Мара Клара (сериал, 2010 г.)

*Мара Клара*
Мара Клара
	Титульная карточка
Жанр	Семейная драма
Создано	АБС-CBN Студии
На основе	Мара Клара ; Эмиль Круз мл.
Написал	Даника Мэй Доминго ; Ма Регина Френд ; Дэвид Диуко ; Аллан Куадра ;
Режиссер	Джером Чавес Побокан ; Клаудио «Тотс» Санчес-Марискаль IV ;
В главных ролях	Кэтрин Бернардо ; Джулия Монтес ;
Композитор музыкальной темы	Нононг Буэнкамино младший
Вступительная тема	«Мара Клара» Кэрол Банава
Композиторы	Идонна К. Вилларико ; Роммель Вильярико
Страна происхождения	Филиппины
Язык оригинала	Тагальский
Количество сезонов	2
Количество серий	158 ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Дженнифер Борха-Солиман
Редакторы	Марион Баутиста ; Марианна Фернандо ;
Время работы	30–35 минут
Производственная компания	Dreamscape Entertainment Телевидение
Оригинальный выпуск
Сеть	АБС-КБН
Выпускать	25 октября 2010 г. - ; 3 июня 2011 г.
Связанный
	Мара Клара (1992–1997) (Филиппины) ; Кео Лом Пхет (Таиланд)

Мара Клара — филиппинская телевизионная драма, транслируемая каналом ABS-CBN . Сериал является ремейком одноименного филиппинского телесериала 1992 года . Режиссер Джером Чавес Побокан и Клаудио «Тотс» Санчес-Марискаль IV, в главных ролях Кэтрин Бернардо и Джулия Монтес . Он транслировался в вечернем блоке Primetime Bida с 25 октября 2010 г. по 3 июня 2011 г., заменив 1DOL и был заменен на Guns and Roses .

Название происходит от Марии Клары , героини- метисы из Noli Me Tangere романа Хосе Ризаля « ».

«Мара Клара» была программой с самым высоким рейтингом на филиппинском телевидении с 3 июня 2011 года по 26 октября 2012 года, когда сериал 2012 года « Валанг Ханган» стал шоу с самым высоким рейтингом в 2012 году по данным Kantar Media Philippines . ^{[ 2 ]} Сериал транслируется онлайн на YouTube . ^{[ 3 ]}

Обзор серии

Приспособление

Мара Клара была ремейком телесериала 1992 года, Мара Клара - адаптированным романом и сериалом Эмиля Круза-младшего, созданным ABS-CBN Studios . В 1996 году по оригинальному сериалу был снят фильм, в котором почти весь актерский состав повторил свои роли. В августе 2010 года ABS-CBN объявили, что решили сделать ремейк телесериала. ^{[ 4 ]} с Кэтрин Бернардо, намеченной на роль Мары, напротив Джулии Монтес в роли Клары, в центре внимания которого двое детей, которые родились в один и тот же день и были заменены биологическим дядей Клары, Карло ( Пинг Медина ). Мара выросла в бедности, а Клара выросла в богатой семье избалованной девочкой. Однако было отмечено, что Карло выполнял приказ своего брата Гэри ( Джонг Иларио ) только до тех пор, пока обе девочки не были возвращены людям, которым они принадлежали. Премьера сериала состоялась 25 октября 2010 года и продолжала выходить в эфир до 3 июня 2011 года. ^{[ 5 ]}

Эпизоды

Год		Эпизод цифры	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
	2010	1–50	50	25 октября 2010 г. ( 25.10.2010 )	31 декабря 2010 г. ( 31 декабря 2010 г. )
	2011	51–158	108	3 января 2011 г. ( 03.01.2011 )	3 июня 2011 г. ( 03.06.2011 )

Бросать

Кэтрин Бернардо изображает Мару Дэвид / Мару Дель Валле, оригинал Джуди Энн Сантос.

Джулия Монтес изображает Клару Дель Валле / Клару Дэвид, оригинал Глэдис Рейес.

Милен Дизон изображает Сьюзен Дэвид, первоначально написанную Сьюзан Африка.

Джонг Хиларо изображает Гэри Дэвида, первоначально покойного Эруэля Тонгко.

Ямочки Романа изображают Альвиру Дель Валле, оригинал Беверли Вергель .

Главный герой

Кэтрин Бернардо в роли Мары Дэвид (де-факто) / Мары К. Дель Валле (де-юре) — Мара — главная героиня . Она любящая и трудолюбивая дочь Гэри и Сьюзен Дэвид, которая сделает все, чтобы удовлетворить потребности своей семьи. Ее биологические родители — Аманте и Альвира Дель Валле. Ее жизнь стала несчастной, когда Клара выступила против. Несмотря на все эти несчастья, она по-прежнему верит в Бога и верит, что ей снова светит солнце. Ее похитили, но она выжила после того, как Гэри убил ее.

Антагонист

Джулия Монтес в роли Клары К. Дель Валле (де-факто) / Клары Дэвид (де-юре) - она красивая и умная, но своенравная дочь Аманте и Альвиры Дель Валле, богатой пары. Ее биологические родители - Гэри и Сьюзен, а ее друзья возмущаются Марой за ее социальный статус. Она по уши влюблена в своего лучшего друга детства Кристиана.

Основной состав

Милен Дизон в роли Сьюзен Дэвид - приемной матери Мары и биологической матери Клары. Она испытывает негодование со стороны Гэри и его матери Лупе за то, что они не так богаты, как Альвира.
Джонг Иларио в роли Гэри Дэвида † (не путать с одноименным баскетболистом ) — бывшего парня Альвиры и старшего сына Лупе. Позже выясняется, что он не отец последней, а биологический отец Клары. Это из-за его собственных планов, согласно которым его брат Карло поменял девочек при рождении. Он похитил Мару и пытался убить последнюю. В конце концов, он умер после того, как Сьюзен пронзила его.
Ямочки Романа в роли Альвиры Кастильо-дель Валле - приемной матери Клары и биологической матери Мары. Она всегда чувствовала необходимость баловать Клару на протяжении всей своей жизни, несмотря на возражения мужа. Это дошло до того, что Мара пострадала, защищая Клару, до и даже после того, как узнали личности девочек.
Бобби Эндрюс в роли Аманты Дель Валле - приемного отца Клары и биологического отца Мары. Он не одобряет подлый характер Клары, вызванный ее избалованным отношением с детства; таким образом, он чувствует себя далеким от нее как приемного отца. Позже выяснилось, что в его собственной компании есть любовница.
Альби Казиньо в роли Кристиана «Отой» Торральбы - друга детства Клары и, в конечном итоге, парня Мары. Несмотря на их трудную первую встречу и впечатления, он полон решимости заслужить дружбу и доверие Мары.
Джон Манало в роли Эрриса Рейеса – лучшего друга Кристиана. Сначала он отдает предпочтение работе, а не учебе, но в конечном итоге поступает в ту же частную школу, что и Кристиан, Клара и Мара.

Второстепенный состав

Джина Пареньо в роли Лупе Дэвида - матери Гэри и Карло, бабушки свекрови Сьюзен Мары и биологической бабушки Клары, которая не знает ничего, кроме денег. Она плохо обращается со Сьюзен, а затем и с Марой из-за ее происхождения из низшего сословия, и отдает предпочтение Альвире. Она становится добрее и меняет свой образ жизни, осознав добрую натуру Мары и узнав о токсичных действиях и поведении своего старшего сына.
Пинг Медина в роли Карло Дэвида † - младшего брата Гэри, младшего сына Лупе, зятя Сьюзен и дяди Мары. Он отвечает за смену Мары и Клары при рождении. Он продолжает заботиться о Маре, несмотря на свое преступление против нее и Клары. Он умирает до того, как правда раскрывается всем, кроме его брата и Клары, но его дневник, в котором задокументирован инцидент, находит Сьюзен.
Дезире дель Валле в роли Кристины Боррес † - сотрудницы компании Аманте. Выясняется, что она его любовница и была убита Гэри, прежде чем попыталась найти Аманту.
Диего Лойзага в роли Деррика Гонсалеса - второго любовного увлечения Мары, которого усыновил мэр Натаниэль Гонсалес после того, как его биологический отец был заключен в тюрьму и был приемным братом Карлотты.

Повторяющийся состав

Чоколейт † в роли CG - подруга Сьюзен и крестный отец Мары (и Клары).
Тия Пусит † в роли Яи Воннель - няни Клары (и Мары). Она заботилась о Кларе на протяжении всего детства последней, пока родители были заняты своими делами. Ее имя — игра слов на April Boy Regino песню «Ye Ye Vonnel» .
Джамилла Обиспо в роли Лениты Сантос † - злой любовницы Гэри, которая поддерживает его преступления. Она умерла после спасения Мары от взрыва бомбы.
Паоло Серрано — Фидель, друг Гэри
Дидо Дела Пас в роли Абдула Доминадора † / Мальчика-любовника † — владельца казино, который плохо обращается с Ленитой. Он умер после того, как в него выстрелила Ленита.
Черри Лу в роли Ванессы Торральбы - матери Кристиана, которая не любит Мару и предпочитает Клару.
Ян Марини Алано в роли Вирджинии/Товаров
Кирай Селис в роли Дезире Франсиско - она злой соучастник преступления Клары, которая также ненавидит Мару и ее друзей из-за того, что Мара выросла в бедности. Вместе с Кларой они делают жизнь Мары чертовски несчастной.
Э. Джей Джаллорина в роли Бутча Маурисио - друга Мары.
Ария Клементе в роли Кристины «Джин Джин» Анхелес – подруги Мары.
Ванги Мартелл в роли Эбби - подруги Клары.
Ари Рейес в роли Кэй - подруги Клары.
Фитос Рамирес в роли Мигеля «Мигс» Сориано - товарища по баскетбольной команде Кристиана.
Соло Киггинс в роли Энтони Меркадо - товарища Кристиана по баскетбольной команде.
Марион Гопес в роли Микки Торреса - товарища Кристиана по баскетбольной команде.
Ренцо Круз в роли мэра Натаниэля Гонсалеса † - биологического отца Карлотты и приемного отца Деррика, который умер после того, как был убит одним из приспешников Гэри.
Хельга Крапф в роли Карлотты Гонсалес
Фрэнсис Магундаяо в роли молодого Гэри
Иззи Канильо в роли молодого Карло
Андре Тиангко, как Атти. Баррамеда

Особые выступления

Кимберли Фулгар в роли молодой Мары Дэвид
Кристин Джой де Гусман в роли молодой Клары Де Валле

Камея

Разница между оригиналом и ремейком

Оригинал ^{[ 6 ]}	Ремейк ^{[ 7 ]}
Сьюзан рожает близнецов. Одну из них зовут Клара, а другая умерла на руках Кардо. Сестру-близнеца Клары тоже приняли за Мару.	Сьюзен рожает только Клару. Только в конце сериала она рожает близнеца.
Фамилия Гэри — Дэвис, имена пары Дель Валле — Аманте и Альмира, а Кардо — двоюродный брат Гэри. Фамилия Энрико, приемного брата Альмиры, - Дэвид.	Фамилия Гэри — Дэвид, пары Дель Валле — Аманте и Альвира, а Карло — брат Гэри.
Альмира была вынуждена влюбиться в Гэри.	Альвира была влюблена в Гэри, но они расстались, когда она уехала в Америку.
Мара узнает, что Гэри был заключен в тюрьму после освобождения.	Мара знала о заключении Гэри, пока он находился в тюрьме.
Сьюзен - бывшая девушка Аманте.	Сьюзен и Альвира были лучшими подругами.
Гэри и Кардо — двоюродные братья.	Гэри и Карло — братья.
Мать Гэри упоминалась как Рамона, но не появлялась в сериале.	Лупе — мать Гэри и Карло.
Кардо жив на протяжении всего сериала.	Карло был убит в середине сериала.
Си-Джи и Лагринг — верные друзья Сьюзен и крестные матери Мары.	Персонаж CG появляется как верный друг Сьюзен и крестная мать Мары, в то время как персонаж Лагрина не был включен в сериал.
Мара и Клара учились в другой школе, когда учились в старшей школе.	Мара и Клара — одноклассницы в старшей школе.
Эррис и Джепой - приемные сыновья Дель Валлес.	Эррис — одноклассница Мары и Клары в школе. Персонаж Джепоя не вошел в сериал.
Кэрол - лучшая подруга и соседка Клары по комнате во время ее пребывания в доме Дель Валлес. Кэрол и Лестер также являются сообщниками Клары.	Дезире была сообщницей Клары.
Карен, Джепой, Эррис и Дениз входят в круг друзей Мары.	Бутч и Джин Джин входят в круг друзей Мары.
Энрико был коварным приемным братом Альмиры. Он появился как один из последних злодеев сериала.	Персонаж Энрико не был включен в сериал, что сделало Гэри единственным злодеем.
Персонаж Гэри был убит в середине сериала (Эруэль Тонгко, сыгравший Гэри, погиб в результате несчастного случая в реальной жизни, пока шоу еще выходило в эфир).	Гэри был убит в конце сериала.
Мара и Клара встретились в доме Дэвисов.	Мара и Клара познакомились в школе.
Лола Бинай, Керубин и Дадо — помощники Дель Валлес.	Яя Воннел — няня Клары.
Аманте и Альмира — филантропы.	Аманте и Альвира управляют риэлтерской компанией.
Сьюзен сходит с ума из-за выкидыша, а также из-за проступков Гэри, таких как роман с Ленитой.	Эта сюжетная линия не вошла в данный сериал.
Аманте уже знает, что Клара не его дочь. Он думал, что его настоящая дочь умерла, когда Альмира ее рожала.	Аманте вместе с Альвирой узнают, что Клара не их настоящая дочь, когда они сдают тест ДНК.
Клара узнает о своей настоящей личности, когда подслушивает телефонный разговор между Аманте и Гэри. Но личность Мары в этой сцене еще не была раскрыта. Год спустя Клара узнает настоящую личность Мары благодаря его отцу Гэри.	Клара узнает об истинной личности ее и Мары благодаря Карло.
Личность Клары держалась в секрете из-за болезни сердца Альмиры.	Эта сюжетная линия не вошла в сериал.
Клара полностью признает, что ее родители — Сьюзен и Гэри. Она презирает Аманте, потому что та была вынуждена быть вдали от своих настоящих родителей.	Клара не до конца смирилась со своей судьбой, когда узнала, что Сьюзен и Гэри — ее настоящие родители.
Сьюзен наносит удар Гэри, защищая Мару, но он выживает и получает только ранение.	Сьюзен закалывает Гэри в конце сериала, защищая Альвиру от убийства.
Кардо страдает амнезией, когда Гэри и его приспешники избивают его в рамках своего плана убить.	Эта сюжетная линия не была включена, поскольку Карло был убит в середине сериала.
Клара узнает свою настоящую личность только после вечеринки по случаю дня рождения.	Мара и Клара уже знают свои настоящие личности в свой день рождения. Таким образом, вечеринка по случаю дня рождения Мары прошла в доме Дель Валлес, а вечеринка по случаю дня рождения Клары - в доме Дэвидов.
Выясняется, что Ленита - это Сильвия, бывшая девушка Аманте, которая также думала, что настоящее имя Аманте - Рафаэль.	Эта сюжетная линия не вошла в сериал. Таким образом, у Лениты был роман только с Гэри. .
У Лениты был сын от Аманте, но он позже умер. Позже она рожает Лестера.	У Лениты в сериале нет сына.
Сьюзен узнает истинную личность Мары и Клары через Кардо.	Сьюзен узнает настоящую личность Мары и Клары, прочитав дневник.
Считалось, что Эррис был сыном Аманте и Лениты.	Эррис не имеет никаких отношений с Аманте и Ленитой.
Сьюзен стала временным злодеем в сериале, а Гэри пропал. Она делает жизнь Мары несчастной, поскольку сомневается, что настоящий отец последней, Аманте, был тем, кто убил Гэри.	Пропажа Гэри не была включена в сюжетную линию. Таким образом, Сьюзен не становится злодейкой, а становится любящей матерью Мары, хотя и знает, что последняя не ее настоящая дочь.
Сьюзен была парализована в середине сериала.	Лупе была парализована с середины и до конца сериала.
Рисе удалось спасти дневник от того, чтобы Кардо сжег его в мусорном баке.	Сьюзан случайно взяла часть сгоревшего дневника, когда выбрасывала мусор в мусорное ведро.
Инцидент с похищением Клары был инсценирован, когда Гэри намеренно похитил Мару.	Мару все еще похищают намеренно, в то время как Клару случайно похитили приспешники Гэри, которые были пойманы, когда собирались похитить Мару.
Сьюзен беременеет в середине сериала, но позже у нее случается выкидыш.	Сьюзен беременеет в конце сериала.
Клара вернулась в дом своей настоящей семьи, потому что чувствовала, что ее обвиняют в предыдущем разладе между Аманте и Альмирой, которая заботилась только о Маре.	Клара ненавидела, когда ее отправляли обратно в дом Дэвидов после того, как были раскрыты личности ее и Мары.
Мара знала истинную личность Клары раньше, чем свою собственную.	Мара одновременно знала истинную личность ее и Клары.
Аманте и Альмира поссорились после того, как он нашел письма Гэри в ее кабинете.	Аманте и Альвира поссорились после того, как он нашел сумку с фотографией ее и Гэри, и подумал, что они на свидании.
Эррис влюблен в Мару.	Эррис не влюблен в Мару.
Кристиан и Мара впервые встретились в школе. Он встретил Клару в доме Дель Валлес. Она встретила Кристиана раньше Клары.	Кристиан и Мара впервые встретились в торговом центре. Он встретил Клару в школе. Она встретила Кристиана раньше, чем Мару.
Джепой — лучший друг Эррис.	Кристиан — лучший друг Эррис.
Альмира знала настоящую личность Клары через Кардо, у которого была копия свидетельства о смерти их предполагаемой дочери.	Альвира и Аманте узнали истинные личности Мары и Клары через Сьюзен, у которой был дневник.
Клара чуть не убила Мару, несколько раз ударив ее о стену и разбив вазу о голову последней.	Клара спасла Мару после того, как первая обнаружила вторую запертой в резервуаре с водой.

Прием

КАНТАР МЕДИА НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЙТИНГИ БЫТОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
(20:30 по тихоокеанскому стандартному времени)
ПИЛОТНЫЙ ЭПИЗОД	ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ЭПИЗОД	ПИК	СРЕДНИЙ	ИСТОЧНИК
27.3%	' 43.2%	' ??%	??%	^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Международная трансляция

«Мара Клара» имела успешный успех в Кении , транслируясь на НТВ – одной из трех крупнейших телевизионных станций страны – в прайм-тайм с 18:00 до 19:00. Премьера состоялась в начале 2012 года, после «Магкарибала» (транслировалась как «Соперники» ), и завершилась в июне. ^{[ 12 ]} Благодаря успеху, позже в том же году повторы транслировались после новостей в прайм-тайм в 21:00.

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мара Клара — полный пилотный эпизод . Ютуб . 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2019 г.
^ «ABS-CBN завершает 2011 год как самая просматриваемая сеть» . Филиппинская звезда . Манила, Филиппины: Philstar Global Corp., 5 января 2012 г. Проверено 12 января 2020 г.
^ Мара Клара, полные серии . Ютуб . АБС-CBN Развлечения . Проверено 9 декабря 2019 г.
^ Рейес, Шейла (27 августа 2010 г.). «ABS-CBN возрождает популярный сериал «Мара Клара» » . АБС-КБН . Проверено 21 мая 2023 г.
↑ Кэтрин Бернардо и Джулия Монтес в верхней части ремейка «Мары Клары» от ABS-CBN. Архивировано 8 апреля 2014 года в Wayback Machine .
^ «Мара Клара 1992: Полная серия 01 | Классика ABS-CBN» . Ютуб . Джипни ТВ. 27 июля 2022 г.
^ «Полная серия 2 | Мара Клара» . Ютуб . АБС-CBN Entertainment. 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.
^ «Kantar Media: Общенациональные телевизионные рейтинги — 7 марта 2014 г. (пятница) — LionhearTV» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
^ «НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЙТИНГИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ (Городское + Село): 7, 8 и 9 марта 2014 г.» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Kantar Media: Общенациональные телевизионные рейтинги — 26 августа 2013 г. (понедельник) — LionhearTV» . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.
^ «Самые популярные пилотные и финальные серии 2013 года — LionhearTV» . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года.
^ НТВ Кении (2012). «Мара Клара финал» . Фейсбук .

Внешние ссылки

[Pilot-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Мара Клара — полный пилотный эпизод . Ютуб . 11 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 12 января 2019 г.

[2] «ABS-CBN завершает 2011 год как самая просматриваемая сеть» . Филиппинская звезда . Манила, Филиппины: Philstar Global Corp., 5 января 2012 г. Проверено 12 января 2020 г.

[3] Мара Клара, полные серии . Ютуб . АБС-CBN Развлечения . Проверено 9 декабря 2019 г.

[cbn1-4] Рейес, Шейла (27 августа 2010 г.). «ABS-CBN возрождает популярный сериал «Мара Клара» » . АБС-КБН . Проверено 21 мая 2023 г.

[pep1-5] Кэтрин Бернардо и Джулия Монтес в верхней части ремейка «Мары Клары» от ABS-CBN. Архивировано 8 апреля 2014 года в Wayback Machine .

[6] «Мара Клара 1992: Полная серия 01 | Классика ABS-CBN» . Ютуб . Джипни ТВ. 27 июля 2022 г.

[7] «Полная серия 2 | Мара Клара» . Ютуб . АБС-CBN Entertainment. 8 декабря 2019 года . Проверено 8 декабря 2019 г.

[03/07-lionheartv-8] «Kantar Media: Общенациональные телевизионные рейтинги — 7 марта 2014 г. (пятница) — LionhearTV» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.

[03/07-abscbnpr-9] «НАЦИОНАЛЬНЫЕ РЕЙТИНГИ ТЕЛЕВИДЕНИЯ (Городское + Село): 7, 8 и 9 марта 2014 г.» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[10] «Kantar Media: Общенациональные телевизионные рейтинги — 26 августа 2013 г. (понедельник) — LionhearTV» . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года.

[11] «Самые популярные пилотные и финальные серии 2013 года — LionhearTV» . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года.

[12] НТВ Кении (2012). «Мара Клара финал» . Фейсбук .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]