Тюрьма типа F
Тюрьмы типа F , официально называемые закрытыми учреждениями строгого режима для исполнения наказаний типа F ( F типи cezaevi / F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu строгого режима, ), представляют собой закрытые тюрьмы определенные турецким Законом № 5275 об исполнении наказаний. Приговоры .
В число приговоренных к тюремному заключению типа F входят политические заключенные, члены вооруженных организаций, лица, осужденные за преступления, связанные с наркотиками или организованной преступностью , а также приговоренные к пожизненному заключению с отягчающими обстоятельствами . [ 1 ] Пожизненное заключение с отягчающими обстоятельствами заменило смертную казнь , когда она была отменена в 2002 году. [ 2 ] а согласно статье 47 Уголовного кодекса Турции (УИК) это пожизненное заключение.
История
[ редактировать ]До того, как были построены тюрьмы типа F, заключенные в Турции содержались в когушах ( общежитиях ) по 50 и более заключенных. В апреле 1991 года турецкий парламент принял Закон о борьбе с терроризмом (ATL), который требовал, чтобы:
Наказания осужденных по положениям этого закона будут отбываться в специальных исправительных учреждениях, построенных по системе камер, рассчитанных на одного или трех человек... Осужденным не будут разрешены контакты и общение с другими осужденными.
— Хьюман Райтс Вотч , Изоляция небольших групп в турецких тюрьмах [ 3 ]
Этот закон был пересмотрен в статье 1 Закона 4666 от 1 мая 2001 года. 29 июня 2006 года статья 16 ATL была отменена, поскольку были приняты другие положения.
«Пилот-Проект» Эскишехир
[ редактировать ]Первая тюрьма строгого режима была создана путем реконструкции существующей тюрьмы, построенной в 1987 году в Эскишехире, и замены палат (общежитий) камерами. Тюрьма была вновь открыта в феврале 1991 года. Эта тюрьма не носила названия типа F, а называлась «тюрьмой особого типа». Заключенные критиковали систему камер как гроб ( табутлук ). В ноябре 1991 года в Эскишехир было переведено 206 политических заключенных. Министр юстиции Сейфи Октай и государственный министр по правам человека Мехмет Кахраман посетили тюрьму 22 ноября 1991 года в сопровождении представителей Ассоциации по правам человека (HRA) , Фонда прав человека Турции (HRFT) и Турецкой медицинской организации. Ассоциация (ТТБ). В ходе визита они выслушали заявления о пытках и жестоком обращении. Два дня спустя Совет министров решил снова закрыть тюрьму. [ 4 ] В октябре 1995 года тюрьма была вновь открыта. Попытка в 1996 году перевести всех заключенных, находящихся под следствием в Стамбуле под АТЛ, в Эскишехир провалилась после того, как 12 заключенных погибли во время голодовки . [ 5 ]
По приглашению турецкого правительства Европейский комитет по предотвращению пыток (ЕКПП) посетил тюрьму в Эскишехире в августе 1996 года. Ему нечего было критиковать, и он обнаружил, что описание заключенными «камер-гробов» далеко от реальности. [ 6 ]
Инциденты 2000 года
[ редактировать ]В середине 2000 года дискуссия о тюрьмах типа F стала более противоречивой. Бывший министр юстиции Хикмет Сами Тюрк был полон решимости перейти к клеточной системе. [ 7 ] Выступая против планов перевода в новую тюрьму (где они предположительно будут содержаться в изоляции), заключенные тюрем в Байрампаше , Бартыне , Чанкыры , Чанаккале , Айдыне , Бурсе , Ушаке , Малатье , Нигде , Буке , Анкары Центральной закрытой тюрьме , Конья - Эрменек , Невшехир , Гебзе и Джейхан начали голодовку 26 октября 2000 г. С этой даты по 19 ноября 2000 г. в общей сложности 816 заключенных в 18 тюрьмах присоединились к голодовке и заявили, что будут поститься до смерти. [ 8 ]
Компромисс, предложенный министром юстиции Хикметом Сами Тюрком 9 декабря 2000 года, оказался недостаточным для заключенных, поэтому переговоры, проведенные известными личностями, включая Орхана Памука , лауреата Нобелевской премии по литературе, провалились. 19 декабря 2000 года турецкие силы безопасности штурмовали 20 тюрем в ходе операции, известной как «Операция «Возвращение к жизни». Погибли 30 пленных и двое солдат. [ 9 ]
Переводы в тюрьмы типа «Ф» начались сразу после операции «Возвращение к жизни». 21 декабря 2000 года Министерство юстиции объявило, что 524 заключенных были переведены в тюрьмы типа F в Эдирне , Коджаэли и Синджане . [ 10 ] 3 января 2001 года министр юстиции объявил, что 1118 заключенных и задержанных из 41 тюрьмы объявили бессрочную голодовку, а 395 человек - голодали до смерти. [ 9 ]
События после 2000 года
[ редактировать ]В ходе продолжавшейся смертельной голодовки умирало все больше и больше заключенных. В конце 2001 года председатели коллегий адвокатов Стамбула , Измира и Анкары предложили решение под названием «три двери, три замка» ( üç kapı, üç kilit ). [ 11 ] Это позволило бы девяти заключенным (по трое в каждой камере) проводить время вместе в течение дня. Хотя заключенные заявили, что прекратят пост, если предложение будет принято, министр юстиции Хикмет Сами Тюрк объявил это предложение неприемлемым и сделал встречное предложение, согласно которому 10 заключенных могут проводить вместе пять часов в неделю.
В мае 2002 года Хюсню Ондюль, председатель HRA, призвал министра юстиции начать более активный диалог и призвал заключенных положить конец бессмысленным смертям. 28 мая заключенные почти всех групп, участвовавших в голодовке, завершили смертельную голодовку. Только DHKP-C продолжил пост.
Окончание поста: Указ 45/1.
[ редактировать ]Бехич Ашчи, адвокат из Стамбула, присоединился к акции «Смертельная голодовка» в 2006 году. Когда его здоровье ухудшилось, внимание общественности возросло. В конце года Бюлент Арынч , на тот момент председатель Великого национального собрания Турции , встретился с родственниками Ашчи и представителями неправительственных организаций. Он сказал, что палата, представляющая нацию, не может оставаться равнодушной к вопросу, ради которого адвокат готов рисковать своей жизнью, и отметил, что Министерство юстиции и правительство будут действовать. [ 12 ]
Прочитав Постановление Министерства юстиции 45/1 от 22 января 2007 года, Бехич Ашчи и двое заключенных, которые все еще постились, заявили, что перестанут поститься. [ 13 ] Этот указ, включавший множество положений, позволял 10 заключенным в тюрьмах типа F проводить вместе 10 часов в неделю, а не пять.
Всего в тюрьме и за ее пределами в результате акций протеста против изоляции в тюрьмах типа F погибло 122 человека. Многие другие страдали от серьезных заболеваний, таких как синдром Вернике-Корсакова . В своем годовом отчете за 2006 год HRFT представила следующие цифры смертности во время голодания:
Число Причина смерти 32 операция «Возвращение к жизни» 48 Смертельное голодание в тюрьме 13 продолжение смертельного голодания после освобождения 3 смерть во время лечения 7 родственники постятся до смерти 5 Действия полиции против голодовок солидарности 14 самосожжения
Одна группа в знак протеста подожгла себя в Германии. Еще 12 человек стали жертвами суицидальных нападений, совершенных в знак протеста против тюрем типа F. [ нужны разъяснения ]
Фонд прав человека Турции оказал помощь 593 бывшим заключенным, страдающим синдромом Вернике-Корсакова . [ 14 ] Они либо были помилованы президентом государства Ахметом Недждетом Сезером в соответствии со статьей 104 Конституции . [ 15 ] кодекса Турции или временно освобожден в соответствии со статьей 399 Уголовно-процессуального (Закон 1402).
Здания
[ редактировать ]Все тюрьмы типа F строятся по определенному плану. [ 16 ] После визита в Турцию 16–24 июля 2000 г. ЕКПП представил следующие подробности о тюрьме типа F в Синджане :
Как и все тюрьмы типа F, учреждение в Синкане состоит из 103 камер по три заключенных в каждой и 59 отдельных камер общей вместимостью 368 заключенных. Большая часть помещений предназначена для взрослых заключенных-мужчин (72 помещения в двух отдельных корпусах), но имеются также отдельные корпуса для заключенных-женщин (14 помещений) и несовершеннолетних (18 помещений). Делегация осмотрела типовой меблированный двухуровневый дом, рассчитанный на трех человек, а также крыло одноквартирных домов. Жилая площадь нижнего уровня дуплекса имела площадь 25 м² и была соединена с коридором с одной стороны и прогулочным двором площадью 50 м² с другой. Отдельные камеры имели площадь около 11 м², включая полностью разделенную санитарную пристройку площадью 1,5 м²...
— [ 17 ]
Комментарии к тюрьмам типа F
[ редактировать ]Европейский комитет по предотвращению пыток (ЕКПП) в целом призвал Турцию перейти от системы общежитий к камерной системе, применяемой в тюрьмах типа F. Это также продемонстрировало понимание силовиков, совершивших рейды в 20 тюрьмах (32 жертвы) и насильственный перевод заключенных в тюрьмы типа F. [ 18 ] В отчете от 6 сентября 2006 г. ЕКПП подтвердил, что:
ЕКПП никогда не критиковал материальные условия содержания в тюрьмах типа F... однако Комитет неоднократно подчеркивал необходимость развития общественной деятельности заключенных за пределами их жилых помещений. К сожалению, из информации, собранной в декабре 2005 года, совершенно ясно, что ситуация в этом отношении остается крайне неудовлетворительной.
— КПТ, [ 19 ]
В том же докладе ЕКПП обратил особое внимание на людей, приговоренных к пожизненному заключению с отягчающими обстоятельствами , которые, согласно статье 25 Закона 5275, должны содержаться в отдельных камерах. В докладе, в частности, говорилось :
В трех тюрьмах типа F, которые мы посетили в декабре 2005 года, содержалось небольшое количество заключенных, отбывающих наказание в виде пожизненного заключения с отягчающими обстоятельствами. Единственным их занятием вне камеры, не считая визитов каждые 15 дней и телефонных звонков раз в две недели, были прогулки на свежем воздухе во дворе, примыкающем к камере. Применение режима изоляции является шагом, который может иметь очень вредные последствия для соответствующего заключенного и может, при определенных обстоятельствах, привести к бесчеловечному и унижающему достоинство обращению . Помимо этого, ЕКПП считает, что следует пересмотреть саму философию, лежащую в основе статьи 25 Закона об исполнении наказаний.
В декабре 2007 и январе 2008 года Ассоциация современных юристов ( Çağdaş Hukukçular Derneği или ÇHD) провела исследование по вопросам реализации Указа 45/1. 25 адвокатов побывали в шести тюрьмах и побеседовали со 120 заключенными. Впоследствии они заявили, что возможность 10 часов разговоров в неделю в группах по 10 заключенных не наблюдалась в тюрьмах типа F в Текирдаге , Коджаэли и Болу . В тюрьме типа F Текирдаг это право было лишено за три месяца до этого. В тюрьме типа F Кандыра время было ограничено двумя с половиной часами, как и в тюрьме типа F Коджаэли и Эдирне , где это право было предоставлено месяц назад. [ 20 ]
Ассоциация по правам человека (HRA) и Фонд прав человека Турции (HRFT) также раскритиковали изоляцию в тюрьмах типа F. Подробности можно найти в отчете HRA о тюрьмах региона Мраморного моря или в годовом отчете за 2007 год (отчеты на турецком языке). Поскольку английские страницы HRFT находятся в стадии разработки (по состоянию на август 2009 г.), можно выполнить поиск на веб-сайте Форума Демократической Турции (DTF, немецкой группы солидарности HRFT), где с тех пор существует система резервного копирования отчетов. 2008. [ 21 ]
Amnesty International (AI) опубликовала несколько докладов, в которых выражается обеспокоенность изоляцией и зверствами в тюрьмах типа F. В Меморандуме правительству Турции от января 2008 года в главе о тюрьмах типа F говорится, среди прочего :
Amnesty International уже давно выражает обеспокоенность по поводу тюремного режима «типа F», в частности, жестких и произвольных дисциплинарных наказаний и изоляции заключенных. Amnesty International призывает правительство прекратить использование одиночного заключения и изоляции малых групп в качестве наказания для заключенных, а также увеличить продолжительность общения в соответствии с международными стандартами.
В документе изложены проблемы AI в Европе и Центральной Азии (июль-декабрь 2006 г.), организация заявила:
Спустя шесть лет после открытия тюрем типа F серьезные жалобы на режим в этих тюрьмах продолжались... Заключенные, их адвокаты и правозащитные группы продолжали выражать обеспокоенность по поводу суровых и произвольных дисциплинарных наказаний, применяемых к заключенным в тюрьмах типа F. типов тюрем и сообщили об обращении с заключенными, которое в некоторых случаях МА сочла бы жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство
Базирующаяся в Нью-Йорке организация Human Rights Watch (HRW) опубликовала множество отчетов, касающихся тюрем типа F до и после их введения в эксплуатацию. отчет « Изоляция небольших групп в тюрьмах типа F и насильственные переводы заключенных в тюрьмы Синкан, Кандира и Эдирне» 5 апреля 2001 года был опубликован . Он обсудил предысторию перевода участников голодовки в тюрьмы типа F и повторил ранее высказанные опасения, такие как:
Многие заключенные также считают, что они подвергаются большему риску жестокого обращения со стороны тюремного персонала, если их переводят в камеры, где общение с другими заключенными или с внешним миром лишь ограничено.
Годом ранее, 24 мая 2000 года, HRW опубликовала отчет « Изоляция малых групп в турецких тюрьмах: катастрофа, которой можно избежать» . Организация выразила две основные обеспокоенности:
(1) в той степени, в которой тюремная система сопровождается режимом изоляции, который не обеспечивает заключенным доступа к образовательным или развлекательным мероприятиям или другим источникам умственной стимуляции, эта система сама по себе может приравниваться к жестокому обращению, и (2) Режим изоляции, который серьезно ограничивает доступ к другим заключенным, а также к внешнему миру, также может увеличить риск жестокого обращения с заключенными со стороны тюремного персонала.
Локации
[ редактировать ]В этом разделе используются подробности из немецкой версии по этому вопросу.
19 июля 2007 года тюрьма типа F в Кырыккале была открыта как 13-я тюрьма типа F. Тюрьма на острове Имрали, где Абдулла Оджалан , лидер Курдской рабочей партии РПК, является единственным заключенным, не совсем тюрьма типа F (всего девять вместо 368 заключенных), но это также тюрьма строгого режима. Отвечая на запрос парламентария, министр юстиции Садулла Эргин заявил в августе 2009 года, что реконструкция тюрьмы в закрытое учреждение строгого режима для исполнения наказаний завершено. Он добавил, что туда доставят еще восемь заключенных, но не смог сказать, кто это будут. [ 22 ]
| Имя (на турецком языке) | Расположение | Веб-сайт (турецкий) |
|---|---|---|
| Адана Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Адана | http://www.adanafcik.adalet.gov.tr/ |
| Анкара № 1 Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Анкара | http://www.ankaraf1.adalet.gov.tr/ |
| Анкара № 2 Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Анкара | https://web.archive.org/web/20090314073621/http://www.ankaraf2.gov.tr/ |
| Болуйское пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Болу | http://www.bolufcik.adalet.gov.tr/ |
| Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа F Эдирне | Эдирне | https://web.archive.org/web/20090910044447/http://www.edirne.adalet.gov.tr/ftipi.html |
| Измирское исправительное учреждение строгого режима № 1 типа F | Измир | http://www.izmirf1.adalet.gov.tr/ Архивировано 10 июня 2023 г. в Wayback Machine. |
| Измирское исправительное учреждение строгого режима № 2 типа F | Измир | http://www.izmirf2.adalet.gov.tr/ Архивировано 8 июня 2022 г. в Wayback Machine. |
| Кырыккале Пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Кириккале | http://www.kirikkalefcik.adalet.gov.tr/ Архивировано 4 июня 2023 г. в Wayback Machine. (в разработке) |
| Коджаэлиское исправительное учреждение строгого режима № 1 типа F | Кандыра / Коджаэли | http://www.kocaelif1.adalet.gov.tr/ Архивировано 5 июня 2023 г. в Wayback Machine. |
| Коджаэлиское исправительное учреждение строгого режима № 2 типа F | Кандыра / Коджаэли | http://www.kocaelif2.adalet.gov.tr/ Архивировано 29 сентября 2020 г. в Wayback Machine. (в разработке) |
| Текирдаг № 1 Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Текирдаг | веб-сайта пока нет |
| Текирдаг № 2 Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа F | Текирдаг | https://web.archive.org/web/20090312093248/http://www.tekirdag2fkapalicik.gov.tr/index.html |
| Закрытое пенитенциарное учреждение строгого режима типа «Ф» «Ван Ф» | К | http://www.vanfcik.adalet.gov.tr/ Архивировано 23 марта 2023 г. в Wayback Machine. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Подробности можно найти в статье 9 Закона № 5275 об исполнении наказаний; онлайн-издание закона на турецком языке )
- ^ Законом 4771 от 9 августа 2002 г. (3-й пакет гармонизации с Европейским Союзом ) смертная казнь была отменена в мирное время. Закон 5218 от 14 июля 2004 года полностью отменил смертную казнь.
- ^ https://www.hrw.org/legacy/press/2000/05/turkey-back.htm, 24 мая 2000 г.
- ^ Подробности взяты из Годового отчета HRFT за 1991 год, страницы 113-115.
- ↑ Подробности взяты из годового отчета HRFT за 1996 год и включены в специальный отчет Форума Демократической Турции.
- ^ полный отчет, доступ 19.08.2009; В пункте 28 говорится: «Материальные условия содержания в тюрьме особого типа «Эскишехир» были далеки от той репутации «камеры-гроба», которую приобрело это учреждение (репутация, которая, предположительно, возникла в течение короткого периода несколько лет назад, когда тюрьма функционировала с одиночными камерами). - ср. пункт 19). Как указано в письме ЕКПП от 13 сентября 1996 г., материальные условия выгодно отличаются от тех, которые делегации ЕКПП наблюдали в других турецких тюрьмах».
- ^ Министр Тюрк: Тюрьмы будут типа F , ntvmsnbc.com, доступ 7 февраля 2009 г.
- ^ Более подробную информацию можно найти в специальном отчете DTF .
- ^ Перейти обратно: а б См. отчет Хельсинской гражданской ассамблеи на английском языке в Турции , по состоянию на 25 августа 2009 г.
- ↑ См . статью в Hürriyet , доступ 19.08.2009.
- ^ Большая часть фактов этого раздела взята из Годового отчета HRFT за 2002 год (на турецком языке), страницы 187–190, ISBN 975-7217-40-9
- ↑ Парламент не может оставаться равнодушным к типу F , Hürriyet , по состоянию на 26 августа 2009 г.
- ^ См . отчет Независимой группы наблюдателей за тюрьмами в Измире (турецкий) и Еженедельный отчет DTF, заархивированный 19 апреля 2009 г. в Wayback Machine (немецкий).
- ↑ См . немецкий перевод заявления для прессы от 16 января 2004 г.
- ↑ в статье от 10 апреля 2007 г., по состоянию на 25 августа 2009 г., говорится, что президент штата Сезер помиловал 213 членов боевых организаций в 2002 и 2003 гг.
- ^ Некоторые подробности можно найти в инструкциях для персонала тюрем типа F. Архивировано 14 мая 2009 г. на Wayback Machine (на турецком языке), доступ 26 августа 2009 г.
- ↑ См. отчет ЕКПП от 8 ноября 2001 г. , по состоянию на 26 августа 2009 г.
- ^ Фонд прав человека Турции (HRFT) публично отреагировал на письмо, направленное ЕКПП турецкому правительству в январе 2001 года. Это письмо и ответ HRFT были воспроизведены базирующимся в Германии Форумом Демократической Турции как переписка между HRFT и КПП
- ^ http://cpt.coe.int/documents/tur/2006-30-inf-eng.htm полный отчет от 6 сентября 2006 г.
- ↑ См. статью в ежедневной газете «Радикал» от 10 апреля 2008 г. , по состоянию на 24 августа 2009 г.
- ^ Найдите F-type (английский), F-tipi (турецкий) или Typ F (немецкий) в соответствующих вики. http://www.tuerkeiforum.net/enw/index.php/Main_Page — главная страница на английском языке.
- ↑ См . статью в ежедневной газете «Радикал» от 18 августа 2009 г., по состоянию на 25 августа 2009 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Международная платформа против изоляции
- Закон 3713 о борьбе с терроризмом (турецкий)
- Положение об управлении исправительными учреждениями, исполнении наказаний и мерах безопасности (турецкий)
- Закон 5275 об исполнении наказаний и мерах безопасности (турецкий)
- Главное управление пенитенциарных центров и арестных центров. Архивировано 12 февраля 2010 г. в Wayback Machine (турецкий).