Месть моя, все остальные платят наличными
 Первое издание | |
| Автор | Эка Курньяван |
|---|---|
| Оригинальный заголовок | Такие как месть, тоска должна быть полностью оплачена |
| Переводчик | Энни Такер |
| Язык | индонезийский |
| Жанры |
|
| Опубликовано | Апрель 2014 г. ( Грамедия Пустака Утама , Индонезия ) |
| Место публикации | Индонезия |
Опубликовано на английском языке | Июль 2017 (Text Publishing, Australia & New Zealand) Август 2017 (новые направления, Соединенные Штаты) |
| СМИ тип | Роман |
| Страницы | 245 (индонезийский) 216 (английский) |
| ISBN | 9786020303932 |
Мститель - это моя, все остальные платят наличными - третий роман Эки Курньяван , который был оригинал, опубликованный в Индонезии Грамедией Пустака Утама в 2014 году как таковая как месть, тоска должна быть тщательно выплачена . [ 1 ]
После международного признания, которое произошло с сильным приемом английской версии более ранних работ Курньявана - красота - это рана и мужчина тигр - месть - это моя, все остальные платят наличными в июле 2017 года с переводом Энни Такер. [ 2 ] По состоянию на декабрь 2017 года роман был переведен на английский, французский, немецкий, мандарин и арабский язык . [ 3 ]
Синопсис
[ редактировать ]Аджо Кавир - один из самых жестких бойцов в Яванском подземном мире, его бесстраность соответствует его неутолимой жажде драка. Но молодой бандит управляется болезненным секретом: он бессилен. Когда он, наконец, встречает свой матч в форме страшного, красивого телохранителя Иеунга, Аджо остается ушибленным, избитым и восторженным. Он влюбился. Но сможет ли он когда -нибудь сделать Итеун счастливым, если не сможет его поднять? [ 4 ]
Главные герои
[ редактировать ]- Аджо Кавир, бесстрашный бандит, страдающий от импотенции.
- Iteung, жесткий телохранитель, с которым Аджо Кавир влюбляется.
- Tokek (гекко в английской версии), лучший друг Аджо Кавира.
Прием
[ редактировать ]В обзоре «Атлантики» Джейн Юн Ким назвала роман «сюрреалистическим, острым рассказом о том, как подросток пытается стать человеком». [ 5 ] Сравнивая это с предыдущей работой Курньявана « Человек-тигр» , Ким писал: «В человеке Тигр, Курньяван мастерски играл со временем, чтобы рассказать сложную семейную историю с разных сторон. Смысл этого романа, как и в случае с местью , состоит в том, чтобы показать коварные, пониженные эффекты мужчин, которые наносят удивительную соображения для них. Количество сострадания - и освещают боль и изучение следующего поколения с огромной грацией ». [ 5 ]
Письмо для азиатского обзора книг , Тим Ханниган назвал Курньяван « Квентином Тарантино из индонезийской литературы » для своих «радостных ссылок на фантастику Чувла [ 6 ]
Награды
[ редактировать ]| Год | Премия | Категория | Результат | Рефери |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Кутулисвати литературная премия | Вымысел | Шорт -лист | [ 7 ] [ 8 ] |
КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ
[ редактировать ]В 2016 году была объявлена экранизация фильма, снятая Эдвином , когда Курньяван в соавторстве со сценарием с Эдвином. [ 9 ] Мартино Лио был сыгран как Аджо Кавир, в то время как певец-автор песен Сэл Приади дебютирует в фильме как Аске. [ 9 ] Актриса, номинированная на премию Citra, Леди Шерил играет Итеун. [ 9 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Эка Курньяван, как месть, тоска должна быть полностью выплачена» . Рекомендации по научной литературе . 25 июля 2019 года . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Агнес, Тиа. « Как месть, тоска должна быть полностью выплачена,« переведено на английский » . Детхот (на индонезийском) . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Агнес, Тиа. « Как месть, тоска должна быть полностью выплачена,« переведено на арабский язык » . Детхот (на индонезийском) . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Как месть, тоска должна быть заплачена тщательно» . www.goodreads.com . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный Ким, Джейн Йонг (15 сентября 2017 г.). «Темная комическая сказка Эки Курньяван о детстве» . Атлантика . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Ханниган, Тим (14 сентября 2017 г.). « Мститель - это моя, все остальные платят наличными» Эки Курньяван » . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Лампунг, Терас (17 ноября 2014 г.). «Это лучшая пятерка из литературы по экватору Кусала 2014 года» . Teraslampung.com (на индонезийском) . Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Администрация (21 ноября 2014 г.). Castry of клиента 2014 года - Arts - News.cos.co. "Чемпион Catchity Тема (индонезийский ) Получено 3 февраля 2021 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Эдвин, такой как Ринду Месть, должна быть полностью оплачена (драма), Мартино Лио, Леди Шерил, Сэл Приади, Палари Фильмы , поиск 3 февраля 2021 года.