С надеждой

«Надеюсь» — наречие , которое означает «с надеждой » или, когда оно используется в качестве дизъюнкта , «надеюсь». Его использование в качестве дизъюнкта вызвало разногласия среди сторонников лингвистического пуризма или лингвистических предписаний . ^{[ 1 ]}

Использовать как дизъюнкт

Мерриам-Вебстер говорит, что разъединенное чувство надежды возникло в начале 18 века и довольно широко использовалось, по крайней мере, с 1930-х годов. Возражения против такого значения слова получили широкое распространение лишь в 1960-е годы. Опрос редакторов и писателей, проведенный в 1969 году словарем английского языка American Heritage, показал, что в то время только около половины респондентов сочли такое использование слова неприемлемым, тогда как к 1999 году эта цифра составляла около 80%. ^{[ 2 ]} Merriam-Webster говорит, что такое использование «совершенно стандартно». ^{[ 3 ]} До 2012 года Книга стилей AP запрещала использование слова «надеюсь» как дизъюнкта. ^{[ 4 ]}

Споры по поводу его использования аналогичны спорам вокруг таких слов и фраз, как « умоляю о вопросе », « ошеломлен », « тошнит », «кто» против «кого», а также потеря различия между «незаинтересованным» и «незаинтересованным ». ." ^{[ 4 ]} Использование слова «надеюсь» в качестве дизъюнкта напоминает использование немецкого слова hoffentlich («нужно надеяться, что»).

Ссылки

^ Кан, Джон Эллисон и Роберт Ильсон, ред. Нужное слово в нужное время: Путеводитель по английскому языку и тому, как его использовать , стр. 27–29. Лондон: Reader's Digest Association Limited, 1985. ISBN 0276384393 .
^ Нанберг, Джефф (30 мая 2012 г.). «Слово «надеюсь» останется здесь, надеюсь» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 августа 2023 г.
^ "С надеждой" . Интернет-словарь . Мерриам-Вебстер. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 20 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Являются ли языковые полицейские проигрывающими войну с «неправильно» используемыми словами?» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

Эта словарному запасу статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Кан, Джон Эллисон и Роберт Ильсон, ред. Нужное слово в нужное время: Путеводитель по английскому языку и тому, как его использовать , стр. 27–29. Лондон: Reader's Digest Association Limited, 1985. ISBN 0276384393 .

[2] Нанберг, Джефф (30 мая 2012 г.). «Слово «надеюсь» останется здесь, надеюсь» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 августа 2023 г.

[3] "С надеждой" . Интернет-словарь . Мерриам-Вебстер. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[BBC2012-4] Jump up to: ^а ^б «Являются ли языковые полицейские проигрывающими войну с «неправильно» используемыми словами?» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2012 года . Проверено 20 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]