Jump to content

Ангус Роксбург

Ангус Роксбург
Рожденный 1954 (69–70 лет)
Род занятий Журналист, Певец и автор песен
Заметный кредит Новости Би-би-си
Веб-сайт http://www.angusroxburgh.com

Ангус Роксбург (1954 г.р.) — британский журналист, телеведущий, бывший внешний консультант российского правительства по связям с общественностью и певец и автор песен.

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Роксбург родился в Скарборо , Северный Райдинг Йоркшира , Англия, и вырос в Шотландии. Он изучал русский и немецкий языки в университетах Абердина и Цюриха. После окончания университета он преподавал русский язык в Абердинском университете , а затем работал переводчиком в издательстве «Прогресс» в Москве. Он написал книгу о советских СМИ под названием « Правда: внутри советской машины новостей» . [ 1 ]

Журналистика

[ редактировать ]

В 1984 году Ангус Роксбург начал работать наблюдателем за русскими в Службе мониторинга BBC , базирующейся в Кавершаме , Англия. В 1986 году он перешёл на Русскую службу Би-би-си в Лондоне в качестве сценариста.

В апреле 1987 года он начал работать заместителем редактора газеты The Guardian , а в октябре 1987 года стал московским корреспондентом The Sunday Times . В июне 1989 года он был выдворен по принципу «око за око» после того, как из Лондона была депортирована группа советских шпионов. [ 2 ] С 1989 по 1990 год Роксбург освещал падение коммунизма в Восточной Европе для газеты The Sunday Correspondent .

В 1990–1991 годах работал консультантом в документальном сериале BBC «Вторая русская революция » и написал одноименную книгу. Он освещал переворот в августе 1991 года против советского лидера Михаила Горбачева для The Guardian .

С 1992 года Роксбург был московским корреспондентом BBC, а с 1998 года - европейским корреспондентом BBC в Брюсселе. Он написал книгу о подъеме крайне правых в Европе под названием « Проповедники ненависти» . [ 3 ]

В течение трех лет, начиная с 2006 года, он работал в GPlus , брюссельской компании по связям с общественностью, в качестве внешнего консультанта российского правительства. [ 4 ]

С 2009 по 2011 год он работал над вторым сериалом BBC о России под названием «Путин, Россия и Запад » и написал книгу « Сильный человек: Владимир Путин и борьба за Россию» . В статье в The Daily Telegraph в феврале 2012 года журналист Питер Оборн раскритиковал участие Роксбурга в программе, заявив, не приводя никаких доказательств, что это привело к дисбалансу в пользу Путина: «Я не сомневаюсь, что [Роксбург] — человек честности, но глубоко шокирует то, что BBC даже подумала об использовании его, учитывая характер его предыдущей работы». [ 5 ] В ответ BBC опубликовала заявление, в котором говорилось: «Ангус Роксбург когда-то был советником по связям с общественностью Кремля. Он также был корреспондентом Sunday Times , а позже московским корреспондентом BBC. Именно поэтому его наняли: он помогал брать интервью у ключевые инсайдеры Кремля». [ 6 ] Сериал получил широкую оценку и получил несколько наград, в том числе премию Пибоди . [ 7 ] Книга Роксбурга «Сильный человек » вошла в шорт-лист книги года по международным отношениям (2013). [ 8 ] и был описан Telegraph как «справедливый, детальный и хорошо написанный». [ 9 ]

Он снял множество документальных радиофильмов, в том числе фильм «Коммунистический космос», посвященный пятидесятой годовщине полета Юрия Гагарина в космос, для BBC Radio 4 в апреле 2011 года. [ 10 ]

Он работает внештатным писателем и телеведущим. В 2017 году он опубликовал «Москва зовет» — мемуары о своем опыте учебы и работы в России. Профессор Арчи Браун из Оксфордского университета написал, что книга «проницательно освещает драматические изменения, произошедшие в России за последние 40 лет, многим из которых он был свидетелем из первых рук». [ 11 ] Она вошла в шорт-лист Saltire Society . научно-популярной книги года по версии [ 12 ]

Ангус Роксбург играет на гитаре и фортепиано и начал писать песни еще в юности. Его первый альбом Harmonies For One вышел в ноябре 2011 года. [ 13 ] [ 14 ]

The Sunday Herald описала его как «сборник проникновенных песен, написанных им самим… эмоциональный микс, затрагивающий темы любви, душевной боли и социальных комментариев». [ 15 ]

  1. ^ «Пресс-релиз BBC» . Би-би-си . Проверено 12 октября 2011 г.
  2. ^ «Журналист исключен» . Таймс . Великобритания. 1989 год . Проверено 19 октября 2011 г.
  3. ^ «Ангус Роксбург присоединяется к BBC Scotland» . Би-би-си . 10 марта 2002 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  4. ^ Робинсон, Джеймс (16 июля 2006 г.). «Улыбайтесь, когда делаете это, господин президент» . Наблюдатель . Великобритания . Проверено 19 октября 2011 г.
  5. ^ Оборн, Питер (1 февраля 2012 г.). «Искажение правды BBC помогает Путину подавлять своих критиков» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 30 июня 2017 г.
  6. ^ «Ответ BBC на комментарий The Daily Telegraph» . Би-би-си . 2 февраля 2012 года . Проверено 10 февраля 2012 г.
  7. ^ «Профиль премии Пибоди - Путин, Россия и Запад (BBC2)» . Проверено 8 августа 2014 г.
  8. ^ «Объявление: шорт-листы премии «Политическая книга»» . 6 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  9. ^ «Владимир Путин: силач России» . Телеграф . 2 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2014 г.
  10. ^ Роксбург, Ангус (16 июля 2006 г.). «Коммунистический космос» . iPlayer BBC . Проверено 19 октября 2011 г.
  11. ^ «Оглядываясь назад через железный занавес | История сегодня» . Historytoday.com . Проверено 8 февраля 2021 г.
  12. ^ «Шорт-лист Saltire Literary Awards 2018 представлен на специальном мероприятии в Эдинбурге» . Saltiresociety.org.uk . Проверено 8 февраля 2021 г.
  13. ^ Роксбург, Ангус. «Ангус Роксбург Myspace» . Музыкант . Проверено 19 октября 2011 г.
  14. ^ Роксбург, Ангус (1 ноября 2011 г.). «Гармония для одного» . Диск Бэби . Проверено 15 ноября 2011 г.
  15. ^ «От КГБ до R’n’B» . Воскресный вестник . 12 апреля 2011 года . Проверено 6 января 2012 года .

Библиография

[ редактировать ]
  • Pravda: Inside the Soviet News Machine , Victor Gollancz, London, 1987.
  • Вторая русская революция , BBC Books, Лондон, 1991.
  • Проповедники ненависти , Gibson Square Books, Лондон, 2003.
  • Сильный человек: Владимир Путин и борьба за Россию , IBTauris, Лондон, 2011. Роксбург, Ангус (ноябрь 2011 г.). Силач: Владимир Путин и борьба за Россию (1-е изд.). Лондон: IB Tauris . Проверено 19 октября 2011 г.
  • Москва зовет: Мемуары иностранного корреспондента , Birlinn Ltd, Эдинбург, 2017
[ редактировать ]
  • "ДОМ" . Ангусроксбург.com . Проверено 8 февраля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 48d6ea06472d3fe2b062c2ed39d28c4c__1680172320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/48/4c/48d6ea06472d3fe2b062c2ed39d28c4c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Angus Roxburgh - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)