Лидс волонтерский корпус

Корпус добровольцев Лидса (Западная езда в Йоркшире)
Корпус добровольцев Лидса (Западная езда в Йоркшире)
Активный	17 апреля 1794 - 20 июля 1808 г.
Страна	Королевство Великобритания (1794–1800) ; Великобритания (1801–1808)
Ветвь	Британский волонтерский корпус
Тип	Линейная пехота
Размер	Два батальона ; 1400 человек (1803)
Прозвище (ы)	'Защитники района Лидс'
Девиз (ы)	"Король и читайте"
Цвета	1794: алые облицовки; 1794–1802: голубые облицовки; 1803–1808: Желтые облицовки

Корпус добровольцев Лидса (1794–1802, 1803–1808) был линейным пехотным полком добровольцев в Западном езде в Йоркшире. Они были активны во время наполеоновских войн и были частью британского корпуса добровольцев .

История

1794–1802

Выросший в 1794 году в ответ на Закон о добровольцах 1794 года , волонтерский корпус Лидса служил для «явной цели внутренней обороны этого района от восстания или любого внезапного шума». ^{[ 1 ]} Создание волонтерской силы для Лидса впервые было рассмотрено на встрече в Лидсе 17 апреля ^{[ 1 ]} И, согласившись создать волонтерский корпус Leeds, на этой встрече была создана подписка, на которую зарегистрировались около 100 человек. ^{[ 2 ]} Томас Ллойд, торговец ткани из Лидса, был выбран, чтобы командовать волонтерской силой. ^{[ 3 ]} На встрече был составлен список подписей, который составил почти 200 человек. ^{[ 4 ]} Этот список также показал пожертвования, сделанные каждым человеком, корпусу, многие из которых составляли 100 фунтов стерлингов. ^{[ 4 ]} К концу апреля 1794 года было 200 добровольцев. ^{[ 4 ]}

Корпус добровольцев Leeds будет встречаться каждое утро и вечер, чтобы практиковать военные упражнения. Их первое публичное выступление было 4 июня 1794 года для короля Георга III в день рождения Соединенного Королевства , где они собрались в белом тканевом зале, а затем прошли через город. ^{[ 4 ]} Добровольцы также организовали церковный парад в 1794 году, за которым смотрели тысячи зрителей. ^{[ 5 ]} Как только в августе 1794 года корпус добровольцев Leeds достиг подписки из 300 человек, мэр Лидса Александра Тернера попросил Томаса Ллойда, чтобы повысить у коменданта подполковника. Это было одобрено в начале сентября того же года. ^{[ 5 ]} 29 августа 1794 года волонтерский корпус Лидса присутствовал на церемонии, где им дали цвета Леди Лидса. ^{[ 4 ]} В течение года была предпринята некоторая попытка поднять кавалерию, которая будет прикреплена к волонтерскому корпусу Лидса. Однако это было безуспешным. ^{[ 4 ]}

26 мая 1795 года волонтерский корпус Лидса организовал военный фестиваль - «большой военный фестиваль: обзор грандиозных волонтеров», чтобы отпраздновать добровольцев и других, участвующих в войне против Франции. ^{[ 3 ]} Это было потенциально величайшим событием гражданского милитаризма за пределами Лондона в эпоху Британского корпуса добровольцев . ^{[ 5 ]} Корпус добровольцев в Лидсе , Брэдфорде , Хаддерсфилде , Галифаксе и Уэйкфилде. По данным The Leeds Intelligencer , ^{[ 4 ]}

18 сентября того же года лейтенант полковник Ллойд организовал ужин для добровольного корпуса Лидса в своем особняке. ^{[ 4 ]} В ноябре Корпус добровольцев Лидса согласился представить письмо королю Георгу III из Соединенного Королевства, чтобы поздравить его с выжившим попыткой убийства в его жизни. ^{[ 4 ]} Окончательное занятие 1795 года для Корпуса добровольцев Лидса было 30 декабря, где их осмотрел принц Уильям, герцог Глостерского на Чапельтаун Мур. Они были найдены к его удовлетворению. ^{[ 4 ]}

13 февраля 1796 года волонтерский корпус Лидса помогал приручить пожар на льняной фабрике на Уотер -лейн, где 8 человек погибли и 20 получили ранения. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Корпус добровольцев Лидса был снова рассмотрен 4 августа во время великого обзора добровольцев генерал -лейтенанта Скотта и снова были признаны удовлетворительными. ^{[ 4 ]} Окончательным актом волонтерского корпуса Лидса в 1796 году было изменение условий их обслуживания после того, как волонтерский корпус Уэйкфилда сделал то же самое, к::

Великобритания: любой части Великобритании в рамках Деяний 43, 3, 96 и 121 ^{[ 4 ]}

Корпус добровольцев Лидса снова был призван 11 августа 1799 года, чтобы помочь против пожара на шерстяной мельнице в бобах, принадлежащем к господам Вормальду, Фонтану и Готту. ^{[ 4 ]} Позже, в октябре того же года, волонтерский корпус Leeds также участвовал в общем поле.

Последний осмотр волонтерского корпуса Лидса проходил на Вудхаус -Мур Генерал Ставели. Опять же, они были признаны удовлетворительными. ^{[ 4 ]}

Корпус добровольцев Лидса был расформирован в 1802 году, в первую очередь из -за подписания Амьенского договора 25 марта 1802 года. Только шесть человек были перечислены как «ушли за солдата» или «в армию». ^{[ 1 ]} Перед распадами, однако, 1 июня прошел отличный праздник - с мячами, ужинами и концертами - состоялся, чтобы отпраздновать мир Амьев . ^{[ 4 ]} В течение первой эпохи волонтерского корпуса Лидса средняя посещаемость членов составила 5,5%. ^{[ 5 ]}

1803–1808

В сентябре 1803 года, с растущей угрозой французского вторжения во время наполеоновских войн , корпус добровольцев Лидса был восстановлен. Встреча состоялась 5 июля 1803 года в White Clate Hall Yard, чтобы обсудить возможность реформации волонтерского корпуса Лидса. ^{[ 7 ]} Затем это было предложено Его Величеству, который принял предложенное подразделение 8 сентября 1803 года. ^{[ 7 ]} Реформатский корпус добровольцев Лидса должен был служить «Великобритании», как и прежде. ^{[ 7 ]} Сначала числа зачисления были низкими, вступали только около 600 человек. ^{[ 7 ]} Тем не менее, возвращение 22 октября 1803 года показало, что корпус добровольцев Leeds состоит из двух батальонов , которые составили 1400 человек. Это было благодаря статье в Лидс Меркури, которая увеличила членство в течение недели или двух, а также помогло собрать почти 16 000 фунтов стерлингов в виде подписок. ^{[ 7 ]} Дамы Лидса вступили в подписку на оплату каждого добровольца, чтобы иметь фланелевое жилет. ^{[ 7 ]}

Волонтерам Лидса было приказано не отсутствовать в течение более 48 часов в течение этого периода, как местный и национальный страх вторжения I. Наполеоном ^{[ 5 ]} Также были составлены планы, чтобы дать волонтерскому корпусу Лидса возможность спешить в Лондон в вагонах, если им нужно было сражаться во время вторжения. ^{[ 5 ]}

С 26 сентября 1803 года добровольцы Лидса должны были пройти 20 дней обучения в течение 5 недель. ^{[ 7 ]} Первое крупное событие для волонтерского корпуса Лидса состоялось 22 октября, которое наблюдалось в день быстрого. ^{[ 7 ]} Утром все посещали божественную службу, после чего последовал дневная проверка сада подполковника. ^{[ 7 ]} В ноябре корпус добровольцев Leeds получил приказы быть готовыми к маршрут в кратчайшие сроки, что указывает на ощущение опасности в команде армии. ^{[ 7 ]} В этом случае Северный батальон должен был собраться в Бриггате и Южном батальоне, чтобы собраться на кабан -лейн . ^{[ 7 ]}

В начале 1804 года волонтерский корпус Leeds получил свою новую форму. ^{[ 7 ]} Вскоре после этого проходил еще один осмотр генерала Ли, который обнаружил, что увольнение добровольца будет выполнено в «Отличное время». ^{[ 7 ]} 8 марта цвета были представлены полковнику Ллойду мэром во время праздничной службы. ^{[ 7 ]} На следующий день добровольцы снова были осмотрены в смешанной тканевой зале в качестве ответа на решение правительства поставить ряд добровольцев на постоянную обязанность. ^{[ 7 ]} В апреле 1804 года волонтерский корпус Лидса был назначен на 3 недели активной службы. ^{[ 3 ]} Они пошли в Йорк с 6 до 8 апреля, после того, как военные предметы прочитали им в Tlade Hall Yard. ^{[ 7 ]} Большая часть этого времени была проведена в стране и практикует военные упражнения. ^{[ 7 ]} Добровольцы вернулись к большой похвале и празднованию, в том числе речь, произнесенная зарегистрированными, восхваляющими всех людей за их усилия. ^{[ 7 ]} Сторонники волонтерских корпусов Лидса были призваны 15 мая, с письмом, в котором говорится:

Подписки на корпус добровольцев для района и прихода Лидс просят выплатить дополнительную сумму в размере 25 процентов за их соответствующие подписки в Банк господ. ^{[ 7 ]}

Как обычно, волонтерский корпус Лидса собрался, чтобы отпраздновать день рождения его Величества 4 июня. ^{[ 7 ]} Окончательное занятие года было, когда волонтерский корпус Лидса был вызван, чтобы помочь в борьбе с пожаром на мельнице Бенджамина Гэттс в Армли в ноябре. ^{[ 1 ]}

Была сделана просьба о пополнении пополнения волонтерских корпусов Лидса с прусскими мушкетами 17 января 1805 года, заявив, что каждый мушкет, который они в настоящее время нуждались в замене. ^{[ 8 ]} Это было предоставлено, и Корпус добровольцев Лидса был предоставлен новые прусские мушкеты. ^{[ 7 ]} Корпус добровольцев Leeds снова вернулся в действительную службу в октябре 1805 года и снова вернулся к высокой похвале из городов Лидс. ^{[ 7 ]} Волонтеры, работающие на службе, состояли из подготовки к обзору и проверке бригадного генерал-генерала Ходжсона, из которого они прошли с летающими цветами. ^{[ 7 ]} Мэр Донкастера дал мяч и ужин офицерам, корпорациям и соседним джентри -джентри -волонтерам Лидса в качестве демонстрации уважения. ^{[ 7 ]} 20 ноября тканевая мельница Армли, принадлежащая Бенджамину Готту, была уничтожена огнем, но благодаря усилиям добровольцев Лидса этот FIE не распространился на кукурузную мельницу и другие смежные помещения. ^{[ 7 ]}

После успеха в битве при Трафальгаре угроза французского вторжения была уменьшена, и правительство начало вносить изменения в британский корпус добровольцев . ^{[ 7 ]} Закон о сборе-ан-массе 1806 года стал попыткой британского правительства уничтожить добровольную силу посредством нормативных изменений. ^{[ 7 ]} В августе 1806 года было проведено несколько встреч, чтобы определить будущее волонтерского корпуса Лидса, из всех, кто решил продолжить службу добровольцев. ^{[ 7 ]} Тем не менее, во время возвращения в том же году в корпусе добровольцев Лидса не хватало 774 мужчин из 1400 ранее зарегистрированных. ^{[ 5 ]}

31 января 1807 года Меркурий объявил, что полковник Ллойд подал в отставку с командованием волонтерского корпуса Лидса. ^{[ 7 ]} Он получил большую похвалу и выразил сожаление как от добровольцев, так и от генерала Таунсфолк после его отъезда. ^{[ 7 ]} Он получил золотую коробку от унтер-офицеров и рядовых волонтерских корпусов Лидса в качестве знака их благодарности. ^{[ 7 ]}^{[ 9 ]} После этого эффективность и дух добровольного корпуса Лидса были потеряны, начав их кончину. ^{[ 7 ]} Тем не менее, они продолжали службу еще в течение еще года, с двухнедельным периодом действующей службы, начатым 30 сентября. ^{[ 7 ]} В течение этого времени некоторые из мужчин стали вовлечены в своего рода беспорядки, в результате чего адъютант капитана Южного батальона Джексон сломал руку. ^{[ 7 ]} Из-за этой травмы офицеры добровольной пехоты вознаградили его мечом, оценивающим пятьдесят гиней в следующем году, а также подписанный меч от унтер-офицеров, барабанщиков и рядовых южного батальона 10 декабря 1807 года. ^{[ 7 ]}

В 1808 году петиции о мире стали общими, а один был отправлен из Лидса 5 марта с более чем 28 000 имен. ^{[ 7 ]} Закон о сборе-эн-массе 1806 года был принят в действие местным законопроектом о милиции 1808 , который также направлен на удаление Британского корпуса добровольцев и заменить их местным ополчением. ^{[ 7 ]} После принятия законопроекта около 800 добровольцев собрались в тканевом зале, чтобы прочитать его и объяснили им. ^{[ 7 ]} В тот день около 200 человек остались на милиции, и еще 140 остались через неделю. ^{[ 7 ]}^{[ 5 ]} Из этих людей 177 человек и 94 офицеров и сотрудников принадлежали только к Северному батальону. ^{[ 5 ]} Таким образом, Корпус добровольцев Лидса постепенно прекратил существовать. ^{[ 7 ]}

Организация

Корпус добровольцев Лидса состоял из двух батальонов, разделенных на Северный батальон и Южный батальон. ^{[ 5 ]} Обсуждается, почему это так.

Одним из аргументов является то, что разделение было связано с политическим альянсом. ^{[ 9 ]} Добровольцы Лидса были, по-видимому, были разделены на корпорацию Тори-Англина Ллойда и офицеров несогласных виг-либералов. ^{[ 9 ]} Партия была отличительной особенностью корпуса с угрозой вторжения, преодолевающим разрыв партии. ^{[ 9 ]}

Другим аргументом было то, что религия вызвала раскол в два батальона. ^{[ 10 ]} Предположительно, один батальон поддерживал англиканскую корпорацию. ^{[ 10 ]} Другой батальон был оппозицией, состоящим из унитарных сторонников. ^{[ 10 ]}

Униформа

Форма волонтерского корпуса Leeds несколько раз менялась в течение периодов их обслуживания.

Первоначально, в начале мая 1794 года интеллект Leeds сообщил, что униформа добровольного корпуса Leeds должна была быть синей с алым, с накидкой и манжетами последнего цвета, девизой, кнопкой, белыми жилетами и бриджами. ^{[ 11 ]}

Две недели спустя, Cellincer Leeds сообщил, что форма волонтерских корпусов Leeds изменилась. ^{[ 11 ]} Новая форма добровольцев должна была быть аромкой, лицом к синим и кнопке. ^{[ 2 ]} Сообщалось, что униформа для лиц имеет ярко -синий. ^{[ 11 ]} Перекрытие было описано как наличие кнопок в парах, с 4 парами на лацканах, а также кнопками в стороне каждого воротника и на манжетах. ^{[ 11 ]}

Позже в том же году волонтерскому корпусу Лидса был представлен их цвета. ^{[ 4 ]} Этим цветами были флаг Союза и герб Лидса с девизом «Pro Rege et Patria». ^{[ 2 ]}

Форма волонтерского корпуса Лидса была снова изменена после их восстановления в 1803 году. Форма была алая с желтой. ^{[ 11 ]} На форме полевого офицера есть 5 пары кнопок, бегущих по каждой груди, но нет кнопок на манжетах. ^{[ 11 ]} Эти кнопки плоские, с инициалами «LV», выгравированными, как это было в предыдущей форме. Форма других рангов все еще была аромкой, с которой сталкивается как с желтыми, так и белыми бриджами с черными гербами, кепками с белым пером для батальонов и зеленым пером для «боковых» компаний. ^{[ 11 ]} Полевой офицер этого дизайна выставлен в музее города Лидс . ^{[ 11 ]}

Добровольцы получили эту новую форму в начале следующего года. ^{[ 7 ]} Корпус добровольцев Лидса снова был представлен их цветами в марте. ^{[ 7 ]}

В октябре 1805 года перья формы были заменены пучками для всех рядов. ^{[ 11 ]}

После расформирования волонтерских корпусов Лидса в 1808 году оставшаяся форма была продана на аукционе. ^{[ 11 ]}

Демография

Мужчины добровольного корпуса Лидса могут быть демографически разделены по своей профессии или месту жительства. Все заявленные проценты основаны на менее чем 200 из корпуса добровольцев Leeds до 1803 года. ^{[ 5 ]}

По профессии можно увидеть следующие различия: 33,16% джентльменов; 22,45% ритейлер; 14,8% ремесленного ; 11,73% ремесленника ; 6,2% работодателей; 5,61% профессионалов; 5,1% ремесленников и 1,02% рабочих. ^{[ 5 ]}

По проживанию в Лидсе, наблюдаются следующие разделения: 44,75% города; 20,44% Киркгейт; 9,94% Милл -Хилл и Запад; 6,08% на северо -западе; 5,52% на юг; 5,52% восток; 4,42% Внешних городов и 3,31% на северо -восток. ^{[ 5 ]}

Можно заметить, что большинство мужчин в волонтерском корпусе Лидса были богатыми джентльменами, которые на то время не являются характером. ^{[ 5 ]} Меньшинство людей принадлежало к категории рабочих или ремесленников . ^{[ 5 ]}

Также известно, что ни один из мужчин не был ниже 5'9 "в высоту, причем некоторые из добровольцев, как сообщается, превышают 6 футов. ^{[ 1 ]}

Награды

Голосование благодарности

Корпус добровольцев Leeds получил два голоса благодарности от корпорации во время их службы. Первый был принят 29 сентября из -за «их готовности к зачислению на себя для своей защиты» и привел к тому, что подполковник Ллойд был вручен мечом в 84 фунтов стерлингов. ^{[ 3 ]} что будет стоить почти 11 000 фунтов стерлингов в 2018 году. ^{[ 12 ]}

Второе голосование было принято 5 мая 1802 года, после восстановления волонтерского корпуса Лидса. Добровольцы были вознаграждены ужином за счет корпорации. ^{[ 3 ]}

Награды, врученные подполковнику Ллойду

17 июня 1796 года унтер-офицеры и рядовые представили Ллойд «знак привязанности» в качестве серебряной чашки, оцененной в 160 гиней. ^{[ 4 ]}

В конце 1801 года офицеры, мужчины и унтер-офицеры добровольца Лидса поручили портрету подполковника Ллойда как «подарка женщине полковника». ^{[ 13 ]}

После окончательного распада волонтерского корпуса Лидса лейтенанту полковнику Ллойду была представлена золотая коробка, «как признак уважения и одобрения». ^{[ 9 ]}^{[ 13 ]}

Примечательные добровольцы

Томас Ллойд

Томас Ллойд был подполковником добровольного корпуса Лидса с самого начала к завершению. Ллойд был торговцем ткани в Лидсе ^{[ 13 ]} и младший сын Джорджа Ллойда из Харроуби Холла, Хорсфорт. ^{[ 9 ]} Ллойд был важной фигурой в Лидсе. Он купил Армли Миллс в 1788 году и превратил его в крупнейшую в мире шерстяную мельницу. ^{[ 14 ]}

Томас Чорли

Томас Чорли был хирургом в волонтерском корпусе Лидса с 1803 года. ^{[ 15 ]} Он был практикующим хирургом в общем лазарете Лидса . ^{[ 16 ]}

Записи и артефакты

Конкретные документы, артефакты и другие ресурсы

Национальный архив, Кью

Собрать книги и списки оплаты

Добровольцы Лидса (север) батальон, 1803–1808: WO 13/4613

Добровольцы Лидса (юг) батальон, 1803–1808 гг.: Wo 13/4613

Ежемесячная доходность

Волонтеры Лидса, 1795–1803 гг.: WO 17/1032

Шеффилд Сити Архив

Ежемесячная доходность добровольного корпуса Leeds, 1799–1801: WWM/Y/36/4

Лондонский газетт

Назначение офицеров:

«Лидс Корпус добровольцев» . Лондонский газетт . № 13681. 5 июля 1794 г. с. 685 . Получено 24 октября 2019 года .

"Лидс добровольцев" . Лондонский газетт . № 15633. 20 октября 1803 г. с. 1446 . Получено 24 октября 2019 года .

Музей национальной армии

Рассел, Джон (1801), подполковник Томас Ллойд, полковник добровольцев Лидса, 1801 (нефть на холсте) , извлечен 24 октября 2019 года

Британская библиотека

Лоутон, Д. (1794), марш добровольца Лидса ... организован для органа или клавесина, с вариацией. (ноты), Лондон: Лонгман и Бродерип, для автора

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Арч, Найджел Дж. (1981). «Знак уважения для их любимого командира». Журнал Общества исторических исследований армии . 59 : 201–206. JSTOR 44224048 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Беквит, Ф. (1956). «Выдержки из" The Leeds Intelligencer "1971-1796». Публикации общества Торесби . 44
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Моррис, Патриция. (1983). Лидс и любительская военная традиция . Докторская степень Университет Лидса.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Харгрейв, Эмили (1928). «Волонтеры Лидса 1794–1802». Публикации общества Торесби . 26
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Кевин Линч, «Волонтерские силы Западного езды на Йоркшире во время французских революционных и наполеоновских войн, 1793–1814» (неопубликованная мада исследованием, Университет Лидса, 1998)
^ «Чарльз Бейдж и Железный Строительство» . Революционные игроки . 25 сентября 2015 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} Харгрейв, Эмили (1928). «Волонтеры Лидса, 1803–1808». Публикации общества Торесби . 26
^ Домашний офис, HO50/147 (Frank to Hawkesbury, 1805)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Navickas, Katrina, «Дух лояльности»: материальная культура, пространство и построение английской лоялистской памяти, 1790–1840 », в лоялизме и формировании британского мира, 1775–1914 , 1 -е изд (Вудбридж: The The The Boydell Press, 2014), с. 43–60
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джи, Остин (2003). Британское волонтерское движение 1794–1814 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 78. ISBN 9780199261253 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Западный Йоркшир: добровольная пехота 1790 -х годов» . Повторная школа Марса . 11 января 2018 года.
^ «Инфляционный калькулятор» . Банк Англии .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Подполковник Томас Ллойд, полковник добровольцев Лидса, 1801» . Музей национальной армии .
^ «Армли Миллс когда -то крупнейшая шерстяная мельница в мире» . Йоркширский репортер . 2017.
^ «Волонтеры Лидса» (PDF) . Газета . 20 октября 1803 года.
^ «Томас Чорли» . Art UK .

[:0-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Арч, Найджел Дж. (1981). «Знак уважения для их любимого командира». Журнал Общества исторических исследований армии . 59 : 201–206. JSTOR 44224048 .

[:7-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Беквит, Ф. (1956). «Выдержки из" The Leeds Intelligencer "1971-1796». Публикации общества Торесби . 44

[:1-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Моррис, Патриция. (1983). Лидс и любительская военная традиция . Докторская степень Университет Лидса.

[:4-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} Харгрейв, Эмили (1928). «Волонтеры Лидса 1794–1802». Публикации общества Торесби . 26

[:5-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а Кевин Линч, «Волонтерские силы Западного езды на Йоркшире во время французских революционных и наполеоновских войн, 1793–1814» (неопубликованная мада исследованием, Университет Лидса, 1998)

[6] «Чарльз Бейдж и Железный Строительство» . Революционные игроки . 25 сентября 2015 года.

[:6-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^Аб ^и ^{объявление} ^Но ^из ^в ^{нравиться} ^это ^к ^и ^ал ^{являюсь} ^анонца ^в ^{доступа} Харгрейв, Эмили (1928). «Волонтеры Лидса, 1803–1808». Публикации общества Торесби . 26

[8] Домашний офис, HO50/147 (Frank to Hawkesbury, 1805)

[:3-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Navickas, Katrina, «Дух лояльности»: материальная культура, пространство и построение английской лоялистской памяти, 1790–1840 », в лоялизме и формировании британского мира, 1775–1914 , 1 -е изд (Вудбридж: The The The Boydell Press, 2014), с. 43–60

[:8-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джи, Остин (2003). Британское волонтерское движение 1794–1814 . Оксфорд: издательство Оксфордского университета. п. 78. ISBN 9780199261253 .

[:9-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Западный Йоркшир: добровольная пехота 1790 -х годов» . Повторная школа Марса . 11 января 2018 года.

[12] «Инфляционный калькулятор» . Банк Англии .

[:2-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Подполковник Томас Ллойд, полковник добровольцев Лидса, 1801» . Музей национальной армии .

[14] «Армли Миллс когда -то крупнейшая шерстяная мельница в мире» . Йоркширский репортер . 2017.

[15] «Волонтеры Лидса» (PDF) . Газета . 20 октября 1803 года.

[16] «Томас Чорли» . Art UK .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]