От всего сердца (сериал, 2011 г.)

*От всего сердца*
От всего сердца
	Титульная карточка
Жанр	Мелодрама ; Романтика ;
Создано	АБС-CBN Студии
На основе	От всего сердца (1997–1999)
Написал	Если В. Дерамас
Режиссер	Если В. Дерамас
В главных ролях	Лорен Янг ; Дж. М. Де Гусман ; Энрике Хиль ;
Вступительная тема	«От всего сердца» Джовита Балдивино
Композитор	Вехни Сатурн
Страна происхождения	Филиппины
Язык оригинала	Филиппинский
Количество серий	98
Производство
Исполнительные продюсеры	Карло Катигбак ; Кори Виданес ; Лауренти Дьоги ; Рольдео Эндриналь ;
Продюсеры	Марк Энтони Джайл ; Аджанет Расе ; Мару Р. Бенитес ;
Время работы	30-45 минут
Производственная компания	Dreamscape Entertainment Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	АБС-КБН
Выпускать	28 марта – ; 12 августа 2011 г.

Mula sa Puso (международное название: From the Heart ) — филиппинская телевизионная драма 2011 года, транслируемая ABS-CBN . Сериал является ремейком одноименного филиппинского телесериала 1997 года . Режиссер Венн В. Дерамас , в главных ролях Лорен Янг . ^{[ 1 ]} Ж. М. де Гусман и Энрике Хиль . ^{[ 2 ]} Он транслировался в вечернем блоке Primetime Bida и по всему миру на канале TFC с 28 марта по 12 августа 2011 года, заменив Сабел , и был заменен Марией ла дель Баррио .

Официальный рекламный плакат

Обзор

Приспособление

«Мула са Пусо» — ремейк одноименного телесериала 1997 года. В оригинальной версии снимались Клодин Барретто в роли Вии, Рико Ян в роли Габриэля и Дитер Окампо в роли Майкла. Через два года после финала сериала в 1999 году по нему был снят фильм, в котором весь актерский состав повторил свои роли, за исключением Рикардо Сепеды и Снуки Серны, сыгравших Абдона и Крисельду. В марте 2011 года ABS-CBN объявили, что решили переделать телесериал после успеха «Мары Клары» . ^{[ 3 ]} В ремейке снимутся Лорен Янг в роли Вии, Дж. М. де Гузман в роли Габриэля и Энрике Хиль в роли Майкла. Ариэль Ривера и Юла Вальдес , которые одновременно снимались в сериале 1997 года и в фильме 1999 года, на этот раз присоединились к актерскому составу, сыграв разные роли. Венн В. Дерамас, снявший сериал 1997 года и фильм 1999 года, стал режиссером ремейка. Адаптация сериала является частью Kapamilya Gold, продвижения ABS-CBN своих будущих сериалов, таких как Nasaan Ka, Elisa? , Мария ла дель Баррио и Хияс .

Краткое содержание

Вией ( Лорен Янг обращался с Ее отец, Дон Фернандо ( Ариэль Ривера ), миллионер, ) как с принцессой. На восемнадцатилетие Вии ее рука была отдана замуж другу детства Майклу ( Энрике Хиль ), хотя она не испытывает к нему чувств так, как он к ней. На фоне этой драмы разоблачение начнется, когда тетя Вии, Селина ( Эула Вальдес ), замышляет свое личное возмездие своему брату за счет Вии. В процессе Виа встретит Габриэля ( Дж. М. де Гузман ), который спасет ее от душевной боли и станет ее замаскированным героем. Ее пути также пересекутся с ее настоящей матерью Магдой ( Доун Зулуэта ), которая оказывается приемной матерью Габриэля.

Актерский состав и персонажи

Основной состав

Лорен Янг в роли Оливии «Виа» Перейра-Амарилло ^{[ 2 ]} — главная женщина/главный герой сериала, первоначально сыгранная Клодин Барретто . Она хорошая дочь дона Фернандо и Магдалены Перейры. Настоящее имя Оливии было Анжелика, данное ей ее биологической матерью, но поскольку ее воспитывали отец и жена отца, она выросла с именем Оливия, или для краткости «Виа». Позже она вышла замуж за Габриэля.
Дж. М. де Гузман в роли Габриэля Маглайона-Амарилло — главного мужского героя сериала, которого первоначально сыграл Рико Ян . Он сын Рокко. Добросердечный и трудолюбивый молодой таксист, который сделает все, чтобы заслужить доверие дона Фернандо и доказать свою любовь к Оливии Перейре. Позже он женился на Вии.
Энрике Хиль в роли Майкла Миранды ^{[ 4 ]} — главный герой сериала мужского пола, первоначально сыгранный Дитером Окампо . Друг Вии, он испытывал к ней особые чувства.

Второстепенный состав

Дон Зулуэта в роли Магдалены «Магда» Тринидад-Перейра ^{[ 5 ]} — второстепенная главная героиня сериала, первоначально сыгранная Жаклин Хосе . Потерянная мать Вии. Она влюбилась в Дона Фернандо, и у нее есть шрам на лице после того, как она пережила кислотную атаку Селины. Позже она вышла замуж за дона Фернандо.
Эула Вальдес в роли Селины Перейры-Матиас — главной женщины/главного антагониста сериала, первоначально изображавшейся принцессой Пунзалан . Она сестра дона Фернандо, однако не его биологическая сестра. Она умна, сообразительна и сообразительна, но в то же время злая, жадная и беспощадная к другим, особенно имея глубокую месть и обиду на Магду. Она совершила нападение с кислотой , в результате которого на лице Магды остался шрам. Она вышла замуж за Исмаила и родила дочь по имени Николь и старшего сына по имени Гилберт. Однажды, пытаясь убить Вию, она увидела Николь в автобусе с бомбами и вместо этого была убита. Селина получила серьезные ожоги, обнаружив Николь внутри взорвавшегося автобуса. В конце концов, она была убита мчащимся самосвалом, демонстрируя свою гордость и ссорясь с соседями. Когда она умирала кроваво, были видны воспоминания о болезненном прошлом, которое произошло с ней, и об ужасных преступлениях, которые она совершила.
Ариэль Ривера в роли дона Фернандо Перейры ^{[ 6 ]} — второстепенный главный герой сериала, первоначально сыгранный Хуаном Родриго . Отец Вии, который живет полной жизнью, обманутой своей приемной сестрой Селиной, и узнает правду среди всего этого, кем ему и Магде все еще предстоит быть после стольких испытаний и невзгод.
Чари Пинеда в роли Кэтрин «Кейт» Дела Круз/сестры Кэтрин — она относится к Нинонг как к своему отцу. Позже она влюбилась в Габриэля. А позже она стала монахиней.
DJ Durano в роли Исмаэля Матиаса - мужа Селины.
Тайрон Перес в роли Гилберта Матиаса — сына Исмаэля и сводного брата Николь. Его любовный интерес - Виа.
Крис Вильянуэва в роли Рокко Амарилло - биологического отца Габриэля, спасшего жизнь Магде. Он умер после того, как его застрелила Селина. Он похоронен рядом со своей женой на семейном ранчо.
Сью Энн Рамирес в роли Николь Матиас - любящей дочери Исмаэля и Селины, ближе к концу сериала она восстает против своих родителей и присоединяется к Вии. Однако она трагически погибает в автокатастрофе по дороге в Багио после взрыва, который должен был убить Виа. Бомба была заложена прямо возле их сиденья, в результате чего погибли все находившиеся в автобусе.
Минко Фабрегас в роли Атти. Сэмюэл Миранда — отец Майкла и друг Дона Фернандо.
Рошель Баррамеда в роли Моник Миранды — матери Майкла.
Нери Найг в роли Джаджи Лампас / Фальшивой Селины - лицо Селины изменилось, чтобы она стала похожей на нее.
Пол Салас в роли Уоррена Маглайона — сына Магды и брата Габриэля. Он влюбляется в Николь.

Специальное участие

Ассунта Де Росси в роли Крисельды Перейры
Алисия Алонсо в роли Минервы Тринидад
Лито Легаспи в роли Луиса Вергары
Джон Арсилла в роли дона Фернандо Перейры-старшего.
Девон Серон, как Мариэль
Руби Руби, как Тинденг
Кристель Фулгар в роли Селины Перейры
Марк Саярот в роли подростка Дона Фернандо Перейры-младшего.
София Баарс в роли молодой Оливии Перейры
Джозеф Андре Гарсия в роли молодого Габриэля Маглайона
Бобби Ян, как Лэндо
Мануэль Чуа в роли Армандо «Абдона» Макасаета

Отличия оригинала от ремейка

Оригинальная версия (ТВ-версия)	Ремейк версии
Крисельда умерла от рака.	Крисельда была убита Селиной после того, как первая отказалась включить вторую в свое завещание.
Селина приказала пытать и изнасиловать Мариэль, Елену и Элейн.	Сюжетные линии, связанные с изнасилованием, не были включены.
Биологическим отцом Габриэля оказывается богатый человек по имени Дон Рикардо.	Рокко - биологический отец Габриэля.
Виа взяла на себя личность Эллы Перальты после инцидента со взрывом автобуса.	Личность Эллы Перальты не была указана, поскольку взрыв автобуса произошел во время финала.
Дженнифер была дочерью Исмаэля и Конни.	Персонажи Конни и Дженнифер не присутствовали.
Трина, лучшая подруга Вии, была влюблена в Майкла.	Персонаж Трины не был включен.
Гилберт был старшим (но внебрачным) ребенком Исмаила.	Гилберт был сыном Селины и Исмаэля.
Гилберт был телохранителем Вии. Ему было приказано собрать информацию о ней и доложить Селине.	Гилберт был влюблен в Виа, но Селина никогда не приказывала ему шпионить за Виа.
В середине сериала у Селины заболел рак лимфомы .	У Селины не было рака.
Кармен, Рафаэль и Берта были спасенными персонажами и найдены Виа дезориентированной в церкви после взрыва автобуса.	Персонажи Кармен, Рафаэля и Берты не вошли.
Селина — сводная сестра дона Фернандо от любовницы отца.	Селина — приемная сестра дона Фернандо.
Родители дона Фернандо и Селины не были включены.	Была включена биологическая мать Селины, а также родители дона Фернандо, Бланка и дон Фернандо Перейра-старшие.
У Габриэля был сводный брат по имени Лео.	У Габриэля не было биологических братьев и сестер.
Уоррен, сын Корасона и Бенджамина, был сводным братом Габриэля.	Габриэль и Уоррен были взяты под опеку Магды после того, как она нашла их бездомными и на улице.
Корасон, Бенджамин, ТонТон и Эдуард были членами семьи Уоррена.	У Уоррена не было никакой биологической семьи.
Мануэль, брат Магды, был серийным убийцей.	У Магды не было брата.
У Магды не было матери.	Минерва — мать Магды.
Исмаэль был убит Селиной после того, как пытался помочь Вии и Магде сбежать от злых планов своей жены.	Исмаил оставался жив на протяжении всего сериала, и его можно увидеть на двойной свадьбе Вии и Габриэля, а также Магды и Фернандо.
Виа и Магда были похищены Селиной за 50 миллионов фунтов стерлингов.	Габриэль, Виа, Магда и Дон Фернандо были заложниками Селины за все богатство семьи Перейра.
Лэндо был насильником Мариэль.	Лэндо был другом Мэриэл и Нила.
Венди - член группы друзей Габриэля и влюблена в него.	Хотя Венди действительно влюблена в Габриэля, Кейт была главной соперницей Вии за сердце Габриэля.
Тинденг, знавший многие секреты Селины (ее босса), был покушен на убийство последней.	Эта сюжетная линия не была включена.
Николь была убита Мануэлем после того, как она и ее сводная сестра Дженнифер попытались от него сбежать.	Николь непреднамеренно погибла в результате взрыва автобуса.
Отец Майкла, адвокат Миранда, предал Дона Фернандо в финансовом отношении, украв деньги из их компании.	Эта сюжетная линия не была включена.
После того, как она и Виа попытались сбежать от Селины, последняя выстрелила Магде в спину.	Фернандо был зарезан и подвергнут пыткам Селиной.
Джоуи был любовным увлечением Уоррена.	Николь была любовным увлечением Уоррена.
Селина приказала похитить дочь Вии, Магдалену.	У Вии не было дочери.
Селина манипулировала Крисельдой, заставляя ее думать, что отобрать Вию у Магды - единственный способ, которым Фернандо снова полюбит ее.	Крисельда решила усыновить Вию, потому что Селина планировала убить Вию и Магду.
Багё спас Селину от взрыва машины после того, как Виа намеренно врезалась на своей машине в кариндерию .	Эта сюжетная линия не была включена.
Селина получила ожог лица после взрыва автомобиля.	Обожженное лицо было вызвано тем, что Селина вошла в горящий автобус в надежде спасти Николь, свою дочь.
Во время взрыва автобуса Селина издала громкий, устрашающий и леденящий кровь злобный смех, подумав, что Виа погибла в результате взрыва.	Злой смех Селины был удален, потому что ее дочь Николь стала жертвой взрыва. Однако ее смех был слышен в трейлере и происходит всякий раз, когда она планирует и осуществляет свои злые планы и другие преступления.
Майкл был убит Багьо после того, как спас Вию и ее дочь от расстрела.	Майкл оставался жив на протяжении всего сериала.
Майкл женился на Трине после того, как она рассказала ему, что предположительно беременна, и в конце концов влюбился в нее.	Майкл оставался холостым на протяжении всего сериала.
Габриэль и Уоррен спасли Вию.	Вию спас только Габриэль.
После взрыва машины Селина перенесла пластическую операцию, получив от Фернандо 1 миллион фунтов стерлингов.	Селина не делала пластических операций.
Селина погибла после того, как ее сбил и утащил мчащийся грузовик с платформой после падения из здания.	Это произошло, когда Селина отвлеклась, споря и угрожая своим соседям. Силовой удар самосвала о землю стал причиной ее смерти.
Незадолго до смерти Селина и Виа подрались на заброшенной стройке.	В ремейке этого не произошло.
Ширли, женщина, влюбленная в Рафаэля и ревнувшая Виа (Эллу), была одной из соперниц Вии.	Ширли не была включена.
Отец Габриэля, Рикардо, был случайно застрелен Лео.	Рокко был застрелен Селиной после защиты Габриэля.
Лео — сводный брат Габриэля.	Единственная биологическая семья Габриэля — его отец Рокко.
Во время сцены взрыва автобуса Магда кричала и рыдала, думая, что Вия мертва.	Магда и Габриэль также пострадали от взрыва.
Его мать Корасон оставила Уоррена на попечение Магды, пока он был ребенком.	Магда нашла Габриэля и Уоррена на улице и удочерила их.

Пустяки

В реадаптации персонажей было не больше, чем в оригинале.
Это большой прорыв Лорен Янг в шоу-бизнесе и последнее выступление в ABS-CBN перед переходом в сеть GMA в 2012 году.
Это возвращение Эулы Вальдес, Ариэля Риверы и Криса Вильянуэвы в ABS-CBN после ухода из GMA Network в 2010 и 2011 годах.
Ариэль Ривера и Майкл Игл Риггс - актеры, которые участвовали в съемках версии 1997 года. Юла Вальдес также была частью киноверсии.
Это последнее выступление Тайрона Переса перед его смертью в декабре 2011 года.
Это драматическое телешоу-возвращение Дон Зулуэты спустя три года после выхода «Ластикмена» Марса Равело в 2007 году.

См. также

Ссылки

^ «Новостной сюжет» . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новостной сюжет» . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ http://www.push.com.ph/news-feature/2941/Lauren-Young-reprises-Claudine-Barretto-s-role-in-Mula-Sa-Puso-.asx ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Новостной сюжет» . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.
^ «Дон Зулуэта возвращается в Мула-са-Пусо; подписывает двухлетний контракт с ABS-CBN | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2011 г.
^ http://www.push.com.ph/features/2966/ariel-rivera-returns-to-abs-cbn-via-mula-sa-puso/ ^{[ только URL ]}

Внешние ссылки

[1] «Новостной сюжет» . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[auto-2] Перейти обратно: ^а ^б «Новостной сюжет» . Архивировано из оригинала 6 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[3] ttp://www.push.com.ph/news-feature/2941/Lauren-Young-reprises-Claudine-Barretto-s-role-in-Mula-Sa-Puso-.asx ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] «Новостной сюжет» . Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 3 марта 2011 г.

[5] «Дон Зулуэта возвращается в Мула-са-Пусо; подписывает двухлетний контракт с ABS-CBN | PEP.ph: сайт номер один для филиппинского шоу-бизнеса» . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 26 марта 2011 г.

[6] ttp://www.push.com.ph/features/2966/ariel-rivera-returns-to-abs-cbn-via-mula-sa-puso/ ^{[ только URL ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]