Этирничал (сериал)
| Этирничаль | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Драма |
| Написал | V. Thiruselvam Диалоги Шри Видья |
| Автор сценария | V. Thiruselvam |
| Режиссер | V. Thiruselvam |
| В главных ролях |
|
| Композитор музыкальной темы | Шринивас |
| Вступительная тема | "Видиял Тедум Винмин Пенне" Шаранья Шринивас Шринидхи (вокал) Балачандран (Текст) |
| Композиторы | «Фоновая музыка» Сельвам |
| Страна происхождения | Индия |
| Язык оригинала | тамильский |
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 744 [ 1 ] |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Шри Видья |
| Продюсер | V. Thiruselvam |
| Место производства | Тамил Наду |
| Кинематография | Сантанам |
| Редактор | Аравинд Анбалаган |
| Настройка камеры | Мультирум |
| Время работы | ок. 22–24 минуты на серию |
| Производственные компании | Сан Развлечения Театры Тируселвам |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | я звоню на ТВ |
| Выпускать | 7 февраля 2022 г. – 8 июня 2024 г. |
«Этирничал» ( в переводе «Плавание против течения ») — популярный в 2022–2024 годах индийский на тамильском языке драматический телесериал с Мадхумитой Хиранная , Канихой , Приядаршини Нилаканданом и Хариприей Исаи в главных ролях . Это шоу продюсируют Sun Entertainment и Thiruselvam Theaters. Диалоги написал Шри Видхья и поставил В. Тируселвам . [ 2 ] [ 3 ] Этот сериал стал одним из самых просматриваемых сериалов в Тамил Наду . [ 4 ]
Краткое содержание
Начиаппан бросает вызов своим богатым родителям-шовинистам и женится на более бедной Парвати, и они воспитывают своих дочерей Джанани и Анджану в совместной семье. Несмотря на властный характер Начиаппана, его добивается предложение руки и сердца от бизнес-магната Адхимуту Гунасекарана, известного как AGS (бывший: Г.Маримуту, настоящее: Вела Рамамурти) для его брата Шактивела. Не зная о плохом обращении с невестками Аадхимуту Гунасекарана, псевдонима AGS (ранее: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти), Начиаппан попадается на ложь о том, что Джанани будет назначен доктором медицинских наук в Aadhimuthu Gunasekaran AGS (ранее: G. Маримуту), настоящее время: компания Вела Рамамурти). Затем Джанани, добившаяся больших успехов, выходит замуж за Шактивела, младшего брата в семье Аадхимуту.
Со временем Джанани узнает суровую реальность обращения ее родственников с женщинами. Ее мужу Шактивелу, которого преследуют детские травмы, не хватает смелости противостоять своей семье. Двоюродный брат Джанани Васу предупреждает ее, но она продолжает свадьбу. Первоначально поддержавший, Шактивел восстает против Джанани из-за эмоциональных манипуляций со стороны его старшего брата Аадхимуту Гунасекарана, псевдоним AGS (бывший: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти).
Сестры Джанани Эшвари, Ренука и Нандини - также образованные женщины, вышедшие замуж за необразованных мужей из семьи Аадхимуту. Сестры сталкиваются с ограничениями и вынуждены быть домохозяйками со стороны своих властных мужей - Аадхимуту Гунасекаран, псевдоним AGS (бывший: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти), Аадхимуту Гнанасекаран, Аадхимуту Катирвел и Аадхимуту Шактивел. История разворачивается, когда Джанани сталкивается с проблемами в своей новой семье, стремясь добиться позитивных изменений с помощью Паттаммала, бабушки Аадхимуту Гунасекарана, псевдоним AGS (ранее: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти).
Джанани, выступая против мужского шовинизма, покидает дом Аадхимуту после того, как Шактивел сомневается в ее характере.
Руководствуясь советом Паттаммала, Джанани возвращается, чтобы помочь своим сестрам обрести независимость. Шактивел осознает свои ошибки, и история разворачивается по мере того, как Джанани пытается расширить возможности себя и своих сестер на фоне семейных проблем и социальных проблем.
Вскоре после этого младшая сестра Адхимуту Гунасекарана, псевдоним AGS (ранее: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти), Аатираи вынуждена выйти замуж за Карикалан после того, как выяснилось, что она любила младшего брата СКР, бизнес-врага Аадхимуту, Аруна. После пыток со стороны Карикалана и его матери Джанси Рани она сбегает и сбегает в СКР и резиденцию Чарубалы.
Паттамал, которому принадлежало 40% акций и предприятий Аадхимуту, боролся против Аадхимуту Гунасекарана, псевдонима AGS (бывший: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти) за права Джанани и Адхимуту Гунасекарана AGS (бывший: Г.Маримуту, настоящее время: Вела Рамамурти). Однако он считал ее угрозой своей империи и в конце концов убил ее. То, как Джанани укрепит себя и освободит своих сестер, составляет суть истории.
Актерский состав и персонажи
Основной
- Мадхумита Х. в роли Джанани Шактивел: старшая дочь Начиаппана и Парвати; сестра Анжаны; Двоюродный брат Шрирама и Васу; Лучший друг Гаутэма; Жена Аадхимуту Шактивела (2022–2024 гг.)
- Каниха в роли Эшвари Гунасекарана: дочери Сетурамана и Савитри; Бывший любовный интерес Дживанандхама; Жена Аадхимуту Гунасекарана; Мать Дхаршана и Дхаршини (2022–2024 гг.)
- Приядаршини Нилакандан в роли Ренуки Гнанасекаран: дочери Аламелу; Жена Аадхимуту Гнанасекарана; Мать Айшварии (2022–2024 гг.)
- Хариприя Исаи в роли Нандини Катирвел: дочери Рамачандрана и Валлиаммала; Жена Адхимуту Катирвела; Мать Тары (2022–2024 гг.)
повторяющийся
- Покойный Г. Маримуту (2022 г. – сентябрь 2023 г.) / Вела Рамамурти в роли Аадхимуту Гунасекарана, также известного как AGS: старший сын Адхимуту и Висалатчи, Гнанам, брат Катира, Шакти и Адхирай; Муж Эшвари; Отец Дхаршана и Дхаршини; В тюрьме (октябрь 2023–2024 гг.)
- Сабари Прасант в роли Аадхимуту Шактивела, также известного как Шакти: младший сын Аадхимуту и Висалатчи Гунасекаран, Гнанам, брат Катира и Адхирай; Муж Джанани (2022–2024 гг.)
- Камалеш П.К. в роли Аадхимуту Гнанасекарана, также известного как Гнанам: второго сына Аадхимуту и Висалатчи Гунасекарана, брата Катира, Шакти и Аадхирай; Муж Ренуки; Отец Айшварии (2022–2024 гг.)
- Вибху Раман в роли Аадхимуту Катирвела, он же Катир: третий сын Аадхимуту и Висалатчи; Гунасекаран, Гнанам, брат Шакти и Адхирай; Муж Нандини; Отец Тары (2022–2024 гг.)
- Бомбей Гнанам в роли Р. Паттаммала М.А.: мать Аадхимуту; Гунасекаран, Гнанам, Касир, бабушка Шакти и Адхирай (2022–2024 гг.)
- Сатьяприя в роли Висалатчи: вдова Аадхимуту Гунасекарана, Гнанама, Катира, Шакти и матери Аадхирай; Дхаршини, Дхаршан, Айшвария и бабушка Тары (2022–2024 гг.)
- Мониша Виджай в роли Приядхаршини Гунасекарана, также известного как Дхаршини: дочери Гунасекарана и Эшвари; сестра Дхаршана; Двоюродный брат Айшварии и Тары (2022–2024 гг.)
- Ритик Рагхавендра в роли Приядхаршана Гунасекарана, также известного как Дхаршан: Гунасекарана и сына Эшвари; Брат Дхаршини; Двоюродный брат Айшварии и Тары (2022–2024 гг.)
- Айшвария Ратинам в роли Айшварии Гнанасекаран, она же Айшу: дочь Гнанасекарана и Ренуки; Дхаршини, Дхаршан и двоюродный брат Тары (2022–2024 гг.)
- Фарзана Ансари в роли Тары Катирвел: дочери Катирвела и Нандини; Дхаршини, двоюродный брат Дхаршана и Айшварии (2022–2024 гг.)
- Сатья Девараджан в роли Аадхимуту Аадхимуту, псевдоним Аадхирай: дочь Аадхимуту и Висалатчи; Гунасекаран, Гнанам, сестра Касира и Шакти; Бывший любовник Аруна; Бывшая жена Карикалана (2022–2024 гг.)
- Вималкумар Дж. в роли Карикалана: Джханси Рани и сын Рамалингама; Бывший муж Аадираи (2022–2024 гг.)
- Гаятри Кришнан в роли Джханси Рани: вторая жена Рамалингама; Мать Карикалана (2023–2024 гг.)
- В. Тируселвам в роли Дживанандхама: общественный деятель; Бывший любовный интерес Эшвари; вдовец Каялвижи; Отец Венбы (2023–2024 гг.)
- Бэби Дипти Шри в роли Венбы Дживанандхама: дочери Дживанандхама и Каялвижи (2023–2024)
- Тилла в роли Килливавана, он же Валаван: бывший офицер полиции; Соучастник преступления Гунасекарана (2023–2024 гг.)
- Гаудэм Кришнан в роли Гаутама: лучшего друга Джанани (2022–2023)
- Зиба Ширин в роли Фарханы: приятеля Дживананхама (2023–2024)
- Р. Дж. Нелу в роли Кришны Свами Мейяппана: младший сын Мейяппана и Раджалакшми, двоюродный брат Джанани и Анджаны (2023–2024)
- Мааран Чандрасекаран в роли Рамасами Мейяппана: старший сын Мейяппана и Раджалакшми, брат Кришны Свами, Джанани и двоюродный брат Анджаны (2023-2024)
- Биндху Панкадж в роли Умайала Раманатана: старшей сестры Начиаппана; Джанани и тетя Анжаны (2023–2024 гг.)
- ТК Кала - мать Мейяппана, Начиаппана и Умаяла; Бабушка Джанани и Анжаны (2023–2024 гг.)
- Виктор Джей Кирти в роли Кирти: дочери Умаяла; Джанани и двоюродный брат Анжаны (2023–2024 гг.)
- Динеш Муруган в роли Сидхарта: сына Умаяла; Муж Анжаны (2024)
- Мутху Лакшми в роли Раджалакшми: жена Мейяпана; Мать Рамасами и Кришнасами (2023–2024 гг.)
- Васудеван Венугопал в роли Субраманиама Кришнамурти Раджавармана, псевдоним SKR: Арасу, брат Аруна и Картикеяна; Муж Чарубалы; Бывший доктор Гунасекарана, а теперь его бизнес-конкурент (2022–2024 гг.)
- Радхика Вайравелаван в роли Чарубалы Раджавармана: жены СКР; Бывший любовный интерес Гунасекарана (2022–2024)
- Чаанакья в роли Арункумара, он же Арун: второго младшего брата СКР; Бывший любовник Аадхирай (2023)
- Гири Дваракиш в роли Арасу: первого младшего брата СКР (2022–2024 гг.)
- Мадху Картик в роли Картикеяна: младший брат СКР (2022–2023 гг.)
- Аполлон Рави в роли Кадамбаванама: приятеля Гунасекарана (2022–2024 гг.)
- Вишну Васудев в роли Сетурамана: вдовца Савитри; Отец Эшвари; Дедушка Дхаршана и Дхаршини (2022–2024 гг.)
- Субхашини в роли Валлиаммала: мать Нандини; Бабушка Тары (2022–2024 гг.)
- Бхарати Каннан в роли Коваи Субайи: младшего брата Висалатчи (2022–2024 гг.)
- Сом Сумян в роли Начиаппана: мужа Парвати; Отец Джанани и Анджаны (2022–2024 гг.)
- Киртана в роли Парвати: сестры Тирувенгадама; Жена Начиаппана; Мать Джанани и Анжаны (2022–2024 гг.)
- VJ Тара (2022) / Света Сентилкумар в роли Анджаны Сидхарт: младшая дочь Начияппана и Парвати; сестра Джанани; Двоюродный брат Шрирама и Васу; Жена Сиддхарта (2024)
- Баладжи в роли Тирувенгадама: брата Парвати; Муж Падмавати; Отец Шрирама и Васу (2022–2023 гг.)
- Васави в роли Падмавати: жена Тирувенгадама; Мать Шрирама и Васу (2022–2023 гг.)
- Вайшнави Наяк в роли Нивашини, псевдоним Васу: дочь Тирувенгадама и Падмавати; сестра Шрирама; Джанани и двоюродный брат Анджаны (2022–2024 гг.)
- Субраманиан Гопалакришнан в роли Шрирама: Тирувенгадама и сына Падмавати; Брат Васу; Джанани и двоюродный брат Анджаны (2022–2023 гг.)
- Дхатачани Санто в роли Котраваи ИПС: специальный офицер по расследованию дела Дхаршини (2024)
- Котраваи в роли Минакши: адвокат Эсвари (2024)
- Джохитья в роли Илавени: приятель Дживанандхама (2023)
- Арчана в роли Рани: горничная в доме Гунасекарана (2022)
- Абхиная Паланисвами в роли Калайараси: медсестры Паттамала (2023)
- Сабариш Сельварадж в роли Кумара: приятель Арасу (2023)
- Анбараси в роли Анбараси: друг Джанани (2022–2023)
- Джиллу Викрам в роли Викрама: друга Джанани (2022)
- Абинайя в роли Катии: подруга Джанани (2022)
- Мервен Баладжи в роли Кедхара: друга Джанани (2022)
- Судха Пушпа в роли Савитри: жены Сетурамана; Мать Эшвари; Бабушка Дхаршана и Дхаршини (2022) (Мертва)
- Мина Кумари в роли Каялвижи: жена Дживананхама; Мать Венбы (2023) (Мертва)
- Малышка Ахана в роли молодого Джанани (2022)
- Бхавана в роли молодого Эшвари (2022)
- Прашант в роли молодого Дживанандхама (2022)
- Хемадаял в роли Кундавай Дурайсаами: бывший жених Аадхимуту Шактивела (2022)
- Джаяшри в роли Джаяшри Чандрасекара: председателя колледжа Дхаршана (2023)
Производство
Разработка
В конце сентября 2021 года Sun Network [ 5 ] в пресс-релизе подтвердили, что будут распространять новый сериал на тамильском языке, который будет произведен Sun Entertainment и Thiruselvam Theaters, а сценаристом и режиссером станет В. Тируселвам . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Диалоги к сериалу написаны Шри Видхьей. [ 9 ]
Кастинг
каннада и телугу Актриса Мадхумита Хиранная была выбрана на главную женскую роль. Тамильская киноактриса Каниха [ 10 ] [ 11 ] были выбраны на главную роль, благодаря чему она вернулась после 14 лет работы в тамильских телесериалах. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Приядаршини [ 16 ] и Хариприя были выбраны на главные роли. Бомбей Гнанам получила роль второго плана и вернулась через 10 лет. [ 17 ] [ 18 ]
Кинорежиссер и актер Г. Маримуту [ 19 ] [ 20 ] был выбран в качестве отрицательного героя до своей смерти 8 сентября 2023 года. Его заменила писательница Вела Рамамурти . [ 21 ] [ 22 ] Сабари Прасант был выбран на главную мужскую роль. В то время как Киртана , Камалеш, Мервен, Гаутам К.С., Вибху Раман [ 23 ] и Сатьяприя также были выбраны на роли второго плана. В конце декабря 2023 года певица ТК Кала присоединится к актерскому составу в роли бабушки Джанани. [ 24 ]
Саундтрек
Его написал Balachandran.DD, а написал Шринивас . Его пели Шаранья Шринивас и Шринидхи. Первая вступительная песня была представлена 1 февраля 2022 года на Sun TV YouTube . [ нужна ссылка ]
Время выхода в эфир
Первоначально сериал начал выходить в эфир 7 февраля 2022 года в 21:30. Позже, 9 октября 2023 года, оно было перенесено на 21:00. [ 2 ] [ 25 ]
Прием
Трп Рекорд
В эпоху Барка это первый тамильский телесериал, занявший первое место в рейтинге TRP в 21:30 по всему Тамил Наду. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Критический ответ
В мае 2023 года сериал постепенно завоевал большую популярность и зрительскую аудиторию благодаря своему сценарию и, главным образом, естественной и реалистичной игре. [ 26 ] Ethirneechal с самым высоким рейтингом на том же канале составил жесткую конкуренцию за рейтинги сериалу Kayal . [ 29 ]
Опрос, проведенный Times of India в Instagram, показал, что «Этирничал» было самым популярным тамильским телешоу из «Этирничал», «Каял» , «Сундари» и «Ванатай Пола» . [ 4 ] [ 30 ] [ 31 ]
Трп рейтинги
В июле 2023 года этот сериал стал самым просматриваемым телесериалом на тамильском языке с рейтингом TVR 11,55. [ 30 ]
Шоу получило TVR 7,84 в кульминационную неделю, и особенно в кульминационный эпизод 8 июня 2024 года оно получило 8,59 TVR. [ 32 ]
Награды и почести
| Год | Премия [ а ] | Категория | Получатель(и) | Результат | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023 | Сан Кудумбам Вирутугал | Любимая актриса | Мадхумита Х. - Джанани | Выиграл | [ 31 ] |
| Любимый злодей-мужчина | Г. Маримуту - Гунасекаран | Выиграл | |||
| Лучший режиссер | V. Thiruselvam | Выиграл | |||
| Любимый сериал | Этирничаль | Выиграл | |||
| Танга Мангайгал | Каниха , Приядаршини, Хариприя Исаи , Мадхумита Х. - Эшвари, Ренука, Нандини, Джанани | Выиграл | |||
| Лучший сценарист | Шри Видья | Выиграл | |||
| Любимый комик | Вималкумар Дж - Карикалан | Выиграл | |||
| Актриса за заслуги перед жизнью | Бомбей Гнанам - Паттаммал Массачусетс | Выиграл |
Адаптации
| Язык(и) | Название(а) | Оригинальный выпуск | Сеть(и) | Последний эфир | Примечания | Ссылка. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| тамильский | Этирничаль встречное плавание |
7 февраля 2022 г. | я звоню на ТВ | 8 июня 2024 г. | Оригинал | [ 2 ] |
| телугу | Уппена всплеск |
4 апреля 2022 г. | Близнецы ТВ | 22 июня 2024 г. | Ремейк | [ 33 ] |
| малаялам | Каналпуву Угольный цветок |
24 июля 2022 г. | Сурья ТВ | Непрерывный | [ 34 ] | |
| Каннада | Джанани Яни |
15 августа 2022 г. | Удая ТВ | [ 35 ] | ||
| Бенгальский | Алор Тикана адрес света |
19 сентября 2022 г. | Они бангла | 15 октября 2023 г. | [ 36 ] | |
| Маратхи | Шаббас Сунбай Молодец Сунбай |
14 ноября 2022 г. | Солнечный маратхи | 15 июля 2023 г. | [ 37 ] |
Примечания
- ^ Награды, фестивали и организации расположены в алфавитном порядке.
Ссылки
- ^ «Смотрите онлайн-сериал «Этир Ничал (Эпизод)» на тамильском языке бесплатно в Индии | Sun NXT» .
- ^ Перейти обратно: а б с «В.Тируселвам руководил телешоу «Этир Ничал», которое скоро выйдет в эфир» . Таймс оф Индия . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Режиссер Тируселвам возвращается на тамильское телевидение с Этиром Ничалом на Sun TV» . www.news18.com . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Лучший сериал 2023 года «Контрплавание»! Режиссер, отмеченный наградами!!» . Динамани (на тамильском языке). 2 января 2024 г. Проверено 3 января 2024 г.
- ^ «Новые 4 сериала будут запущены в действие.. Популярные каналы конкурируют, как Ния Нана!» . Cinemapettai.com (на тамильском языке). 23 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Новый сериал режиссера сериала Голамал Тиручельвама» . dinamani.com (на тамильском языке). Февраль 2022 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Режиссер Тируселвам возвращается на тамильское телевидение с Этиром Ничалом» . news18.com . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Знаменитый режиссер маленького экрана, который снова начинает свой сериал!» . tamil.news18.com (на тамильском языке). 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Знаете ли вы, что сценарий Этирничала написала телеактриса Шри Видья?» . timesofindia.indiatimes.com . 8 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ «Киноактриса Аджит в главной роли в сериале Sun TV - Знаешь кто?» . tamil.news18.com (на тамильском языке). 16 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Станет ли она таким же хитом, как Деваяни? Героиня Аджита снова появится в сериале Sun TV!» . Индийский экспресс (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Актриса тамильского сериала Каника» . Динамалар (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ "Аджит собирается сниматься в сериале спустя 14 лет.. Фанаты ждут героиню!" . news18.com (на тамильском языке). 8 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ «Актриса Каниха дебютирует на телевидении в режиссерском фильме «Тируселвам Этир Ничал»» . news18.com . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Актер Каника возвращается на малый экран после 14 лет работы с Этиром Ничалом на Sun TV» . news18.com . 10 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2022 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
- ^ «Создатели «Этирничала» опровергают слухи об уходе В. Дж. Приядхаршини» . Времена Индии . 6 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Гнанам Баласубраманян вернется на телевидение после десятилетия с этим сериалом» . news18.com . 3 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Бомбейская мудрость о возвращении после долгого перерыва» . Динамалар (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 года . Проверено 3 февраля 2022 г.
- ^ «Актер Этирничала Маримуту рассказывает о своей борьбе; говорит: «Пришлось три дня выживать на соленых огурцах и воде, так как у меня не было денег» » . Таймс оф Индия . 27 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Проверено 19 июля 2023 г.
- ^ «Актер и режиссер Тируселвам присоединяется к актерскому составу «Этирничала» и говорит: «Я очень рад работать с Дж. Маримуту» » . Таймс оф Индия . Июнь 2023 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2023 г. Проверено 19 июля 2023 г.
- ^ «Вела Рамамурти, которая выступила в роли Аади Гунасекарана. Выпущен промо-ролик против плавания» . cineulagam.com . Архивировано из оригинала 4 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Телевизионная актриса Вела Рамамурти присоединяется к актерскому составу «Этирничала» . timesofindia.indiatimes.com . 2 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Вы знаете, кто против плавания Рэя?..Джоди — главная героиня кино..другая сторона, о которой никто не знает» . tamil.oneindia.com (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ «Актриса Т. К. Кала присоединяется к актерскому составу «Этирничала»» . The Times of India (на тамильском языке). 28 декабря 2023 г. Проверено 28 декабря 2023 г.
- ^ «Режиссер Тируселвам возвращается на тамильское телевидение с Этиром Ничалом на Sun TV» . www.news18.com . 4 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Контрастное плавание творит историю! Лучше вечерней серии!» . Динамани . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Винеш (30 июня 2023 г.). «Индама, эй!! Первое смешанное встречное плавание в ГТО!!» . Синемамедай . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ «Рейтинги TRP тамильских телесериалов на этой неделе - декабрь 2023 г. || Список 20 лучших тамильских сериалов с рейтингом TRP — Cinebuds» . 15 декабря 2023 г. Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ Винеш (30 июня 2023 г.). «Индама, эй!! Первое смешанное встречное плавание в ГТО!!» . Синемамедай . Проверено 1 декабря 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б М, Маримуту. «Этирничал: DRP сериала против плавания New Peak; шокирующее развитие!» . Тамильский Hindustan Times (на тамильском языке) . Проверено 3 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Результаты опроса ETimes TV: пользователи сети выбирают «Этирничал» как свою любимую ежедневную мыльную оперу!» . Таймс оф Индия . 24 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «Рейтинги TRP тамильских телесериалов на этой неделе - декабрь 2023 г. || Список 20 лучших тамильских сериалов с рейтингом TRP — Cinebuds» . 15 декабря 2023 г. Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ «4 апреля выйдет сериал «Уппена Близнецы» — ремейк «Этирничала» . Новости индийского телевидения . Апрель 2022 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2022 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ "Каналпуову Сурья в сериале" . Зи Новости . Архивировано из оригинала 30 июня 2023 года . Проверено 30 июня 2023 г.
- ^ «Запуск сериала Джанани Удая ТВ состоится 15 августа в 21:00 - с понедельника по субботу» . Индийское ТВИнфо . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «Новый сериал Sun Bangla Alor Theekana! Знайте все от сюжета до актерского состава» . TV9 Bangla (на бенгали). Архивировано из оригинала 5 ноября 2022 года . Проверено 5 ноября 2022 г.
- ^ «История девочки, которой с рождения посчастливилось быть первой во всем в жизни, не забудьте посмотреть новый сериал «Шаббас Сунбай» только на Sun Marathi» . Инстаграм .