Orest Somov

Orest Mikhailovich Somov ( Russian : Орест Михайлович Сомов ; 21 December [ O.S. 10 December] 1793 – 8 June [ O.S. 27 May] 1833) was a Russian romantic writer.

Он учился в Харьковском университете , где стал поклонником романтической литературы и готической фантастики .

В 1817 году он переехал в Санкт-Петербург , где продолжил свою литературную деятельность. Помимо того, что он был писателем и переводчиком, он зарекомендовал себя как критик, редактор и издатель, став, таким образом, одним из первых профессиональных литераторов в Российской империи. Сомова привлекал фольклор его родной Украины, и большая часть его произведений относится к украинской истории и фольклору .

Сомов при жизни был популярным писателем. Его произведения на украинскую тематику оказали большое влияние на литературный канон 1820-х годов. Его литературные произведения широко читались, а его критическое мнение высоко ценилось. После его смерти произведения Ореста Сомова, хотя и были включены в антологии русской литературы XIX века, широкой публикой о нем забыли. Лишь в 1984 году Орест Сомов вернулся к российскому читателю. В издательстве «Советская Россия» вышел сборник произведений Ореста Сомова: Были и небылицы. Составитель сборника: Нина Петрунина. Она является автором вступительной статьи к книге: «Орест Сомов и его проза».

В 1989 году Юрий Винничук перевел на украинский язык несколько произведений Сомова и включил их в сборник. сборник Украинская готическая проза.

Он является дальним родственником американского актера Рене Обержонуа ; Матерью деда Обержонуа по материнской линии была русская дворянка Евдокия Михайловна Сомова (1850–1924), двоюродная сестра Сомова.

Известные произведения

• 1825-1830 – Гайдамака
• 1827 — Юродивый ( Юродивый )
• — того света Приказ с 1827
• 1829 — Кикимора
• 1829 — Rusalka
• 1829 — Оборотень ( «Оборотень» )
• 1830 — Tales of Buried Treasures ( Skazki o kladakh )
• 1830 — Strange Duel ( Strannyi poedinok )
• 1830 — Self-murderer ( Samoubiytsa )
• 1831 — Kupalo Eve ( Kupalov vecher )
• 1832 — Блуждающий свет ( Бродящий охон )
• 1833 — The Witches of Kyiv ( Kievskie vedmy )
• 1833 — The Evil Eye ( Nedobryi glaz )
• 1833 — Mommy and Sonny ( Matushka i synok )

английские переводы

• Мамочка и сынок (рассказ), из Проффер, Карл Р. (1979). Русская романтическая проза: Антология: повести Александра Пушкина, Николая Гоголя, Ореста Сомова, Владимира Одоевского, Александра Вельтмана, Михаила Лермонтова, графа Владимира Соллогуба, Александра Бестужева-Марлинского . Переводческая пресса. ISBN  978-0-931556-00-5 .
• «Сказки о зарытых сокровищах» , «Оборотень» и «Киевские ведьмы» вошли в сборник «Русские готические сказки XIX века: Антология» , издательство «Радуга» , 1984.
• В состав «Киевских ведьм» , «Русалки» , «Дурного глаза» , «Блуждающего света» , «Купальской ночи» и «Юродивого» входят Сомов, Орест (30 августа 2016 г.). Киевские ведьмы и другие готические сказки: Избранные произведения Ореста Сомова . Sova Books Pty, Limited. ISBN  978-0-9945334-0-1 .

Дальнейшее чтение

• Мерсеро, Джон (1965). «Орест Сомов: Введение» . Славянское и восточноевропейское обозрение . 43 (101): 354–370. ISSN   0037-6795 . JSTOR   4205658 .
• Чарльз Мозер, Кембриджская история русской литературы . Издательство Кембриджского университета : 1992.
• N. Petrunyna, Орест Сомов и его проза (Orest Somov and His Prose) [1]