Дизъюнкт (лингвистика)

В лингвистике дизъюнкт — это тип наречия , которое выражает информацию, которая не считается существенной для предложения, в котором оно появляется, но которая считается отношением говорящего или писателя к пропозициональному содержанию предложения или описательным изложением его. , «выражающий, например, степень правдивости говорящего или его манеру говорить». ^[1]

Особым видом дизъюнкта является Наречие предложения (или наречие предложения), которое изменяет предложение или предложение внутри предложения, чтобы передать настроение, отношение или чувства говорящего, а не наречие, изменяющее глагол , прилагательное или другое наречие в предложении.

В более общем смысле термин «дизъюнкт» можно использовать для обозначения любого элемента предложения, который не полностью интегрирован в клаузальную структуру предложения. Такие элементы обычно появляются периферически (в начале или конце предложения) и отделяются от остальной части предложения запятой (в письменной форме) и паузой (в устной речи).

Примеры

Вот несколько примеров (обратите внимание: следующие дизъюнкты являются «наречиями предложения»):

Честно говоря , я этого не делал. (Это означает «Я честен, когда говорю, что не делал этого», а не «Я не делал этого честно».)
К счастью для вас , оно у меня есть.
Честно говоря , весь этот абзац требует доработки.
Интересно , что этот комментарий сам по себе стал отличной темой.
К счастью , в кладовой было необходимое количество сахара.
Очевидно , письмо сегодня не пришло из-за национального праздника.
К сожалению , когда она дошла до автобусной остановки, автобус уже ушел.
К сожалению , ни один из них не выжил.

Иногда одно и то же слово или словосочетание можно интерпретировать либо как дизъюнкт, либо как простое дополнение:

Они серьезно работали на подземной алмазной шахте, которой руководила Барбара.

Дизъюнктивное значение: Я серьезно говорю, что они работали на подземном алмазном руднике...

Дополнительное значение: Они работали серьезно...

Пример наречия, изменяющего предложение: К сожалению, когда я пришел в супермаркет, там закончились овощи, которые мне нравятся. Пример наречия, изменяющего предложение внутри предложения: Мне понравилась красная машина на привокзальной площади, но, к сожалению, когда я добрался до дилера, она уже была продана.

Таким образом, слово «к сожалению» передает сожаление или разочарование, которое испытывает говорящий, и таким образом выражает в виде наречия предложения чувства говорящего.

Однако «к сожалению» — лишь одно из многих наречий в предложении, которые могут изменить отношение говорящего. Другие включают «милосердно», «с благодарностью», «как ни странно», «по общему признанию» и т. д. ^[2]

С надеждой

«Надеюсь» — это пример слова, использование которого в качестве дизъюнкта («надеюсь») иногда вызывает споры.

(Большинство/Более) важно

Это часто используемое наречие в предложении было осуждено некоторыми грамматистами. Примеры его использования из OED :

1941 г. Младший. Королевский аэронавт. Соц. 45 309 Не менее важно и то, что карта имеет чрезвычайно важное значение для принятия любых решений относительно желательности изменения трека.
1962 HR Уильямсон Дэй Умер Шекспир viii. 88 Что еще более важно, Шекспир, хотя и использовал Холиншеда в качестве основного источника, иногда использовал Холла в качестве непосредственного источника различных отрывков.
1969 Nature 1 Nov. 477/1 Самое главное, что когда частицы пары соединяются, они аннигилируют.

Писатели утверждают, что предпочтительная фраза должна быть «более (или наиболее) важной». Например, профессор английского языка Университета штата Вашингтон Пол Брайанс пишет:

Когда ораторы пытаются произвести впечатление на аудиторию своей риторикой, они часто чувствуют, что лишний слог в слове «важно» придает вес их высказываниям: «и, что еще более важно, я испытываю непреходящую любовь к американскому народу». Однако эти напыщенные ораторы ошибаются. Использование этой формы фразы редко бывает правильным, поскольку она редко имеет наречие по намерению. Вместо этого скажите «более важное». То же самое касается и «самого главного»; это должно быть «самым важным». ^[3]

Однако Мерриам-Вебстер пишет:

Американские комментаторы, похоже, возражают против этого наречия и рекомендуют прилагательное.

и после обсуждения сделать вывод

Затем вы можете использовать прилагательное или наречие; оба грамматически оправданы и оба широко используются. ^[4]

См. также

Ссылки

^ Бринтон, Лорел Дж. и Бринтон, Донна, Лингвистическая структура современного английского языка John Benjamins Publishing Company, 29 июля 2010 г., стр. 219. [1]
^ МакАртур, Том. Оксфордский справочник по английскому языку , стр. 16–17. Издательство Оксфордского университета, 1992. ISBN 0-19-214183-X .
^ Брайанс, П. Распространенные ошибки в использовании английского языка : Книга (2-е издание, ноябрь 2008 г.)
^ Мерриам-Вебстер. Словарь английского языка Мерриам-Вебстера , стр.530

[1] Бринтон, Лорел Дж. и Бринтон, Донна, Лингвистическая структура современного английского языка John Benjamins Publishing Company, 29 июля 2010 г., стр. 219. [1]

[2] МакАртур, Том. Оксфордский справочник по английскому языку , стр. 16–17. Издательство Оксфордского университета, 1992. ISBN 0-19-214183-X .

[3] Брайанс, П. Распространенные ошибки в использовании английского языка : Книга (2-е издание, ноябрь 2008 г.)

[4] Мерриам-Вебстер. Словарь английского языка Мерриам-Вебстера , стр.530

[1]

[2]

[3]

[4]