Убивать с помощью интриги

Убивать с помощью интриги
Убивать с помощью интриги
	Оригинальный постер фильма
Китайское имя
Традиционный китайский	Цветок Меча, Туманный Дождь, Цзяннань
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	jiàn huā yān yǔ jiāng nán
Yue: Cantonese
Jyutping	gim3 faa1 jin1 jyu5 gong1 naam4
Режиссер	Ло Вэй
Написал	Гу Лун
Продюсер:	Сюй Ли-хва ; Ло Вэй
В главных ролях	Джеки Чан ; Сюй Фэн ; Чон Хи ; Джордж Ван ; Чу Фэн
Кинематография	Чэнь Чун-юань
Под редакцией	Квок Тинг-Хунг
Музыка	Фрэнки Чан
Производство ; компании	Ло Вэй Кинофильм Ко., Лтд.
Распространено	Кинокомпания Ло Вэй
Даты выпуска	22 июля 1977 г. ( Гонконг ) ; 24 сентября 1977 г. ( Южная Корея )
Время работы	106 минут
Страны	Гонконг ; Южная Корея
Языки	Мандарин ; корейский
Театральная касса	долларов США 254 826 ( оценка )

«Убить с помощью интриги» ( китайский : 劍花煙雨江南 , корейский : 신당산대형 ) — 1977 года, исторический боевик-драма снятый режиссёром Ло Вэем . Совместное производство Гонконга и Южной Кореи с элементами боевых искусств , мести и романтических фильмов . ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В фильме снимались гонконгского боевика звезда Джеки Чан , тайваньская актриса Сюй Фэн и южнокорейская актриса Чон Хи. ^{[ 1 ]} Фильм снимался в Южной Корее .

Сюжет

Дин Кан-жэнь (Сюй Фэн) возглавляет банду, известную как «Пчелы-убийцы», с миссией мести за убийство Лэй Шао-фэна (Джеки Чан) и его семьи. Однако она убивает всех, кроме Лэй Шао-фэна, и влюбляется в него.

Бросать

Джеки Чан — в роли Лэй Шао-фэна
Сюй Фэн в роли Дин Кан-жэня
Чон Хи (в титрах - Ю Лин Лунг) - как Цянь-цянь (также известный как Чин Чин)
Шин Иль-Рён — в роли Цзинь-чуана
Джордж Ван — Мастер сопровождения драконов
Чан Вай Лау — как руководитель убийц
Чан Сан Ят — убийца
То Вай Во - как убийца
Юэнь Бяо — убийца
Чин Юэт Санг - страж замка

Производство

Джеки упоминает в своей книге «Я — Джеки Чан» , насколько запутан сюжет, и он был уверен, что даже режиссер Ло Вэй даже не знал, что происходит. ^{[ 4 ]} Он также заявил, что в целом холодная погода во время съемок доставила разочарование. ^{[ 5 ]}

Театральная касса

В Гонконге фильм собрал гонконгских долларов. 292 664,90 ^{[ 6 ]} ( доллара США 62 804 ). ^{[ 7 ]} В Южной Корее в Сеуле было продано 103 265 билетов . ^{[ 1 ]} эквивалентно предполагаемому валовому доходу примерно в ₩ 92 938 500 ^{[ 8 ]} ( 192 022 доллара США ). ^{[ 9 ]} В сумме это составляет примерно 254 826 долларов США в Гонконге и Сеуле, что эквивалентно 1,364 миллионам долларов США с поправкой на инфляцию.

Пустяки

Для японского выпуска этого фильма пришлось изменить имя персонажа Чу Фэна, Чин Чин, потому что Чин Чин - это сленговое обозначение пениса в Японии. ^{[ 5 ]}

См. также

Фильмография Джеки Чана
Список гонконгских фильмов
Список фильмов о боевых искусствах
Руруни Кеншин: Доверие и предательство (1999), оригинальный анимационный видеосериал с похожими элементами сюжета.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "영화정보" [Информация о фильме]. КОФИК (на корейском языке). Совет корейского кино . Проверено 26 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чарльз, Джон (2000). Гонконгская фильмография, 1977–1997: Справочник по 1100 фильмам, произведенным British Hong Kong Studios (изд. 2009 г.). Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc., Publishers. п. 315. ИСБН 978-0-7864-4323-9 .
^ «Убить интригой» . Amazon.com . 88 фильмов. 10 декабря 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г.
^ Чан, Джеки ; Ян, Джефф (1999). «Деревянные человечки и Чен». Я Джеки Чан: Жизнь в действии (1999 с новой постлюдией). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 227. ИСБН 0-345-42913-3 . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чан, Джеки ; Ян, Джефф (1999). «Мои фильмы». Я Джеки Чан: Жизнь в действии (1999 с новой постлюдией). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 371. ИСБН 0-345-42913-3 . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 23 июня 2024 г.
^ «Убить интригой (1977)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 19 июня 2020 г.
^ «Официальный обменный курс (гонконгский доллар за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1977 год . Проверено 7 декабря 2018 г.
^ Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг . Университет Индианы . п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1977 [...] 900
^ «Официальный обменный курс (KRW за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1982 год . Проверено 7 декабря 2018 г.

Внешние ссылки

Эта статья, посвященная гонконгскому фильму 1970-х годов, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о фильме о боевых искусствах незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[Korea-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д "영화정보" [Информация о фильме]. КОФИК (на корейском языке). Совет корейского кино . Проверено 26 августа 2019 г.

[J_Charles-2] Перейти обратно: ^а ^б Чарльз, Джон (2000). Гонконгская фильмография, 1977–1997: Справочник по 1100 фильмам, произведенным British Hong Kong Studios (изд. 2009 г.). Джефферсон, Северная Каролина и Лондон: McFarland & Company, Inc., Publishers. п. 315. ИСБН 978-0-7864-4323-9 .

[3] «Убить интригой» . Amazon.com . 88 фильмов. 10 декабря 2018 года . Проверено 20 июня 2020 г.

[I_Am_Main-4] Чан, Джеки ; Ян, Джефф (1999). «Деревянные человечки и Чен». Я Джеки Чан: Жизнь в действии (1999 с новой постлюдией). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 227. ИСБН 0-345-42913-3 . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[I_Am_App-5] Перейти обратно: ^а ^б Чан, Джеки ; Ян, Джефф (1999). «Мои фильмы». Я Джеки Чан: Жизнь в действии (1999 с новой постлюдией). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 371. ИСБН 0-345-42913-3 . Архивировано из оригинала 21 августа 2012 года . Проверено 23 июня 2024 г.

[6] «Убить интригой (1977)» . База данных фильмов Гонконга . Проверено 19 июня 2020 г.

[7] «Официальный обменный курс (гонконгский доллар за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1977 год . Проверено 7 декабря 2018 г.

[8] Пак, Сын Хён (2000). Культурная интерпретация корейского кино, 1988–1997 гг . Университет Индианы . п. 119. Средние цены на билеты в Корее, 1974–1997 гг. [...] * Источник: Ежегодник корейского кино (1997–1998 гг.) * Валюта: воны [...] Иностранные [...] 1977 [...] 900

[9] «Официальный обменный курс (KRW за доллар США, среднее значение за период)» . Всемирный банк . 1982 год . Проверено 7 декабря 2018 г.

[ 2 ]

[ 1 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

v т и Фильмы Ло Вэя
Films directed	Crocodile River (1965) Angel with the Iron Fists (1967) Death Valley (1968) Brothers Five (1970) Vengeance of a Snow Girl (1971) The Invincible Eight (1971) The Big Boss (1971) Fist of Fury (1972) A Man Called Tiger (1973) Naughty! Naughty! (1974) New Fist of Fury (1976) Killer Meteors (1976) To Kill with Intrigue (1977) Magnificent Bodyguards (1978) Immortal Warriors (1978) Spiritual Kung Fu (1978) Dragon Fist (1979)
Films produced only	Shaolin Wooden Men (1976) Snake & Crane Arts of Shaolin (1978) Half a Loaf of Kung Fu (1978) Blade of Fury (1993)
Film written only	Fearless Hyena Part II (1983, also produced)