Кейт Пейн

Кейт Пейн
Кейт Пейн
	Кейт Пейн в 2015 году
Рожденный	30 августа 1933 г. (90 лет) ; Ингэм , Квинсленд
Верность	Австралия
Услуга/ ветвь	Австралийская армия
Лет службы	1951–1975
Классифицировать	Уорент-офицер II класса
Единица	Королевский австралийский полк ; Учебная группа австралийской армии во Вьетнаме
Битвы/войны	Корейская война ; Противостояние Индонезии и Малайзии ; Вьетнамская война ; Дофарское восстание
Награды	Виктория Кросс ; Член Ордена Австралии ; Крест за выдающиеся заслуги (США) ; Серебряная Звезда (США) ; Крест доблести (Вьетнам)
Другая работа	Консультирование людей, страдающих посттравматическим стрессовым расстройством

Кейт Пейн , VC , AM (родился 30 августа 1933 года) — австралийский солдат в отставке и обладатель Креста Виктории (VC), высшей награды за храбрость «в присутствии врага», присуждаемой членам Великобритании и Содружества. вооруженных сил силы. Венчурный капитал Пейна был награжден за его действия во время войны во Вьетнаме . В возрасте 90 лет он является последним живущим австралийцем, получившим оригинальный Императорский крест Виктории. ^{[ Примечание 1 ]}

Ранний период жизни

Кейт Пейн родился в Ингэме, Квинсленд , 30 августа 1933 года в семье Ромильды (Милли) Хасси и Генри Томаса Пейна. Он учился в государственной школе Ингхема, а позже стал учеником столяра. Неудовлетворенный работой торговца, Пейн присоединился к регулярной австралийской армии в августе 1951 года и, после непродолжительного периода службы в Гражданских вооруженных силах (CMF), был направлен во 2-й батальон Королевского австралийского полка (2RAR), а в следующем году переведен в 1-й батальон Королевского австралийского полка (1RAR). ^{[ 1 ]}

Военная карьера

Пейн служил в своем подразделении во время Корейской войны с апреля 1952 по март 1953 года. ^{[ 1 ]} В декабре 1954 года он женился на Флоренс Плау, члене женского Королевского армейского корпуса Австралии , а получил звание капрала в следующем году . Пейн служил в в Малайе этом подразделении и в 1965 году, теперь уже сержантом , присоединился к 5-му батальону. В июне 1965 года, уже будучи уорент-офицером II класса, Пейн работал инструктором полевой подготовки в составе отдела подготовки офицеров в Шейвилле , созданного для ввода в строй национальных военнослужащих. В феврале 1967 года его направили в Папуа-Новую Гвинею , где он служил во 2-м батальоне полка Тихоокеанских островов . Он оставался там до марта 1968 года, когда вернулся в Брисбен. 24 февраля 1969 года его направили в Учебную группу австралийской армии во Вьетнаме (AATTV). ^{[ 1 ]}

В мае 1969 года Пейн командовал 212-й ротой 1-го батальона мобильных ударных сил , когда она была атакована сильными силами Народной армии Вьетнама возле лагеря Бен-Хет . Рота была изолирована, и, окруженная с трех сторон, ее вьетнамские войска начали отступать. В этот момент шрапнель от разрыва гранаты попала в Пейна, застряв в его черепе, руках и кистях; под шквальным огнем Пейн прикрывал отход, прежде чем организовать свои войска в оборонительный периметр. Несмотря на свои серьезные ранения, он затем вернулся на поле боя и провел еще три часа, часто под обстрелом, в поисках оставшихся членов своего подразделения. Пейн обнаружил около 40 своих людей, большинство из которых были ранены; он сам оказал помощь некоторым раненым и организовал помощь другим, прежде чем повести группу обратно на базу через территорию, где сейчас доминируют силы противника. ^{[ 1 ]}

Действия Пейна той ночью принесли ему Крест Виктории (VC), о чем было опубликовано 19 сентября 1969 года. ^{[ 2 ]} В сентябре он был эвакуирован в Брисбен из-за болезни и получил теплый прием в аэропорту перед тем, как попасть в больницу. В январе 1970 года Пейн был направлен в Королевский военный колледж Дантруна . инструктором ^{[ 1 ]}

Пейн получил свой венчурный капитал от королевы Елизаветы II на борту королевской яхты «Британия» в Брисбене 13 апреля 1970 года. Он стал гражданином города и графства, в котором находился его родной город. В его честь также был назван парк в Стаффорде, Брисбен (где жил Пейн). Он также получил Крест за выдающиеся заслуги и Серебряную звезду от Соединенных Штатов Америки, а Республика Вьетнам наградила Пейна Вьетнамским крестом за доблесть с Бронзовой звездой. ^{[ 3 ]}

Позже Пэйн был отправлен в 42-й батальон Королевского Квинслендского полка . ^{[ 1 ]} Он ушел из австралийской армии в 1975 году, но в дальнейшем участвовал в боевых действиях в качестве капитана армии султана Омана против коммунистических сил в Дофарской войне в 1975 и 1976 годах. ^{[ 3 ]}

Дальнейшая жизнь

Пейн присоединился к Легиону пограничников в 1975 году и имеет звание почетного главного комиссара. ^{[ 3 ]} После возвращения в Австралию он стал активным участником сообщества ветеранов, в частности консультированием людей, страдающих посттравматическим стрессовым расстройством .

Пейн и его жена вырастили пятерых сыновей и живут в Маккее , Квинсленд. В 2006 году он был награжден медалью Ордена Австралии (OAM) за заслуги перед ветеранами. ^{[ 4 ]} в то время как Фло Пейн была удостоена награды OAM за ее служение обществу, в частности, за спасение жизней серфингистами и семьи ветеранов, в 2011 году. ^{[ 5 ]}

Пейн дал интервью для 2006 года телевизионной документальной драмы «Герои креста Виктории» , которая также включала архивные кадры и инсценировки его действий. ^{[ 6 ]}

В сентябре 2012 года Пейн стал покровителем Victoria Cross Trust . ^{[ 7 ]} Отделение психического здоровья частной больницы Гринслоупс в Брисбене названо в его честь отделением Кита Пейна (KPU). ^{[ 8 ]}

Пейн был удостоен звания члена Ордена Австралии в июне 2015 года. Награда была признана за его «значительные заслуги перед ветеранами и их семьями в качестве посла, покровителя и защитника здоровья и благополучия ветеранов». ^{[ 9 ]}

Пейн является покровителем австралийцев за конституционную монархию . ^{[ 10 ]} 19 сентября 2022 года он присутствовал на государственных похоронах королевы Елизаветы II . ^{[ 11 ]} Он представлял получателей Креста Виктории на коронации 2023 года . ^{[ 12 ]}

Почести и награды

	Виктория Кросс (ВК) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ ненадежный источник? ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	19 сентября 1969 г. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}
	Член Ордена Австралии (AM)	8 июня 2015 г. ^{[ 9 ]}
	Медаль Ордена Австралии (ОАМ) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}	26 января 2006 г. ^{[ 4 ]}
	Медаль австралийской активной службы 1945–1975 гг. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	с застежками для КОРЕИ , МАЛАЙЗИИ , ВЬЕТНАМА и ТАЙ-МАЛАЙСКОГО ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Корейская медаль ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль за службу Организации Объединенных Наций в Корее ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль за общие заслуги (1962) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	с МАЛАЙСКИЙ ПОЛУОСТРОВ застежкой ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Вьетнамская медаль ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль за службу Австралии 1945–1975 гг. ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	с застежками КОРЕЯ , ЮВ АЗИЯ и PNG ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Серебряная юбилейная медаль королевы Елизаветы II ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	1977
	Медаль Золотого юбилея королевы Елизаветы II ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	2002
	Медаль Бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II	2012 ^{[ нужна ссылка ]}
	Платиновая юбилейная медаль королевы Елизаветы II	2022
	Коронационная медаль короля Карла III	2 мая 2024 г. ^{[ 20 ]}
	Столетняя медаль ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	1 января 2001 г. ^{[ 21 ]}
	Медаль за службу в Силах обороны с 2 застежками ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	25–29 лет службы ^{[ 22 ]}
	Национальная медаль ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	25 января 1982 г. ^{[ 23 ]}
	Медаль обороны Австралии ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль «За заслуги» (Австралия) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль за выслугу лет и хорошее поведение - армия ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Крест за выдающиеся заслуги (США) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Серебряная Звезда (США) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Крест доблести с бронзовой звездой (Южный Вьетнам) ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль за кампанию во Вьетнаме (Южный Вьетнам) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль кампании Дофара (Оман) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	Также называется: Медаль за общие заслуги (Оман).
	Медаль Победы в Дофаре (Оман) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}	Также называется: Медаль за выносливость (Аль-Сумуд) (Оман).
	Медаль за службу Малайзии (Малайзия) ^{[ 13 ]}^{[ 15 ]}^{[ 17 ]}
	Медаль за военную службу Республики Корея (Южная Корея) ^{[ 24 ]}

Награды подразделения

	Награда за заслуги перед подразделением (США) ^{[ 16 ]}	Носят члены учебной группы австралийской армии во Вьетнаме. ^{[ 25 ]}
	Крест доблести с наградой Palm Unit Citation (Южный Вьетнам) ^{[ 16 ]}	Носят члены учебной группы австралийской армии во Вьетнаме. ^{[ 25 ]}

Примечания

Сноски

^ Марк Дональдсон , Бен Робертс-Смит и Дэниел Кейгран являются получателями Креста Виктории для Австралии , отдельной награды к оригинальному Кресту Виктории . Эдвард Кенна , последний живой австралийский лауреат Второй мировой войны, умер 8 июля 2009 года.

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вигмор 1986 , стр. 173–174.
^ «№44938» . Лондонская газета (Приложение). 19 сентября 1969 г. с. 9703.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Кит Пейн, венчурный капиталист» . Австралийская дивизия Легиона пограничников . 2001. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Медаль Ордена Австралии , 26 января 2006 г., Это честь.
Образец цитирования: За служение обществу, в частности за счет поддержки молодежных программ и групп ветеранов.
^ «Медаль (ОАМ) Ордена Австралии в общем дивизионе» (PDF) . Генерал-губернатор Австралийского Союза . Секретариат почестей Австралии. 26 января 2011 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ «Интервью» . Герои Виктории Кросс . Проверено 6 июля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Покровители» . Фонд Виктории Кросс. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ «Психиатрия и психическое здоровье» . Веб-сайт частной больницы Гринслоупс . Гринслоупс, Квинсленд, Австралия: Ramsay Health Care. 2012 . Проверено 20 ноября 2012 г. Отделение Кита Пейна на 30 коек, открытое в 1996 году, было названо в честь единственного выжившего в Австралии получателя Креста Виктории во Вьетнаме. Отделение уже давно является одним из ведущих центров штата по уходу и лечению ветеранов и вдов войны, страдающих психическими расстройствами, такими как проблемы с наркотиками и алкоголем, а также посттравматическим стрессовым расстройством.
^ Jump up to: ^а ^б «Член (AM) Ордена Австралии в Общем дивизионе» (PDF) . Генерал-губернатор Австралийского Союза . Секретариат почестей Австралии. 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.
^ https://www.facebook.com/acmnorepublic/photos/a.191432594210452/4190918374261834/ ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ Боффи, Дэниел (19 сентября 2022 г.). «Джо Байден был вынужден ждать места после явного опоздания на похороны королевы» . Хранитель . Проверено 5 мая 2023 г.
^ «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Кейт Пейн, VC OAM, становится почетным членом отделения Квинсленда» . Военно-историческое общество Австралии – отделение Квинсленда . mhsa.org.au. 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. . Проверено 9 февраля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «WO2 Кейт Пейн» . Кто есть кто в военной истории Австралии . Австралийский военный мемориал . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Кит Пейн, венчурный капиталист» . victoriacross.org.uk . Проверено 26 мая 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и «Пейн ВК» . История диггеров: неофициальная история вооруженных сил Австралии и Новой Зеландии . Александра Хиллз, Квинсленд: DiggerHistory.Info Incorporated. 2002. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 30 марта 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Список медалей и застежек Кита Пейна» . maryboroughmuseum.org . Проверено 28 мая 2009 г.
^ Виктория Кросс , 19 сентября 1969 г., Это честь.
^ «Лондонская газета», 19 сентября 1969 г., «Цитирование VC Кейта Пейна» . Лондонская газета . 19 сентября 1969 года . Проверено 19 октября 2023 г.
^ «Губернатор вручает коронационную медаль короля Карла III» . Х. Губернатор Квинсленда . Проверено 7 мая 2024 г.
↑ Медаль столетия , 1 января 2001 г., это честь.
Образец цитирования: За заслуги перед ветеранским сообществом.
^ Застежки и право на участие в DFSM. Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine , Defense Honors & Awards, www.defence.gov.au. Проверено 28 мая 2009 г.
↑ Национальная медаль , 25 января 1982 г., это честь.
^ «Медаль Республики Корея за военную службу» . Почести и награды Министерства обороны . 2018 . Проверено 6 апреля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хартли, Джон (2002). «Учебная группа австралийской армии во Вьетнаме». В Деннисе, Питере; Грей, Джеффри (ред.). Конференция командующего армией по военной истории 2002 года: Австралийская армия и война во Вьетнаме 1962–1972 годов . Канберра, столичная территория Австралии: Отдел истории армии. стр. 246–247. ISBN 0-642-50267-6 . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года.

Ссылки

Вигмор, Лайонел (1986). Они осмелились могущественно (2-е изд.). Канберра : Австралийский военный мемориал . ISBN 0642994714 .

Внешние ссылки

WOII К. Пейн, венчурный капиталист. Архивировано 18 июля 2004 г. в Ассоциации Wayback Machine AATTV — биография плюс подробный отчет о действиях .
Уорент-офицер 2-го класса Кейт Пейн, VC AWM «Кто есть кто в военной истории Австралии» .
Интервью с Китом Пейном из австралийца в военном киноархиве .
RSL защищает ветерана в связи с продажей венчурного капитала , ABC News, 20 июня 2007 г., www.abc.net.au
Выставка медалей Кейта Пейна Военный и колониальный музей Мэриборо : Кейт и его медали ; Более детальный обзор медалей Кита ; Фотографии и сертификаты
Кейт Пейн, 2002 г. Архивировано 12 сентября 2009 г. в Wayback Machine , встреча в честь 40-летия учебной группы австралийской армии во Вьетнаме.
Кейт Пейн и Эдвард Кенна , два последних живых австралийских получателя венчурного капитала, 15 апреля 2003 г.
Кейт Пейн и Марк Дональдсон , последний австралийский получатель Креста Виктории с первым получателем Креста Виктории для Австралии в Доме правительства, январь 2009 года.

[1] Марк Дональдсон , Бен Робертс-Смит и Дэниел Кейгран являются получателями Креста Виктории для Австралии , отдельной награды к оригинальному Кресту Виктории . Эдвард Кенна , последний живой австралийский лауреат Второй мировой войны, умер 8 июля 2009 года.

[FOOTNOTEWigmore1986173–174-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Вигмор 1986 , стр. 173–174.

[3] «№44938» . Лондонская газета (Приложение). 19 сентября 1969 г. с. 9703.

[Legion-4] Jump up to: ^а ^б ^с «Кит Пейн, венчурный капиталист» . Австралийская дивизия Легиона пограничников . 2001. Архивировано из оригинала 26 января 2014 года . Проверено 29 марта 2014 г.

[OAMItsanhonour-5] Jump up to: ^а ^б Медаль Ордена Австралии , 26 января 2006 г., Это честь.
Образец цитирования: За служение обществу, в частности за счет поддержки молодежных программ и групп ветеранов.

[6] «Медаль (ОАМ) Ордена Австралии в общем дивизионе» (PDF) . Генерал-губернатор Австралийского Союза . Секретариат почестей Австралии. 26 января 2011 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[7] «Интервью» . Герои Виктории Кросс . Проверено 6 июля 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[8] «Покровители» . Фонд Виктории Кросс. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Проверено 9 февраля 2015 г.

[9] «Психиатрия и психическое здоровье» . Веб-сайт частной больницы Гринслоупс . Гринслоупс, Квинсленд, Австралия: Ramsay Health Care. 2012 . Проверено 20 ноября 2012 г. Отделение Кита Пейна на 30 коек, открытое в 1996 году, было названо в честь единственного выжившего в Австралии получателя Креста Виктории во Вьетнаме. Отделение уже давно является одним из ведущих центров штата по уходу и лечению ветеранов и вдов войны, страдающих психическими расстройствами, такими как проблемы с наркотиками и алкоголем, а также посттравматическим стрессовым расстройством.

[GGAM-10] Jump up to: ^а ^б «Член (AM) Ордена Австралии в Общем дивизионе» (PDF) . Генерал-губернатор Австралийского Союза . Секретариат почестей Австралии. 8 июня 2015 года . Проверено 8 июня 2015 г.

[11] ttps://www.facebook.com/acmnorepublic/photos/a.191432594210452/4190918374261834/ ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[12] Боффи, Дэниел (19 сентября 2022 г.). «Джо Байден был вынужден ждать места после явного опоздания на похороны королевы» . Хранитель . Проверено 5 мая 2023 г.

[13] «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[mhsa-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В «Кейт Пейн, VC OAM, становится почетным членом отделения Квинсленда» . Военно-историческое общество Австралии – отделение Квинсленда . mhsa.org.au. 11 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2018 г. . Проверено 9 февраля 2015 г.

[AWMWho-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «WO2 Кейт Пейн» . Кто есть кто в военной истории Австралии . Австралийский военный мемориал . Проверено 26 мая 2009 г.

[VCOrg-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Кит Пейн, венчурный капиталист» . victoriacross.org.uk . Проверено 26 мая 2009 г.

[Digger-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и «Пейн ВК» . История диггеров: неофициальная история вооруженных сил Австралии и Новой Зеландии . Александра Хиллз, Квинсленд: DiggerHistory.Info Incorporated. 2002. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года . Проверено 30 марта 2014 г.

[list-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Список медалей и застежек Кита Пейна» . maryboroughmuseum.org . Проверено 28 мая 2009 г.

[19] Виктория Кросс , 19 сентября 1969 г., Это честь.

[20] «Лондонская газета», 19 сентября 1969 г., «Цитирование VC Кейта Пейна» . Лондонская газета . 19 сентября 1969 года . Проверено 19 октября 2023 г.

[Aus-21] «Губернатор вручает коронационную медаль короля Карла III» . Х. Губернатор Квинсленда . Проверено 7 мая 2024 г.

[22] Медаль столетия , 1 января 2001 г., это честь.
Образец цитирования: За заслуги перед ветеранским сообществом.

[23] Застежки и право на участие в DFSM. Архивировано 28 мая 2009 г. в Wayback Machine , Defense Honors & Awards, www.defence.gov.au. Проверено 28 мая 2009 г.

[24] Национальная медаль , 25 января 1982 г., это честь.

[25] «Медаль Республики Корея за военную службу» . Почести и награды Министерства обороны . 2018 . Проверено 6 апреля 2020 г.

[Hartley-26] Jump up to: ^а ^б Хартли, Джон (2002). «Учебная группа австралийской армии во Вьетнаме». В Деннисе, Питере; Грей, Джеффри (ред.). Конференция командующего армией по военной истории 2002 года: Австралийская армия и война во Вьетнаме 1962–1972 годов . Канберра, столичная территория Австралии: Отдел истории армии. стр. 246–247. ISBN 0-642-50267-6 . Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года.

[ Примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА