Jump to content

Тяжелый день

Тяжелый день
Афиша театрального релиза
хангыль
идти до конца
Пересмотренная романизация Ккеутккаджи Ганда
МакКьюн-Рейшауэр Ккуткаджи Канда
Режиссер Ким Сон Хун
Написал Ким Сон Хун
Продюсер: Ча Джи Хён
Чан Вон Сок
В главных ролях Ли Сон Гюн
Чо Джин Ун
Кинематография Ким Тэ Сон
Под редакцией Ким Чан Джу
Музыка Мок Ён Джин
Производство
компании
АД406
Клуб Дасепо
Распространено Шоубокс
Даты выпуска
  • 18 мая 2014 г. ( 2014-05-18 ) ( Канны )
  • 29 мая 2014 г. 2014-05-29 ) ( (Южная Корея)
Время работы
111 минут
Страна Южная Корея
Язык корейский
Театральная касса 24,1 миллиона долларов США

Тяжелый день ( корейский : 끝까지 간다 ; RR : Kkeutkkaji Ganda ; букв. «Доведи дело до конца») - южнокорейский боевик-триллер 2014 года , сценарий и режиссер Ким Сон Хун , в главных ролях Ли Сон Гюн и Чо Джин. -Уонг . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Он был выбран для участия в «Две недели режиссеров» категории Каннского кинофестиваля 2014 года . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Ко, коррумпированный детектив, чья мать недавно умерла, узнает, что его отряд расследуется органами внутренних дел на предмет взяточничества. Когда он едет с похорон своей матери на станцию, он врезается в бездомного, идущего по дороге, убивая его. Опасаясь обвинений в непредумышленном убийстве, поскольку он находится в состоянии алкогольного опьянения, Ко решает не вызывать полицию и прячет тело в багажнике своей машины (как раз вовремя, когда мимо проезжает патрульная машина). Он возвращается на похороны и прячет тело в гробу своей матери, но позже понимает, что мобильный телефон мужчины все еще находится в гробу. Несколько дней спустя, к облегчению Ко и его отряда, расследование внутренних дел отменяет лейтенант по имени Пак.

Затем отряду Ко поручают найти и арестовать разыскиваемого убийцу по имени Ли, в котором Ко узнает бездомного. Обыскивая убежище Ли, отряд встречает полицейского, который расследует инцидент с побегом. Укрытие Ли находится прямо рядом с местом столкновения, на виду у дорожной камеры. Команда просматривает запись с камеры низкого качества и отмечает, что модель врезавшейся машины такая же, как у Ко. Триангуляция телефона Ли указывает на место возле могилы матери Ко.

Выясняется, что водителем патрульной машины, проехавшей мимо Ко после того, как он убил Ли, был Пак, лейтенант, который прекратил расследование в отношении команды Ко. Хотя он был свидетелем столкновения Ко, Пак не знает, где находилось тело. Вместо того, чтобы официально сообщить о Ко, Пак шантажирует его и требует завладеть телом. Ко раскапывает гроб, обыскивает Ли и обнаруживает на его теле пулевые ранения. На мобильный телефон Ли поступает звонок от другого преступника, которого Ко выслеживает и допрашивает. Преступник сообщает, что Пак украл большое количество конфискованного кокаина. Однако, сохранив свою прибыль в частном хранилище, Ли украл ключ и сбежал. Пак выстрелил в Ли и преследовал его, когда его сбила машина Ко. Когда его спрашивают о ключе, Ко узнает, что все важное всегда хранилось у Ли на теле.

Ко возвращается к месту могилы и находит ключ, но его арестовывает его подчиненный, который следил за ним после того, как обнаружил, что машина Ко была повреждена сразу после смерти Ли. Подчиненный погиб, когда Пак с помощью крана сбросил транспортный контейнер на свою машину. Ко готовится сообщить о Паке и тоже сдаться, но Пак угрожает убить сестру и дочь Ко. Ко крадет взрывчатку из подвала полиции и вставляет ее в тело Ли. Он передает тело Паку и взрывает взрывчатку, сбрасывая фургон Пака с моста в озеро. Ко возвращается в свою квартиру и готовится сообщить о своих преступлениях, но на него нападает Пак, переживший взрыв. Пак случайно стреляет и убивает себя, пытаясь вытащить револьвер из упавшей книжной полки. Старшие полицейские решают скрыть преступления Пака и Ко, чтобы защитить свою репутацию. Ко решает уйти в отставку и получает доступ к частному хранилищу Пака, используя ключ от тела Ли. Он обнаруживает огромный запас денег, больше, чем он мог себе представить.

  • Ли Сон Гюн в роли детектива Ко Гун Су
  • Чо Джин Ун в роли лейтенанта Пак Чан Мина
  • Шин Чжон Гын, как руководитель
  • Чон Ман Сик в роли детектива Чхве Сан Хо
  • Шин Дон Ми — младшая сестра Гун Су
  • Ким Дон Ён в роли детектива До Хи Чхоля
  • Пак Бо Гом в роли офицера Ли Джин Хо
  • Джу Сок Тэ в роли детектива Нама
  • Хо Чон Ын в роли Мины
  • Ли Джэ Вон в роли Чо Нын Хена
  • Чо Ха Сок в роли Ли Кван Мина
  • Ю Сун Ун - директор похоронного бюро
  • Ли Чан Ю - инструктор по обряду гроба
  • Чон У Хёк - охранник похоронного бюро
  • Пён Чжон Хе - сотрудница похоронного бюро
  • Чан Ин Суб в роли офицера Ли Дон Юна
  • Пэ Ю Рам в роли офицера Шин Хён Джина
  • Ким Кён Бом — старший офицер на контрольно-пропускном пункте в нетрезвом виде
  • Ким Сын Хун — водитель такси
  • Ким Кан Хён в роли Ён Чоля
  • Сон Ён Гю - руководитель группы внутренних дел
  • Ли Джи Хун — офицер, отвечающий за полицейский арсенал
  • Нам Кён Ып - высокопоставленный полицейский
  • Ким Хэ Гон — владелец Копилки
  • Пэк Чон Хван — сотрудник Piggybank

Фильм дебютировал и получил звездные отзывы на Каннском кинофестивале 2014 года в разделе «Две недели режиссера» , где критики оценили его как хорошо сделанный триллер с неослабевающей интригой и вспышками юмора. После выхода в Южной Корее 29 мая 2014 года он поначалу не привлек особого внимания или ажиотажа: в день открытия было продано 80 000 билетов. [ 10 ] Но благодаря настойчивым отзывам зрителей, «Тяжелый день» неожиданно стал популярным в прокате, заняв второе место в течение четырех недель после голливудских блокбастеров «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и «Грань завтрашнего дня» . Он также превзошел другие местные триллеры в стиле нуар с более крупными звездами, такие как «Человек на высоких каблуках» и «Мертвые без слез» . «Hard Day» быстро достиг точки безубыточности, собрав 1,6 миллиона просмотров через 11 дней после выхода, а к шестой неделе — 3,08 миллиона просмотров. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] По итогам тиража A Hard Day собрал 24 171 936 долларов США из 3 450 305 проданных билетов. [ 16 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Получатель Результат
2014 Лучший актер Ли Сон Гюн номинирован
Лучший актер второго плана Чо Джин Ун номинирован
Лучший новый режиссер Ким Сон Хун номинирован
Лучший сценарий номинирован
Топ-10 критиков Тяжелый день Выиграл
Лучший фильм Тяжелый день номинирован
Лучший режиссер Ким Сон Хун Выиграл
Лучший актер второго плана Чо Джин Ун номинирован
Лучший сценарий Ким Сон Хун номинирован
Лучшая операторская работа Ким Тэ Сон Выиграл
Лучший монтаж Ким Чан Джу номинирован
Лучшее освещение Ким Кён Сок Выиграл
15-я церемония вручения премии кинокритиков Пусана Лучший сценарий Ким Сон Хун Выиграл
15-я церемония вручения премии «Женщины в кино Кореи» Техническая награда О, Сора
(звукорежиссер)
Выиграл
1-я награда Корейской ассоциации кинопродюсеров Лучший фильм Тяжелый день Выиграл
Лучший режиссер Ким Сон Хун Выиграл
Лучший монтаж Ким Чан Джу Выиграл
Лучший фильм Тяжелый день номинирован
Лучший режиссер Ким Сон Хун номинирован
Лучший актер Ли Сон Гюн номинирован
Лучший актер второго плана Чо Джин Ун Выиграл
Лучший сценарий Ким Сон Хун Выиграл
Лучшая операторская работа Ким Тэ Сон номинирован
Лучший монтаж Ким Чан Джу Выиграл
Лучшее освещение Ким Кён Сок номинирован
2015
6-я кинопремия KOFRA [ 22 ]
Лучший режиссер Ким Сон Хун Выиграл
10-я кинопремия Макса
Лучший актер второго плана Чо Джин Ун Выиграл
Лучший режиссер (Гран-при) Ким Сон Хун Выиграл
Лучший актер Ли Сон Гюн номинирован
Лучший сценарий Ким Сон Хун номинирован
Техническая награда номинирован
Лучший актер второго плана Чо Джин Ун номинирован
Лучший сценарист Ким Сон Хун номинирован
Лучший редактор Ким Чан Джу номинирован
Лучший фильм Тяжелый день номинирован
Лучший режиссер Ким Сон Хун Выиграл
Лучший актер Ли Сон Гюн Выиграл
Чо Джин Ун Выиграл
Лучший сценарий Ким Сон Хун номинирован

В Китае фильм был переделан под названием «Нарушитель мира» (2017). [ 27 ] на Филиппинах как «Трудный день» (2021), [ 28 ] во Франции как Беспокойный (2022), [ 29 ] а в Японии как Hard Days (2023). [ 30 ] В 2020 году индийский актер Шахрукх Кхан и его компания Red Chillies Entertainment купили права на хинди . ремейк фильма на [ 31 ] из 26 глав Адаптация вебтуна транслировалась эксклюзивно на Manta с 18 сентября по 20 декабря 2022 года. [ 32 ]

  1. ^ «Второй раз повезло малоизвестному корейскому режиссеру» . Чосон Ильбо . 21 мая 2014 года . Проверено 22 мая 2014 г.
  2. ^ Им, Джу-ри (7 июня 2014 г.). « «Трудного дня» Последний шанс режиссера на успех» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 7 июня 2014 г.
  3. ^ Хескинс, Эндрю (16 октября 2014 г.). «Интервью Ким Сон Хона: «Может быть, нам стоит сменить его на Hard Days »» . Восточные удары . Проверено 12 июня 2015 г.
  4. ^ Бэлдок, Люк Райан (2 ноября 2014 г.). «LKFF 2014: THN берет интервью у Ким Сон Хона о тяжелом дне » . Голливудские новости . Проверено 12 июня 2015 г.
  5. ^ Ким, Хи Ын (18 апреля 2014 г.). «Два горячих актера снимутся в новом триллере» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 25 апреля 2014 г.
  6. ^ Чанг, Джастин (22 апреля 2014 г.). «Канны: Хлыст , холод в июле» покажут на фестивале «Две недели режиссеров» . Разнообразие . Проверено 25 апреля 2014 г.
  7. ^ Кремин, Стивен (22 апреля 2014 г.). «Две недели режиссеров» добавляют две азиатские особенности» . Фильм Бизнес Азия . Проверено 25 апреля 2014 г.
  8. ^ Конран, Пирс (23 апреля 2014 г.). «Две недели режиссера предстоит ТЯЖЕЛЫЙ ДЕНЬ» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 25 апреля 2014 г.
  9. ^ Тэ, Сан Джун (10 июня 2014 г.). «A HARD DAY продается в более чем 30 странах» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 10 июня 2014 г.
  10. ^ « Тяжелый день постоянно привлекает зрителей» . Чосон Ильбо . 4 июля 2014 года . Проверено 4 июля 2014 г.
  11. ^ Ха, Сон Тэ (16 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: 29 мая – 11 июня 2014 года» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 июня 2014 г.
  12. ^ Пэк, Бён Ёль (22 июня 2014 г.). « Тяжелый день не оправдывает предсказаний кассовых сборов» . «Корея Таймс» . Проверено 30 июня 2014 г.
  13. ^ Конран, Пирс (30 июня 2014 г.). «Кассы: 12 – 25 июня 2014 года» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 30 июня 2014 г.
  14. ^ «Продажи билетов на Hard Day растут, — размышляет Ли Сон Гюн об успехе» . Драмабы . 22 июня 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
  15. ^ Брат, Патрик (7 июля 2014 г.). « Трансформеры 4» удерживают лидерство по кассовым сборам в Корее» . Разнообразие . Проверено 7 июля 2014 г.
  16. ^ «Тяжелый день (2014)» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 июня 2015 г.
  17. ^ Ким, июнь (6 октября 2014 г.). «ШИМ Ын Гён, СОН Кан Хо, ХОН Сансу и ROARING CURRENTS выиграли 23-ю премию Buil Film Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 9 октября 2014 г.
  18. ^ Ким, июнь (12 ноября 2014 г.). «Объявлены номинации на 51-ю кинопремию Тэджона» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 12 ноября 2014 г.
  19. ^ Конран, Пирс (24 ноября 2014 г.). «ROARING CURRENTS возглавили 51-ю кинопремию Тэджона» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 25 ноября 2014 г.
  20. ^ Ким, июнь (18 декабря 2014 г.). «35-я премия «Голубой дракон» назвала «Адвоката» лучшим фильмом» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 18 декабря 2014 г.
  21. ^ Ма, Кевин (18 декабря 2014 г.). «Адвокат выиграл четыре премии Blue Dragon Awards» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
  22. ^ « Хан Гон Чжу признан корейскими киножурналистами лучшим фильмом 2014 года» . Корейский вестник . 16 января 2015 года . Проверено 27 января 2015 г.
  23. ^ Ма, Кевин (9 марта 2015 г.). «Hard Day лидирует в номинациях Chunsa Film Art» . Фильм Бизнес Азия . Архивировано из оригинала 14 марта 2015 г. Проверено 19 марта 2015 г.
  24. ^ Юн, Ина (4 марта 2015 г.). «Корейские фильмы и артисты номинированы на премию азиатского кино» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 19 марта 2015 г.
  25. ^ Ли, Хунам; Ким, Хён Ын (28 мая 2015 г.). «Пэксан чтит новых звезд-ветеранов» . Корейская ежедневная газета JoongAng . Проверено 28 мая 2015 г.
  26. ^ Конран, Пирс (27 мая 2015 г.). «Триумф Чой Мин Сик и REVIVRE на 51-й церемонии вручения наград Paeksang Arts Awards» . Зона корейского кинобизнеса . Проверено 28 мая 2015 г.
  27. ^ Керр, Элизабет (14 ноября 2017 г.). « Нарушитель мира»: Рецензия на фильм» . Голливудский репортер . Проверено 4 марта 2022 г.
  28. ^ «Дингдон Дантес и Джон Арсилла объединяют усилия для создания фильма MMFF 2021» .
  29. ^ Терка, Том (30 марта 2021 г.). «Netflix представляет четыре новых французских проекта, включая сиквел «Потерянной пули» и римейк «Трудного дня»» . Крайний срок . Проверено 4 марта 2022 г.
  30. ^ Дзюнъити Окада против Го Аяно! Режиссер Мичито Фуджи снимет ремейк корейского фильма «Иди до конца» . Eiga.com (на японском языке). 25 ноября 2022 г. . Проверено 6 декабря 2022 г.
  31. ^ «Фильм Шахрукх Кхана с Раджем и ДК: римейк тяжелого дня» . Перспективы Индии . 6 февраля 2020 г. . Проверено 26 июля 2023 г.
  32. ^ «Тяжелый день — Официальные комиксы | Манта» . Манта . 18 сентября 2022 г. . Проверено 27 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 46060d23f297cffeaba6c79f75c07767__1721381100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/46/67/46060d23f297cffeaba6c79f75c07767.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Hard Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)