дней после выхода, а к шестой неделе — 3,08 миллиона просмотров. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] По итогам тиража A Hard Day собрал 24 171 936 долларов США из 3 450 305 проданных билетов. [ 16 ]
Награды и номинации
[ редактировать ]Год | Премия | Категория | Получатель | Результат |
---|---|---|---|---|
2014 | Лучший актер | Ли Сон Гюн | номинирован | |
Лучший актер второго плана | Чо Джин Ун | номинирован | ||
Лучший новый режиссер | Ким Сон Хун | номинирован | ||
Лучший сценарий | номинирован | |||
Топ-10 критиков | Тяжелый день | Выиграл | ||
Лучший фильм | Тяжелый день | номинирован | ||
Лучший режиссер | Ким Сон Хун | Выиграл | ||
Лучший актер второго плана | Чо Джин Ун | номинирован | ||
Лучший сценарий | Ким Сон Хун | номинирован | ||
Лучшая операторская работа | Ким Тэ Сон | Выиграл | ||
Лучший монтаж | Ким Чан Джу | номинирован | ||
Лучшее освещение | Ким Кён Сок | Выиграл | ||
15-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана | Лучший сценарий | Ким Сон Хун | Выиграл | |
15-я церемония вручения премии «Женщины в кино Кореи» | Техническая награда | О, Сора (звукорежиссер) |
Выиграл | |
1-я награда Корейской ассоциации кинопродюсеров | Лучший фильм | Тяжелый день | Выиграл | |
Лучший режиссер | Ким Сон Хун | Выиграл | ||
Лучший монтаж | Ким Чан Джу | Выиграл | ||
Лучший фильм | Тяжелый день | номинирован | ||
Лучший режиссер | Ким Сон Хун | номинирован | ||
Лучший актер | Ли Сон Гюн | номинирован | ||
Лучший актер второго плана | Чо Джин Ун | Выиграл | ||
Лучший сценарий | Ким Сон Хун | Выиграл | ||
Лучшая операторская работа | Ким Тэ Сон | номинирован | ||
Лучший монтаж | Ким Чан Джу | Выиграл | ||
Лучшее освещение | Ким Кён Сок | номинирован | ||
2015 | 6-я кинопремия KOFRA [ 22 ] |
Лучший режиссер | Ким Сон Хун | Выиграл |
10-я кинопремия Макса |
Лучший актер второго плана | Чо Джин Ун | Выиграл | |
Лучший режиссер (Гран-при) | Ким Сон Хун | Выиграл | ||
Лучший актер | Ли Сон Гюн | номинирован | ||
Лучший сценарий | Ким Сон Хун | номинирован | ||
Техническая награда | номинирован | |||
Лучший актер второго плана | Чо Джин Ун | номинирован | ||
Лучший сценарист | Ким Сон Хун | номинирован | ||
Лучший редактор | Ким Чан Джу | номинирован | ||
Лучший фильм | Тяжелый день | номинирован | ||
Лучший режиссер | Ким Сон Хун | Выиграл | ||
Лучший актер | Ли Сон Гюн | Выиграл | ||
Чо Джин Ун | Выиграл | |||
Лучший сценарий | Ким Сон Хун | номинирован |
Ремейки
[ редактировать ]В Китае фильм был переделан под названием «Нарушитель мира» (2017). [ 27 ] на Филиппинах как «Трудный день» (2021), [ 28 ] во Франции как Беспокойный (2022), [ 29 ] а в Японии как Hard Days (2023). [ 30 ] В 2020 году индийский актер Шахрукх Кхан и его компания Red Chillies Entertainment купили права на хинди . ремейк фильма на [ 31 ] из 26 глав Адаптация вебтуна транслировалась эксклюзивно на Manta с 18 сентября по 20 декабря 2022 года. [ 32 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Второй раз повезло малоизвестному корейскому режиссеру» . Чосон Ильбо . 21 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
- ^ Им, Джу-ри (7 июня 2014 г.). « «Трудного дня» Последний шанс режиссера на успех» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 7 июня 2014 г.
- ^ Хескинс, Эндрю (16 октября 2014 г.). «Интервью Ким Сон Хона: «Может быть, нам стоит сменить его на Hard Days »» . Восточные удары . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Бэлдок, Люк Райан (2 ноября 2014 г.). «LKFF 2014: THN берет интервью у Ким Сон Хона о тяжелом дне » . Голливудские новости . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Ким, Хи Ын (18 апреля 2014 г.). «Два горячих актера снимутся в новом триллере» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ Чанг, Джастин (22 апреля 2014 г.). «Канны: Хлыст , холод в июле» покажут на фестивале «Две недели режиссеров» . Разнообразие . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ Кремин, Стивен (22 апреля 2014 г.). «Две недели режиссеров» добавляют две азиатские особенности» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ Конран, Пирс (23 апреля 2014 г.). «Две недели режиссера предстоит ТЯЖЕЛЫЙ ДЕНЬ» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 25 апреля 2014 г.
- ^ Тэ, Сан Джун (10 июня 2014 г.). «A HARD DAY продается в более чем 30 странах» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 10 июня 2014 г.
- ^ « Тяжелый день постоянно привлекает зрителей» . Чосон Ильбо . 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
- ^ Ха, Сон Тэ (16 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: 29 мая – 11 июня 2014 года» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ Пэк, Бён Ёль (22 июня 2014 г.). « Тяжелый день не оправдывает предсказаний кассовых сборов» . «Корея Таймс» . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ Конран, Пирс (30 июня 2014 г.). «Кассы: 12 – 25 июня 2014 года» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ «Продажи билетов на Hard Day растут, — размышляет Ли Сон Гюн об успехе» . Драмабы . 22 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
- ^ Брат, Патрик (7 июля 2014 г.). « Трансформеры 4» удерживают лидерство по кассовым сборам в Корее» . Разнообразие . Проверено 7 июля 2014 г.
- ^ «Тяжелый день (2014)» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 июня 2015 г.
- ^ Ким, июнь (6 октября 2014 г.). «ШИМ Ын Гён, СОН Кан Хо, ХОН Сансу и ROARING CURRENTS выиграли 23-ю премию Buil Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 октября 2014 г.
- ^ Ким, июнь (12 ноября 2014 г.). «Объявлены номинации на 51-ю кинопремию Тэджона» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 ноября 2014 г.
- ^ Конран, Пирс (24 ноября 2014 г.). «ROARING CURRENTS возглавили 51-ю кинопремию Тэджона» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 25 ноября 2014 г.
- ^ Ким, июнь (18 декабря 2014 г.). «35-я премия «Голубой дракон» назвала «Адвоката» лучшим фильмом» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ Ма, Кевин (18 декабря 2014 г.). «Адвокат выиграл четыре премии Blue Dragon Awards» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
- ^ « Хан Гон Чжу признан корейскими киножурналистами лучшим фильмом 2014 года» . Корейский вестник . 16 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
- ^ Ма, Кевин (9 марта 2015 г.). «Hard Day лидирует в номинациях Chunsa Film Art» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.
- ^ Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты номинированы на премию азиатского кино» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 марта 2015 г.
- ^ Ли, Хунам; Ким, Хён Ын (28 мая 2015 г.). «Пэксан чтит новых звезд-ветеранов» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 28 мая 2015 г.
- ^ Конран, Пирс (27 мая 2015 г.). «Триумф Чой Мин Сик и REVIVRE на 51-й церемонии вручения наград Paeksang Arts Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 28 мая 2015 г.
- ^ Керр, Элизабет (14 ноября 2017 г.). « Нарушитель мира»: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ «Дингдон Дантес и Джон Арсилла объединяют усилия для создания фильма MMFF 2021» .
- ^ Терка, Том (30 марта 2021 г.). «Netflix представляет четыре новых французских проекта, включая сиквел «Потерянной пули» и римейк «Трудного дня»» . Крайний срок . Проверено 4 марта 2022 г.
- ^ Дзюнъити Окада против Го Аяно! Режиссер Мичито Фуджи снимет ремейк корейского фильма «Иди до конца» . Eiga.com (на японском языке). 25 ноября 2022 г. . Проверено 6 декабря 2022 г.
- ^ «Фильм Шахрукх Кхана с Раджем и ДК: римейк тяжелого дня» . Перспективы Индии . 6 февраля 2020 г. . Проверено 26 июля 2023 г.
- ^ «Тяжелый день — Официальные комиксы | Манта» . Манта . 18 сентября 2022 г. . Проверено 27 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт (на корейском языке)
- Тяжелый день в базе данных корейских фильмов (на корейском языке)
- Тяжелый день на IMDb
- Тяжелый день в HanCinema
- фильмы 2014 года
- боевики-триллеры 2014 года
- Криминальные триллеры 2014 года
- Черные комедии 2014 года
- Корейскоязычные фильмы 2010-х годов
- Южнокорейские черные комедии
- Южнокорейские фильмы в стиле неонуар
- Южнокорейские боевики-триллеры
- Южнокорейские криминальные боевики
- Южнокорейские криминальные триллеры
- Фильмы о нелегальной торговле наркотиками
- Фильмы о кокаине
- Фильмы режиссера Ким Сон Хона
- Криминальные боевики 2014 года
- Южнокорейские фильмы, переделанные на другие языки
- Южнокорейские фильмы 2010-х годов