Уоррен Хардинг (альпинист)

Уоррен Хардинг
	Хардинг на последнем шаге стены рассвета, Эль -Капитан. Йосемитская долина. 1970.
Персональная информация
Прозвище	Масса
Рожденный	18 июня 1924 г.
Умер	27 февраля 2002 г. (в возрасте 77 лет)
Занятие	Рок альпинист
Крайня карьера
Тип альпиниста	Большая стена скалолазания ; Помощь скалолазанию ; Традиционное восхождение ;
Известен для	Первое восхождение на нос ; Многочисленные первые восхождения на маршруты больших стен на Эль -Капитан ;
Первые восхождения	Нос (1957/58) ; Стена раннего утреннего света (1970) ;

Уоррен Хардинг (18 июня 1924 г. - 27 февраля 2002 г.) был одним из самых опытных и влиятельных американских альпинистов с большими стенами и помощи альпинистам 1950 -х годов. Он был лидером первой команды, которая поднялась на Эль -Капитан , долина Йосемитской , в 1958 году. Маршрут, который они поднялись, известный как нос , поднимается на 2900 футов (880 м) вверх по центральному опору того, что является одним из крупнейших гранитных монолитов в мир. Хардинг сделал много первых восхождений в Йосемити , всего около 28, включая стену раннего утреннего света (позже стена рассвета ).

Его прозвали «Батсо», ссылка на его склонность провести дни, живущие на вертикальных утесах и его обильном и иконоборческом характере. Хардинг разработал специализированное оборудование для подъема больших стен, такое как «палатка летучей мыши» для сна, и «крючки для летучих мышей», используемые для ненадежно, на небольших кусочках гранита-примеры его летучих мышей или «в основном абсурдные технологии».

Хардинг является автором книги вниз. Руководство по скалолазанию . Книга содержит описание восхождения носа и стены раннего утреннего света (1970), а также инструкции по подъемам оснований, оценки выдающихся альпинистов того периода и юмористическое описание споров о скалолазании и образе жизни 1960 -е и 1970 -е годы.

Молодость

Хардинг вырос в Даунейвиле, штат Калифорния , в северной части исторической золотой страны недалеко от Лейк -Тахо семьей из Айовы, которая прибыла до Великой депрессии . Хардинг выросла, развлекаясь, предпочитая походы на рыбалку после того, как понял, что он «ужасный рыбак». ^{[ 1 ]} Он начал альпинизм в Сьерра -Неваде в конце 1940 -х годов на горе Уитни , Палисадах и Минаре. Он занялся техническим лазанием в 1953 году; По его словам, это было первое, что он когда -либо был очень хорош, потому что он «мог делать только то, что требовало грубости». ^{[ 1 ]}

В течение года Хардинг был активной фигурой в зарождающемся скалолазном сообществе в долине Йосемити, огромной ледниковой долине, в которой в Соединенных Штатах развивалось в Соединенных Штатах после Второй мировой войны. Он начал раздвигать границы спорта в 1950 -х годах и быстро стал одним из «каменных мастеров» своего дня. Самый тяжелый подъем эпохи, « Потерянная стрелка», камин Spire Spire , имеет ужасную, сжимающую, темную и трудную высоту, названную в честь его лидерства: «Harding Hole». Он выбил свой путь вверх по требовательной трещине под названием «Худшая ошибка» на Слон -Рок, раннее усилие, которое британский журналист -хранитель Джима Перрина отмечает, «Сравнение с достижениями Джо Брауна и Дона Уиллана», знаменитых современников в Британии Полем ^{[ 2 ]} Он впервые поднимался на восток по восточному опору Среднего собора, сегодня один из самых пробитых маршрутов его природы в долине Йосемити. ^{[ Цитация необходима ]}

Первый крупный рок -подъем Хардинга лежал прямо поблизости: северная подрядка Среднего собора в Йосемити. Начиная "импровизированную" с «незнакомцем», который, как думал Хардинг, «орехвее, чем фруктовый кекс», он и Фрэнк Тарвер вскоре ушли с другой вечеринкой. ^{[ 1 ]} Они присоединились, так как у одной группы была способность, но у нее не было оборудования, а у другого было оборудование, но у него не было способностей. ^{[ 3 ]} Вместе, после четырех ночей, и 20 или более длины веревки лазания, они сделали верхний и вовлеченный маршрут. Они только что закончили самые длинные рок -рок на сегодняшний день в Северной Америке. ^{[ Цитация необходима ]}

Однако успех Хардинг в мире истеблишмента всегда был второстепенным или недоступным. Проект совета директоров отверг его из -за того, что его сердце борто было, и после работы в качестве механика пропеллера во время Второй мировой войны он тренировался в качестве сухопутного геодезиста, с гордостью держа соютную карту всю свою жизнь. Известно своим коротким ростом и высоким голосом, его твердым питьем и быстрыми автомобилями, его черным волосами в стиле смазчика, красивой внешностью и либидистой ориентацией, Хардинг рассказывает в своих мемуарах вниз , что он выбрал название книги, потому что это отражало неудачу Его карьера ответственного заработной платы за лицом его желания пойти на скалолазание. ^{[ 4 ]}

Нос

В течение года Хардинг объединялся с Марком Пауэллом , одним из главных альпинистов Йосемити 1950 -х годов. После того, как Хардинг стал частью группы, которая не смогла подняться на великолепное и вертикальное северо -западное лицо Half Dome, он и Пауэлл оказались в долине, слишком поздно на пару дней, чтобы сделать первое восхождение на эту особенность как другую группу, Во главе с южно -калифорнийским соперником Хардинга, Royal Robbins , только что завершил его. ^{[ Цитация необходима ]}

Хардинг рассказал о встрече с группой на вершине: «Мои поздравления были сердечными и искренними, но внутри, амбициозный мечтатель во мне был обеспокоен». Он, Пауэлл, и изобретатель оборудования Билл «Долт» Фейер, позже сговорился: «В соответствии с эгоистичным пике мы ворчали по долине в течение нескольких дней, пытаясь выяснить, что делать. Решение было просто; Чем половина Купола была под нами; ^{[ 5 ]} На данный момент, как отмечает историк большой стены Дуг Скотт, Хардинг был действительно исключительным. 3000-футовая (910 м) лицо Эль-Капитана была настолько «ужасно выше», чем другие особенности в Йосемити, это было «игнорировано большинством альпинистов». ^{[ 5 ]}

Хардинг, Пауэлл и Фейер, начали в июле 1957 года. В отличие от одного из «альпийского» стиля, используемого на половине купола, они решили исправить линии между «лагерями» в стиле, используемом в Гималаях. Попытка получить на полпути на первом толчке, они были сорваны длинным размером и большими трещинами. Фрэнк Тарвер отрезал ноги с нескольких деревянных печей и дал команде эти «прототипные бонги. ^{[ 6 ]}

Принудимая Служба национальных парков остановиться до Дня труда из -за того, что толпа, образующиеся в Эль -Капитан -Медоуса, у команды произошли серьезные неудачи, когда Пауэлл потерпел сложный перелом ноги в другой поездке на скалолазаниях. Пауэлл бросил учебу, и Фейер разочаровался. Хардинг, верный своей легендарной выносливости и готовности найти новых партнеров, «продолжил», как он позже выразил это, «с любыми« квалифицированными »альпинистами, которые я мог бы покончить с этим довольно беспрепятственным предприятием». ^{[ 7 ]} Фейеррер остался в качестве технического консультанта, даже построив велосипедную колесную тележку, которая может быть поднята на полпути, который сегодня носит его имя, «Башня Долта»; Но Уэйн Мерри, Джордж Уитмор и Рич Колдервуд теперь стали главной командой, с веселым делом с полет с хардинг. ^{[ Цитация необходима ]}

Осенью еще два толчка привели их на уровень 2000 футов (610 м). Наконец, четвертый толчок, начиная с поздней осени, вероятно, будет последним. Команда изначально исправила свой маршрут с 1 ⁄ 2 -INCH (13 мм) линии манильских линий; и их линии in situ ослабели бы больше в течение зимы. В охлаждающей ноябрьской среде они медленно пробирались вверх, и семь дней, которые потребовались, чтобы подтолкнуть к последним 300 футам, размывшись в «монотонную шлифовку», если, добавляет Хардинг, «Жизнь и работает на 2500 футов над землей на земле Гранитное лицо «можно считать« монотонным ». ^{[ 8 ]} После трех дней сидя в шторме на этом уровне, они пробились в последнюю часть. Хардинг боролся за пятнадцать часов и поместил 28 болтов расширения вручную через ночь нависающего наращивания головного суда, пережившись в 6 часов утра. Все это заняло 45 дней, с более чем 3400 футами (1000 м) восхождения, включая огромные «маятник» по лицу; и неосновательный «пробег» трудоемкого перевозки мешков с прусик -подъезжающими веревками и скользящих, «сбросить» обратно. ^{[ Цитация необходима ]}

Команда закончила то, что является одним стандартным, одной из «великой классики» современного скалолазания. Маршрут для носа часто называют самым известным маршрутом скалолазания в Северной Америке, и в хорошую осеннюю погоду может быть от трех до десяти различных партий, вытянутых вдоль тридцати веревков на вершину. В 50 -летие восхождения Палата представителей США приняла резолюцию в честь достижения первоначальной партии. ^{[ 9 ]}

Позже поднимаются и споры

После его восхождения на Эль -Капитан Хардинг поднял нависающую восточную сторону колонны Вашингтона в Йосемити, переименованную в «астроман» после того, как он был поднят без помощи, первое из ряда серьезных маршрутов, которые он сделал со своим партнером этого периода, фотографом Гленом Денни. За этим последовала: дико нависающая башня с притягиванием, также сделанная с Денни и все еще одним из самых популярных маршрутов с крупной стенкой в Йосемити; Северное лицо «Рострум» недалеко от долины Йосемити, опять же с Денни (общеизвестно жесткий и захватывающий, более однодневный тест в качестве свободного подъема); и красивое и изолированное 2500-футовое (760 м) лицо горы Уоткинс напротив купола, сделанного с Ивоном Чуинардом и Чаком Праттом (с «жестким человеком», как и хардинг, отказавшись от воды в прошлые дни подъема, чтобы спасти его на те, кто занимается окончательными лидерами). ^{[ Цитация необходима ]} Пратт написал в американском альпийском журнале 1965 года : «К четвертому дню Ивон потерял столько веса от обезвоживания, что он мог опустить свои лазание трусиков, не уничтожив ни одной кнопки. Впервые за семь лет я смог удалить Кольцо от моего пальца и Хардинг, чье сходство с классической концепцией сатаны легендарно, приобрело еще более изможденное и зловещее внешность ». ^{[ 10 ]}

Хардинг также впервые поднялся на большую стену в Сьерра-Неваде, с такими маршрутами, как 2000 футов (610 м) лица более чем 14 000 футов (4300 м) иглы килера на боковой стороне горы Уитни и юго-западной стороной горы Противонесс в Йосемитской высокой стране. ^{[ 11 ]}

Хардинг и агпист-фотограф Гален Роуэлл почти уступили шторму от трудного и утомительного, но поразительно красивого южного лица Half Dome в 1970 году. ^{[ 12 ]} После спасения и более поздних трудностей один партнер, Джо Лейг, отказался от проекта. Роуэлл рассказал о своих беспокойствах, когда Хардинг не появился ни в одну уик -энд: «На следующие выходные, когда мы поднимаемся по крутой тропе до половины купола, я перестаю жалеть Уоррена, когда он хромает мимо меня с огромной упаковкой. Половина Уоррена - это все еще вдвое больше среднего человека ". ^{[ 13 ]} Неудачные и неприятные прогулки, работающие в качестве подрядчика во Вьетнаме, и серьезная авария - грузовик ударил его во время работы на строительной площадке, оставляя его навсегда отключенными - не остановил Хардинг возвращаться и завершить восхождение. ^{[ Цитация необходима ]}

Хардинг также сделал широко разрекламированное сначала восхождение на «стену раннего утреннего света», которая в самой высокой части Эль Капитана на юго-восточной стороне. С Дином Колдуэллом он провел 27 ночей на стене, живя в основном в палаточных гамаках, разработанных в координации с Роджером Дерриберри. Когда после 22 дней вступила 4-дневный шторм, служба национальных парков решила, что эти два необходимо спасти. Веревки были понижены, но после долгих криков взад и вперед убирались. Хардинг, в своей книге вниз , рассказывает о том, что могло произойти, если бы спасение сохранилось:

«Добрый вечер! Что мы можем сделать для вас».
"Мы пришли, чтобы спасти тебя!"
«Правда? Приходите сейчас, возьми себя за себя - у нее есть вино». ^{[ 14 ]}

Хардинг является самым известным Tippler в истории современного скалолазания, известного своим рабочим общественным домом и традицией лагеря. ^{[ 15 ]} Хардинг предпочитает галлонные кувшины самого дешевого варианта красного и названо скрипящим выступом, держащим их гамаки, и из которого они должны были быть спасены, «Вайно Тауэр». «Если бы спасательная команда была чрезмерно усердной, - продолжает он, - мог бы последовать дикий безумный бой с Питон Хаммерс. Поскольку мы были очень полны решимости не быть вытащены с нашего подъема». ^{[ 14 ]} Семь дней спустя, после 27 ночей на скале, они остановились на толпе журналистов, доброжелателей, любопытных и критических. ^{[ Цитация необходима ]}

Стиль скалолазания Хардинга считался спорным, потому что он был более с готовностью использовать искусственные средства, которые становятся постоянной частью окружающей среды, особенно болтов расширения. Они занимают много времени, но не являются съемными, и, поскольку их можно поместить в любом месте, возьмите некоторые навыки и риск из скалолазания. Некоторые критики, такие как историк Стив Ропер, English Mountain редактор журнала Ken Wilson и южные калифорнийцы, такие как Роббинс и Ивон Чунард, чувствовали, что яркая готовность Хардинга использовать болты экспансии отодвинула некоторые приключения от лазания. ^{[ 16 ]}

Хардинг предоставил, что у некоторых из этих альпинистов было больше навыков, чем он, но всегда оспаривал их «фанатизм» и «чистоту». ^{[ 17 ]} Он также утверждал, что было лицемерие обвинять его в публичности, так как многие из них развили прибыльные предприятия по альпинистским лазам, делая десятки тысяч, если не миллионы долларов в год, продающие одежду и оборудование. Это противоречие достигло высокой точки, когда главный соперник Хардинга, Роббинс, начал второе восхождение на его ранний утренний легкий маршрут, висящий в Хардинге и Болт Колдуэлле и отверстиях с битой, а затем отрезал вешалки, заявив, что хочет восстановить скалу до его нетронутого состояния - и сделать третье восхождение маловероятно. Раздраженный Хардинг назвал южан -Роббинса « нацией Кэрри » из рокклимберов, и чувствовал себя оправданным, когда Роббинс в конце концов решил, что подъем труднее, чем выглядело, и затем уважал его, не порезав больше болтов, поскольку он и Дон Лорию завершили второй подъем. ^{[ 18 ]}

Выход на пенсию, влияние, легенды и анекдоты

Лито Tejada-Flores, чьи игры в эссе играют альпинисты , оказал влияние во время эксплойтов Хардинга, рассматривал Хардинг как «снаружи» игру, так как в ней играли большинство. Хардинг был скорее «изобретал новые» и «время от времени» даже шедевром ». Вот как он описал 28-дневное событие «Стена рассвета»: «Великое восхождение, величие которого ... в эмпирическом содержании такой длительной жизни на стене ». ^{[ 19 ]}

После 1980-х годов Хардинг сделал очень мало лазания, уходя в уход на северные холмы Сьерра-Невады, проживаясь в воздухе со своими близкими друзьями Мэри-Лу и Роджером Дерриберри, и продолжая свою любовь к дешевому красному вину. Он умер в 2002 году от печеночной недостаточности.

Цитаты

Хардинг описывает достижение вершины Эль -Капитана:

Я полагаю, что эта статья может быть названа «Завоевание Эль -Капитана». Однако, когда я забивал последний болт и шатался над ободом, мне совсем не было ясно, кто был завоевателем, а кто был завоеван: я помню, что Эль -Кэп, казалось, был в гораздо лучшем состоянии, чем я. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Хардинг на его легендарной выносливости:

О, Боже, я всегда был полным беспорядком. Я ненавижу альпинистов, таких как Royal Robbins, которые так превосходят. Он не хочет быть, он просто есть. Он методичен, научный, способный и настолько компетентный, что это заставляет меня завидовать. Однажды я поднимался с некоторым горячим бритаментом в Йосемити, и он сказал: «Боже мой, Хардинг, ты ничего не можешь сделать !» Я сказал: «Я знаю, но я могу сделать это вечно». ^{[ 1 ]}

Хардинг, на выпивке, высмеивая «отчеты об авариях» американского альпийского клуба:

Недавно было продемонстрировано, что поводки питья могут быть полезны для предотвращения ненужных трагедий в доме, а также на скале. Например, на собрании друзей в офисе Ascente во Фресно Батсо попал в свою чашку (как он может сделать). Став на какую -то тему разговора (как он может сделать), он вслепую ошеломлял, по -видимому, отправившись в спальню наверху. Тем не менее, он сослался на не ту дверь и упал по лестнице подвала. К счастью, он не пострадал, втиснулся между лестницей и обогревателем горячей воды. Излишне говорить, что он мог быть очень серьезно ранен, и, хотя это было не так, поводки пили могли избавить его от негодования такой аварии. ^{[ 22 ]}

Хардинг "размышления о сломанном альпинисте":

Мой аналитический разум у меня когда-то настолько притухает к бесконечным часам выпечки под горячим солнцем, пробиваясь в жестких дымоходах, тянувшись на невероятно тяжелые нагрузки ... так что теперь мое психическое состояние сопоставимо с государством перуанского индейца, Ну, растоптанные на листья коки ... ^{[ 23 ]}

Первые восхождения

1950 -е годы

1954 г. Хардинг и другие дымоходы Хардинга , сахарная рубашка, сахар, Лейк Тахо, Калифорния, с Джимом Оренсшаллом.
1954 Верхний и Нижний Призрачный Спир , Лейк Тахо, Калифорния, с Джимом Ореншаллом.
1954 Северо -Западные книги , левая и правая вода трещины , Лембер, Купол, Туломм Медоуз, Калифорния, с Фрэнком де Соссюром, друзьями.
1954 East Buttress , Средний собор Рок, Йосемити, Калифорния, с Джеком Дэвисом и Бобом Свифтом.
1954 North Buttress , Средний собор Рок, Йосемити, Калифорния, с Фрэнком Тарвером; Крейг Холден и Джон Уитмер.
1956 East Arrowhead Rumney , Arrowhead Arete, Yosemite, CA, с Марком Пауэллом.
1956 г. обнародовал Pinnacle , Sentinel Rock, Yosemite, CA, с Бобом Свифтом.
1957 East Arrowhead Buttress , с Уолли Ридом и Марком Пауэллом.
1957 г. Худшая ошибка , Слонная Рок, Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри.
1957 Ист -Сайд , Bridalveil Fall, Yosemite, CA, с Марком Пауэллом.
1958 Северо -Западный Битрес , Ахвия Пойнт, Йосемити, Калифорния, с Уэйном Мерри.
1957-1958 гг .
1959 г. Башня Беверли , печенье, Йосемити, Калифорния, с Джерри Чаманске.
1959 Merry Old Ledge , три брата, Йосемити, Калифорния, с Джерри Чаманске.
1959 Southwest Face , Mt. Conness, Yosemite High Country, CA, USA, с Гленом Денни и Хербом Шведлунд.
1959 East Face , Вашингтонская колонна (позже «астроман»), Йосемити, Калифорния, США, с Гленом Денни и Чаком Праттом .

1960 -е годы

1960 г. Игла горы Уитни (14 000 футов), с Гленом Денни, Робом Макнайтом и Фрэнком Гронбергом.
1961 West Face , Leaning Tower, Yosemite, CA, с Гленом Денни и Аль Макдональдом.
1962 восхитительный Pinnacle , El Capitan, Yosemite, CA, с Брайаном Смолом.
1962 Северное лицо , Рострум, Йосемити, Калифорния, с Гленом Денни.
1962 Вторость , Сентенер Рок, Йосемити, Калифорния, с Бобом Кампсом.
1964 South Face Route , Mt. Watkins, Yosemite, CA, с Ивоном Чуинардом и Чаком Праттом .
1968 Хорошая книга , (правая сторона глупости), Йосемити, Калифорния, с Томом Фендером.
1968 West Face или прямое маршрут (NCCS Vie F8 A3), заклинание Lost Arrow, Yosemite, CA, с Pat Silent. ^{[ 24 ]}
1969 г. Юго -Западное лицо , Либерти Кэп, Йосемити, Калифорния, с Галеном Роуэллом и Джо Лэк.
1969 Firefall Face , Glacier Point, Yosemite Valley, CA, с Галеном Роуэллом.

1970 -е годы

1970 South Face Route , Half Dome , Йосемити, Калифорния, с Галеном Роуэллом .
1970 Стена раннего утреннего света ( Стена рассвета ), Эль Капитан, Йосемити, Калифорния, с Дином Колдуэллом (28 дней в одном толчке).
1971 West Face , Kolana Rock, Hetch Hetchy, CA, с Галеном Роуэллом.
1976 года Фарфоровая стена , Йосемити, Калифорния, со Стивом Боске и Дейвом Ломбой.
1975 Ромб Уолл , Королевские Арки, Йосемити, Калифорния, с друзьями.
1976 West Arete , Mt. Winchell, Sierra Nevada, CA, с Галеном Роуэллом.
1978 Запретная стена , Йосемити Фолс, Йосемити, Калифорния, с Дейвом Ломбой, Кристи Тьюс и Стивом Боске. ^{[ 25 ]}

Галерея

Популярный маршрут Хардинга «Восточный опоры» на Среднем соборе рок идет прямо вправо от левого горизонта. Длинная «Северная опора», также с 1954 года, поднимается по длинной центральной поддержке, справа от района, где солнце встречает тень.
2800 -футовой «носовой маршрут» Хардинга в Эль -Капитане поднимается на линию, извилистую примерно 30 длины веревки в окрестностях, где солнце встречается с тенью, возможно, самый известный скальный подъем в Северной Америке.
На этой фотографии можно увидеть три разных стороне, поднимаясь по нижней части пути носа. Два находятся в трещинах, соответственно, слева и над мертвым деревом, а другая партия можно увидеть в трещинах в правом верхнем углу фотографии.
Маршрут Хардинга 1961 года вверх по игле Килера горы Уитни поднимается возле видимого горизонта среднего образования, только слева от главной восточной поверхности горы Уитни.
Хардинг провел восемнадцать дней на пугающей башне склонной к башни в 1961 году, выдвинув маршрут вверх по дико нависающему западному лицом этой формирования долины Йосемитской долины с Гленом Денни и Аль Макдональдом.
В июне 1968 года Хардинг поднялся на прямой маршрут вверх по терящему лицо стрелы 1400 футов возле водопада Йосемити с Пэт Каллис, прямо вверх по крутой солнечной части утеса до кончика отстраненной вершины.
В 1969 году Хардинг и фотограф Гален Роуэлл поднялись на юго-западную лицу Либерти Кэп, эта функция справа рядом с Фолсом Невады в долине Литтл Йосемити. В 1970 году пара вернулась для крупного эпического восхождения на длинную плэбскую южную сторону половины купола Йосемити слева позади; Их маршрут следует отличительной арке на вершину, а затем пошел прямо вверх.
«Стена раннего утреннего света Эль -Капитана»: маршрут Хардинг/Колдуэлл 1970 года поднимается по самой высокой части утеса, где он непрерывно вертикальный или нависающий за весь проход - общая линия, идущая прямо вверх слева от левых, большинство серого WaterStreak на краю Эль -Капитана.
В 1976 году Хардинг сделал первое восхождение на эту крутую и блестящую формацию к востоку от Half Dome со Стивом Боске и Дейвом Ломбой.

Публикации

Хардинг, Уоррен (2016). Вниз, связанный: сумасшедший! Гид по скалолазанию] ((Перепечатка, оригинальный Prentice-Hall 1975) изд.). Yosemite, CA.: Издатели Джозефа Рейдхеда и компании. ISBN 978-1-940777-40-5 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Burr Snider (9 марта 1986 г.). «Жизнь Уоррена» Батсо Хардинг » . Изображение журнал . Сан -Франциско Эксперт.
^ Джим Перрин (7 марта 2002 г.). "Уоррен Хардинг". Хранитель .
^ Стив Ропер, Альпинист по долине Йосемити , Sierra Club, 1971. с. 258
^ Уоррен Хардинг, вниз , Прентис-Холл, 1975, с. 12-13.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дуг Скотт (1974). Большая стена скалолазания . Издательство Оксфордского университета. п. 147 ISBN 978-0-19-519767-9 .
^ Хардинг, вниз, связанного , стр. 108
^ Уоррен Хардинг, «Хронология первого восхождения на Эль -Капитан», « Американский альпийский журнал» , 1959.
^ Хардинг, вниз .
^ Майкл Дойл, «Домашние награды первые альпинисты для масштабирования Эль -Капитана», McClatchy News Service, 1 октября 2008 г.
^ Пратт, Чак (1973). «Южное лицо горы Уоткинс». В Галене Роуэлл (ред.). Вертикальный мир Йосемити . Беркли, Калифорния: Пресса дикой природы. С. 106–114. ISBN 978-0-911824-87-2 .
^ Джон Мойнье и Клод Фиддлер (1993). Сьерра классика: 100 лучших подъемов в высоких сьеррах . Столовый камень. п. 14f.
^ Гален Роуэлл (1979). Вертикальный мир Йосемити . Пресса дикой природы.
^ Гален Роуэлл (1971). «Южное лицо половины купола». Американский альпийский журнал .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хардинг, Downward Bound , 1975, p. 151f.
^ Хардинг, вниз, связанный , стр. 46-8, 178 и далее. См. Стив Ропер, лагерь IV , с. 7f; Дик Уильямс, гид альпиниста по Shawangunks , Vulgarian Press, 1996, с.11ff; Том Пэти, «Красный Пике», «Последний из великих старых мастеров» и других питьевых песен, горы одного человека , Виктор Голанкц, 1986; Джо Браун, Трудные годы , Виктор Голанц, 1967; Красный веревый клуб .
^ Хардинг, вниз , связан , с. 86ff, 183ff; Ропер, лагерь IV , с. 124 и далее.
^ Уоррен Хардинг, вниз, связан , с. 16-17, 186-97.
^ Хардинг вниз Роуэлла , вертикальный мир Скотта , Большая стена , а также гора и восхождение периодических изданий и восхождение содержит различные отчеты. Самые забавные - это неясная сатирическая публикация Хардинга, спуск . Снайдер, «Жизнь Уоррена» Бэтсо «Хардинг», пишет, что Хардинг »провел пару недель в Нью -Йорке, делая большие ток -шоу, в жизни была история , интервью с Говардом Козеллом в« Широком мире спорта, И были разговоры о книгах и фильме. Он стал горячим билетом на лекционной трассе и, конечно же, добровольным социальным львом. И, будучи Батсо, он никогда не делал ни копейки из этого. Хардинг рассказал ему: «Я думаю, что после расходов, которые были довольно экстравагантными, мы потеряли 300 долларов в лекционном туре. ... Итак, после этого срока плавания в славе, все вечеринки и известность, прежде чем вы это узнали, я вернулся в рабочее строительство. И христиане долины жаловались на то, как мы коммерциализировали скалолазание! Христос, я сделал много ореховых вещей в своей жизни, но я никогда не разорвал свою карту Союза. Я был не просто скалолазанием. Я всегда работал.
^ Цитируется в Скотте, Большая стена скалолазания ., С. 161.
^ Уоррен Хардинг (1959). «Эль -Капитан» (PDF) . Американский альпийский журнал .
^ "AAC Publications - El Capitan" .
^ Журнал Хардинга «Снижение»
^ Роуэлл, вертикальный мир Йосемити .
^ Каллис, Пэт (1969). «Поднимаются и экспедиции». Американский альпийский журнал . 16 (43). Филадельфия, Пенсильвания, США: Американский альпийский клуб: 394–395.
^ Рейд, Дон (1993). Йосемити поднимаются: большие стены . Evergreen, Колорадо, США: Chockstone Press. ISBN 0-934641-54-4 .

Внешние ссылки

[snider-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Burr Snider (9 марта 1986 г.). «Жизнь Уоррена» Батсо Хардинг » . Изображение журнал . Сан -Франциско Эксперт.

[2] Джим Перрин (7 марта 2002 г.). "Уоррен Хардинг". Хранитель .

[3] Стив Ропер, Альпинист по долине Йосемити , Sierra Club, 1971. с. 258

[4] Уоррен Хардинг, вниз , Прентис-Холл, 1975, с. 12-13.

[scott-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Дуг Скотт (1974). Большая стена скалолазания . Издательство Оксфордского университета. п. 147 ISBN 978-0-19-519767-9 .

[6] Хардинг, вниз, связанного , стр. 108

[7] Уоррен Хардинг, «Хронология первого восхождения на Эль -Капитан», « Американский альпийский журнал» , 1959.

[8] Хардинг, вниз .

[9] Майкл Дойл, «Домашние награды первые альпинисты для масштабирования Эль -Капитана», McClatchy News Service, 1 октября 2008 г.

[10] Пратт, Чак (1973). «Южное лицо горы Уоткинс». В Галене Роуэлл (ред.). Вертикальный мир Йосемити . Беркли, Калифорния: Пресса дикой природы. С. 106–114. ISBN 978-0-911824-87-2 .

[11] Джон Мойнье и Клод Фиддлер (1993). Сьерра классика: 100 лучших подъемов в высоких сьеррах . Столовый камень. п. 14f.

[12] Гален Роуэлл (1979). Вертикальный мир Йосемити . Пресса дикой природы.

[13] Гален Роуэлл (1971). «Южное лицо половины купола». Американский альпийский журнал .

[harding151-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Хардинг, Downward Bound , 1975, p. 151f.

[15] Хардинг, вниз, связанный , стр. 46-8, 178 и далее. См. Стив Ропер, лагерь IV , с. 7f; Дик Уильямс, гид альпиниста по Shawangunks , Vulgarian Press, 1996, с.11ff; Том Пэти, «Красный Пике», «Последний из великих старых мастеров» и других питьевых песен, горы одного человека , Виктор Голанкц, 1986; Джо Браун, Трудные годы , Виктор Голанц, 1967; Красный веревый клуб .

[16] Хардинг, вниз , связан , с. 86ff, 183ff; Ропер, лагерь IV , с. 124 и далее.

[17] Уоррен Хардинг, вниз, связан , с. 16-17, 186-97.

[18] Хардинг вниз Роуэлла , вертикальный мир Скотта , Большая стена , а также гора и восхождение периодических изданий и восхождение содержит различные отчеты. Самые забавные - это неясная сатирическая публикация Хардинга, спуск . Снайдер, «Жизнь Уоррена» Бэтсо «Хардинг», пишет, что Хардинг »провел пару недель в Нью -Йорке, делая большие ток -шоу, в жизни была история , интервью с Говардом Козеллом в« Широком мире спорта, И были разговоры о книгах и фильме. Он стал горячим билетом на лекционной трассе и, конечно же, добровольным социальным львом. И, будучи Батсо, он никогда не делал ни копейки из этого. Хардинг рассказал ему: «Я думаю, что после расходов, которые были довольно экстравагантными, мы потеряли 300 долларов в лекционном туре. ... Итак, после этого срока плавания в славе, все вечеринки и известность, прежде чем вы это узнали, я вернулся в рабочее строительство. И христиане долины жаловались на то, как мы коммерциализировали скалолазание! Христос, я сделал много ореховых вещей в своей жизни, но я никогда не разорвал свою карту Союза. Я был не просто скалолазанием. Я всегда работал.

[19] Цитируется в Скотте, Большая стена скалолазания ., С. 161.

[AAJ-20] Уоррен Хардинг (1959). «Эль -Капитан» (PDF) . Американский альпийский журнал .

[21] "AAC Publications - El Capitan" .

[22] Журнал Хардинга «Снижение»

[23] Роуэлл, вертикальный мир Йосемити .

[24] Каллис, Пэт (1969). «Поднимаются и экспедиции». Американский альпийский журнал . 16 (43). Филадельфия, Пенсильвания, США: Американский альпийский клуб: 394–395.

[25] Рейд, Дон (1993). Йосемити поднимаются: большие стены . Evergreen, Колорадо, США: Chockstone Press. ISBN 0-934641-54-4 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Япония Италия
Другой	Закуски