Элси Альварадо де Рикорд
Элси Альварадо де Рикорд (1928–2005) — панамская писательница, лингвист , многократная обладательница Премии Рикардо Миро и первая женщина-директор Панамской академии языка . [1]
Биография
[ редактировать ]Альварадо де Рикорд получила звание профессора испанского языка в Панамском университете , получила степень доктора философии. Степень доктора романской филологии в Мадридском университете и звание исследователя-лингвиста в Школе лингвистических исследований Мадрида. Она была членом и директором Панамской языковой академии и президентом Лингвистического клуба Панамы. Ее докторская диссертация под названием La Obra Poética de Dámaso Alonso получила первую премию на конкурсе диссертаций испанцев и латиноамериканцев в 1963 году. [2]
Она была профессором общей лингвистики, теории литературы, фонетики и исторической грамматики испанского языка; также она была членом Латиноамериканской ассоциации лингвистики и филологии и Межамериканской программы лингвистики и изучения языков, членом-корреспондентом Королевской испанской академии , членом Уругвайской национальной академии литературы и Североамериканской академии испанского языка. Язык .
Вклад в изучение языка
[ редактировать ]Рикорд был авторитетом и ориентиром в изучении испанского языка. Во время учебы в Панамской языковой академии она работала лингвистическим посредником и давала рекомендации по поводу определенных слов и испанских идиоматических выражений.
Она была за слово «enantes», широко используемое в панамском повседневном лексиконе, но отвергнутое большим количеством людей, поскольку оно считается архаизмом . Ее аргумент заключался в том, что слово «энантес» никогда не выходило из употребления в Панаме, поэтому этот термин не следует ни порицать, ни считать архаизмом.
Кроме того, она выступила против исключения букв ch и ll из испанского алфавита и защищала свою позицию на XI Языковом конгрессе в Сан-Хосе, Коста-Рика, и в Мадриде в 1994 году. [3]
Ее работа привела к включению слов «abuelazón» и «membresía» в академический словарь 1992 года.
Сочинения
[ редактировать ]Ее произведения включают повествование и стихи, удостоенные трех и двух премий Рикардо Миро соответственно.
Повествовательные произведения
[ редактировать ]- Заметки о поэзии Деметрио Эрреры Севильяно, 1951 (тезис).
- Исследование и плотность поэзии Рикардо Х. Бермудеса, 1960 (критический анализ).
- Современные панамские писатели, 1962 г. (биографические заметки 20 авторов).
- Поэтическое произведение Дамасо Алонсо, 1968 (эссе).
- Испанский язык Панамы, 1971 (эссе).
- Подход к поэзии Рикардо Миро, 1973 (эссе).
- Рубен Дарио и его поэтическое творчество, 1978 (эссе).
- Использование современного испанского языка, 1996 г. (примечания).
Книги стихов:
- Роза Холокост, 1953 год.
- Между материей и сном, 1966.
- Пассажиры в пути, 1973 год.
- Это реально и это из этого мира, 1978 год.
Награды
[ редактировать ]В 2002 году она была награждена премией Рохелио Синана. Она является первым человеком, получившим эту награду, учрежденную Законом № 14 от 7 февраля 2001 года. Эта награда состоит из почетной медали, почетной грамоты и денежной премии в размере 10 000 долларов. Эту награду вручил президент Мирейя Москосо на церемонии, состоявшейся в Национальном театре. Президент Национального совета писателей г-н Димас Лидио Питти заявил во время церемонии: Элси Альварадо — самая совершенная писательница в нашей культурной истории. [4] [5]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ де Корро, Мария Мерседес (7 сентября 2001 г.). «Элси Альварадо де Рикорд: женщина, пишущая стихи». Еженедельник Эллас от Diario La Prensa.
- ^ Томас Рорк (15 марта 2005 г.). «Элси Альварадо де Рикорд: любовь к лас-летрас» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 30 сентября 2011 г.
- ^ Де Грасиа Р., Родольфо (22 мая 2005 г.). «Дань уважения: поэтессе, эссеисту и ученому: Элси Альварадо де Рикорд. Неутомимая защитница испанского языка». Газета Эль Панама Америка.
- ^ Кабальеро, Эррол (27 апреля 2002 г.). «Элси Альварадо — это честь». Газета Ла Пренса.
- ^ Гонсалес, Ледимиро (21 мая 2006 г.). «Элси Альварадо де Рикорд в памяти». Газета Эль Сигло.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
