Джек Тейлор (сериал)
| Джек Тейлор | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Криминальная драма |
| Создано | Кен Брюен |
| Написал | Мартин Ториссон Маркус Флеминг |
| Режиссер | Стюарт Орм |
| В главных ролях | Иэн Глен Киллиан Скотт Нора-Джейн Нун Шивон О'Келли Параик Бретнах Джек Монаган |
| Композитор | Колин Таунс |
| Страна происхождения | Ирландия |
| Язык оригинала | Английский |
| Количество сезонов | 3 |
| Количество серий | 9 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Ральф Кристианс Ричард Прайс Дирк Швейцер |
| Продюсер | Клода Фриман |
| Производственные площадки | Голуэй, Ирландия; Бремен, Германия |
| Время работы | 90–100 минут |
| Производственная компания | Магна Фильмы |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | ТВ3 |
| Выпускать | 2 августа 2010 г. - 1 декабря 2016 г. |
«Джек Тейлор» — ирландская детективная телевизионная драма, основанная на романах Кена Брюена . Действие происходит в Голуэе . Иэн Глен играет одноименную роль Джека Тейлора, бывшего офицера Garda Síochána становится «искателем» ( частным детективом (национальной полиции), который после ухода со службы ); Тейлор ищет подсказки, которые другие упустили из виду, и знает улицы своего родного города как свои пять пальцев.
Помещение
[ редактировать ]Сериал, действие которого происходит в Голуэе, основан на криминальных романах Кена Брюена и включает в себя Иэна Глена в роли главного героя, Джека Тейлора, детектива старой закалки и индивидуалиста, который часто пьет гораздо больше, чем ему полезно. После того, как его уволили из Гарда (ирландской полиции) за нападение на политика, которого он остановил за нарушение правил дорожного движения, Джек начинает работать частным детективом, неохотно берясь за дела, которые полиция не расследует. Согласно закадровому голосу сериала, в Ирландии нет частных сыщиков: «Это слишком близко к тому, чтобы быть информатором - хитрая концепция». Вскоре Джек понимает, что его опыт подходит ему в новой роли. В расследованиях ему помогают его знакомые, в том числе некоторые из его бывших коллег из Гарда, в частности офицер Кейт Нунан. [ 1 ] [ 2 ]
Бросать
[ редактировать ]- Иэн Глен в роли Джека Тейлора
- Киллиан Скотт в роли Коди Фарраера
- Нора-Джейн Нун в роли Гарды Кейт Нунан (серии 1-2)
- Шивон О'Келли в роли Гарды Кейт Нунан (серия 3)
- Тара Бренак в роли Энн Хендерсон (серия 1)
- Фрэнк О'Салливан в роли суперинтенданта Клэнси (серия 1)
- Билл Мерфи в роли Форда (серия 1)
- Падрайк Бренах, как отец Мэлаки
- Джек Монаган в роли Дарра Нунан (серия 3)
Фон
[ редактировать ]Первый фильм Джека Тейлора, «Стражи» , дебютировал на ирландском канале TV3 2 августа 2010 года. [ 3 ] Позже он был показан на Canvas в Бельгии с голландскими субтитрами, а 21 февраля 2013 года он впервые транслировался в Великобритании на Channel 5. [ 1 ] Вслед за «Стражниками еще два фильма, «Пикинеры» и «Мученики Магдалины» » в сентябре 2011 года были записаны и показаны . В ноябре 2011 года Ирландская сеть кино и телевидения сообщила, что еще два фильма, «Драматург и священник» , находятся в производстве, и что Нун и Скотт снова присоединятся к Глену, повторяя свои роли. Аарон Монахэн, Эмма Элиза Риган и Гэвин Дреа . К актерскому составу также присоединятся [ 4 ] Драматург вышел в эфир на телеканале TV3 3 марта 2013 года. [ 5 ] с Priest, дебютировавшим неделю спустя. [ 6 ] Съемки Выстрел» шестого эпизода сериала « , объявленного финалом первого сезона, начались 7 июня 2013 года. Фильм основан на романе Брюэна «Убийство лудильщиков» . [ 7 ] Эпизоды с 1 по 6 стали доступны в США на Netflix Streaming 19 февраля 2014 г. [ 8 ] серии с 7 по 9 по состоянию на 10 апреля 2017 г. [ 9 ]
Иэн Глен рассказал Daily Record о своей роли Тейлора незадолго до того, как сериал начал выходить в эфир в Великобритании в феврале 2013 года, сказав, что возможность отдать дань уважения фильму 1970-х годов «Китайский квартал » вдохновила его принять эту роль:
Мне всегда хотелось сыграть частного сыщика, с тех пор, как я увидел, как Джек Николсон играет Джейка Гиттса в Чайнатауне. Это знакомая территория, но я думаю, что есть различные аспекты, которые индивидуализируют ее. Одним из них является западное побережье Ирландии с потрясающей береговой линией и сам город Голуэй [...] Большое преимущество использования материалов из книг, написанных так же хорошо, как книги Кена Брюена, заключается в том, что он предлагает вам фантастические диалоги. Это что-то вроде Филипа Марлоу с американскими, быстрыми и сухими остротами. Приятно играть. [ 10 ]
Эпизоды
[ редактировать ]| Ряд | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 3 | 2 августа 2010 г. | 15 сентября 2011 г. | |
| 2 | 3 | 3 марта 2013 г. | 1 декабря 2013 г. | |
| 3 | 3 | 17 ноября 2016 г. | 1 декабря 2016 г. | |
Серия 1 (2010–11)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Охранники" | Стюарт Орм | Том Коллинз, Энн Маккейб и Ральф Кристианс | 2 августа 2010 г. | |
|
Джек Тейлор, сержант Gardaí Síochána, подает в отставку после того, как ему сказали, что он получит ботинок за нападение на политика, которого он поймал на превышении скорости. Когда с ним связывается Энн Хеннесси, обезумевшая мать, чья дочь Сара предположительно исчезла, он соглашается использовать свои навыки «частного сыщика» для расследования ее исчезновения. Обнаружив, что девушка, возможно, стала последней в череде подозрительных смертей и исчезновений в Голуэе , он обращается за помощью к старому другу Саттон, чтобы расследовать это дело. Поговорив с группой молодых девушек, Джек обнаруживает, что некоторые из жертв были связаны с местной фабрикой Planters, которой управляет неряшливый управляющий фабрикой по имени Форд ( Билл Мерфи ). Когда он обнаруживает коллекцию незаконных секс-видео, он понимает, что эти разоблачения — только начало его расследования. Однако вскоре выясняется, что у Саттона ( Ральф Браун ) есть альтернативные мотивы для работы над этим делом. | ||||||
| 2 | 2 | "Пикинеры" | Стюарт Орм | Мартин Ториссон | 1 сентября 2011 г. | |
|
По возвращении в Голуэй к Джеку приближается старый друг О'Ши, чей сын Найл погиб после падения с балкона на стройке. Джек соглашается разобраться в обстоятельствах его смерти и обнаруживает, что он может быть связан с несколькими другими жертвами, которые были найдены мертвыми при загадочных обстоятельствах. Когда на другого человека нападают, Джек узнает о группе линчевателей, известной как «Копьелюди», которые, похоже, нападают на людей, которые предположительно не были осуждены за преступления, за которые они несут ответственность. С помощью нетерпеливого молодого следователя Коди Джек обнаруживает, что Найл подозревается в исчезновении трех двенадцатилетних девочек. Тем временем, восстановив контакт с Энн Хендерсон, Джек обнаруживает, что она находится в оскорбительных отношениях с местным бизнесменом Кэффри. Когда Кэффри оказывается мертвым, жертвой копейщиков, Джека арестовывают. Он понимает, что единственный способ доказать свою невиновность — это сбежать из-под стражи, и он вынужден полагаться на Коди, чтобы очистить свое имя. | ||||||
| 3 | 3 | «Мученики Магдалины» | Стюарт Орм | Мартин Ториссон | 15 сентября 2011 г. | |
|
Джека нанимает Мэгги Маккарти, дочь недавно умершего бывшего сокамерника Святой Моники, печально известной прачечной Магдалины в Голуэе, которая хочет опознать монахиню-садистку, упомянутую в дневнике ее матери, известную только как Люцифер. Расследование быстро затрудняется, когда Коди обнаруживает, что компрометирующие церковные записи исчезли; в то время как местный преступник Билл Касселл предупреждает Джека прекратить дело. Когда дневник раскрывает всю глубину жестокости Люцифера, Джек обнаруживает 50-летнюю семейную тайну, которая приводит его к личности монахини, а также неожиданную связь с недавней смертью двух братьев, сыновей местного патриарха Брендана Флада. Когда Джеку угрожает Касселл, он вынужден передать дневник. Понимая, что это единственная улика, которая может привести его к Люциферу, и помня, что он обещал Мэгги, что будет охранять ее ценой своей жизни, он намеревается вернуть ее - с трагическими последствиями. Кейт вынуждена в очередной раз скрыть улики с места преступления, чтобы обеспечить свободу Джека – но сможет ли он обнаружить связь между делами до того, как убийца нанесет новый удар? | ||||||
Серия 2 (2013)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 1 | «Драматург» | Стюарт Орм | Маркус Флеминг | 3 марта 2013 г. | |
|
Через семь месяцев после инсульта у матери, продолжая свой путь трезвости и здорового образа жизни, Джеку приходится расследовать смерть студентки университета Сары Брэдли, которая упала с крыши, будучи одетой в театральный костюм. На бумажном кольце вокруг ее запястья находится предсмертная записка, написанная ее кровью, и Гарда предполагает, что смерть была связана с наркотиками. Джека нанимает профессор университета Юджин Горман для расследования дела, подозревая, что девушку убили. Джек отправляет Коди под прикрытием, выдавая себя за студента университета, собрать информацию об однокурсниках Брэдли, а также об одном особенно подозрительном наставнике, профессоре Дойле. Тем временем у Кейт появился новый босс, сержант Гриффин, который наблюдает за ее повышением до детектива. Гриффин, однако, не очень доволен связью Кейт с Джеком и предупреждает его держаться подальше от Кейт и расследования. Когда вторую девушку находят мертвой при аналогичных обстоятельствах, главным подозреваемым становится владелец местного книжного магазина, торгующий героином. | ||||||
| 5 | 2 | "Священник" | Стюарт Орм | Мартин Ториссон | 10 марта 2013 г. | |
|
Отец Мэлаки нанимает Джека для расследования смерти обезглавленного священника отца Ройса. Он обнаруживает, что священнослужитель несколько лет назад оскорбил двух мальчиков, Майкла Клера и Тома Рида. Вскоре после интервью Тома Рида находят мертвым в ванне с подозрением на передозировку героина. Джек сначала подозревает, что Рид мог стать жертвой родственника мальчика, которого он изнасиловал десять лет назад, но когда он находит записку, идентичную той, что осталась на месте убийства отца Ройса, он подозревает, что Рид встретил свою судьбу в руки того же убийцы. Проверив банковские выписки Рида, Джек обнаруживает, что он получал регулярные выплаты в размере 2000 фунтов стерлингов с неизвестного счета. Поскольку поведение Клэр становится все более и более хаотичным, Джек обнаруживает, что он несет ответственность за изнасилование, в котором был осужден Рид. Когда Джек начинает возвращаться к своим старым привычкам и обнаруживает новых своих демонов, Коди решает провести небольшое тайное расследование, но это приводит его прямо на путь убийцы. | ||||||
| 6 | 3 | "Сбитый" | Стюарт Орм | Мартин Ториссон | 1 декабря 2013 г. | |
|
Охваченный чувством вины после стрельбы Коди, Джек уезжает из Голуэя и через шесть месяцев в дороге оказывается в Дублине . Однажды вечером, встретившись с клиентом, чтобы предоставить ему несколько фотографий с камер наблюдения, Джек находит залитую кровью молодую девушку Рози, которая утверждает, что была свидетельницей убийства ее матери. Ее мать, Шинейд Манган, позже найдена мертвой с огнестрельным ранением в голову. Попав в местное сообщество путешественников, Джек оказывается втянутым в давнюю вражду между семьями Келли и Манган. Пытаясь помочь Рози вспомнить события той трагической ночи, он обнаруживает, что отец Рози, Эдди, связан с известным криминальным авторитетом Дублина Брайди Ханниган. Но когда позже Эдди убивают в результате поджога, Джек понимает, что предполагаемой жертвой могла быть Рози. Когда Рози исчезает, Джеку удается выследить ее до заброшенной мастерской на холмах Дублина. С небольшой помощью Кейт ему наконец удается заставить ее открыться, но вскоре звонит убийца. | ||||||
Серия 3 (2016)
[ редактировать ]| Нет. общий | № в ряд | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Крест" | Стюарт Орм | Мартин Ториссон | 17 ноября 2016 г. | |
|
Молодого человека находят распятым, и Кейт просит Джека встретиться с матерью жертвы, которую не устраивает направление полицейского расследования. Коди переезжает в Бостон с Шиной. Дарра, двоюродный брат Кейт, становится помощником Джека. У Кейт проблемы со здоровьем. Первоначальное название было «Крест». | ||||||
| 8 | 2 | "Надгробие" | Стюарт Орм | Мартин Ториссон | 24 ноября 2016 г. | |
|
Проблемного молодого человека похищают, по-видимому, ради выкупа у его богатых родителей, нанявших для ведения этого дела дерзкого лондонского следователя ( Кристофер Фулфорд ). Когда отрубленный палец жертвы отдельно отправляется его девушке, она обращается к Джеку за помощью, хотя у этого мужчины и Джека очень мрачная общая история. Тем временем Кейт предстоит столкнуться с собственной борьбой. Первоначальное название было «Надгробие». | ||||||
| 9 | 3 | "Чистилище" | Чарли Маккарти | Мартин Ториссон | 1 декабря 2016 г. | |
|
Продолжая разбираться с последствиями событий предыдущего эпизода, Джек и Кейт участвуют в расследовании убийства молодого стажера, который работал в ирландском филиале крупной американской компании по разработке игрового программного обеспечения. | ||||||
Прием
[ редактировать ]Бернис Харрисон из The Irish Times дала первый фильм «Стражи » неоднозначный прием.
Стильно снятый оператором-постановщиком Джоном Конроем, его крутая, современная атмосфера была испорчена банальным приемом периодического озвучивания Тейлора, невероятным образом превращающим бывшего охранника в Голуэе с проблемой выпивки в старомодного кедра из фильма-нуар. Возможно, если бы фильм длился всего час, а не полнометражный, режиссер Стюарт Орм настоял бы на более сжатом сценарии, был бы более четким в своих монтажах и создал бы лучшую драму. Книга этого заслужила, и гризли Джек Тейлор — достаточно сильный персонаж, чтобы повесить ее (или, если уж на то пошло, серию) на нее. [ 3 ]
К следующим двум фильмам 2011 года она была гораздо менее позитивна, посчитав ирландский акцент Глена неубедительным.
TV3 показывает еще два расследования Джека Тейлора... и они даже хуже, чем "Стражи"... Драмы - это в основном немецкая постановка, частично снятая в Бремене , который может выглядеть, а может и не выглядеть как Голуэй - и есть оттенок Во всем этом все по-ирландски, и не только потому, что любимое оружие Тейлора — херли . Гленн [так в оригинале], который в «Стражах» не мог окончательно определиться с акцентом, теперь решил отдать должное Клинту Иствуду : его голос представляет собой хриплый, протяжный голос с американским оттенком, который не слишком хорошо прозвучал бы в Темплморе. [ 11 ]
Кейт Уотсон из Metro почувствовал, что у Стражей было несколько проблем, но Глен их спас.
Отступив от стереотипных клише, Глен придал Тейлору уставшую от жизни харизму, которая подняла его над странной историей, в которой он оказался после неудачи. Запутанная история, включающая изворотливого старого приятеля-художника, эпизод секса с несовершеннолетними, роковую женщину и некоторые выпады в отношении состояния ирландской экономики, сюжет прогнулся из-за ошеломляющего отсутствия логики. Но Глен, глядя на мир пьяными глазами Тейлора, придал действию достоверность и загадочность, которых оно едва ли заслуживало. [ 12 ]
Дэвид Дженкинс из Time Out более положительно отозвался о «Стражах» , хотя и чувствовал, что в сюжетной линии нет ничего нового.
Все это очень клише, от болтовни мудрецов до типичной сцены погони по странно пустому складу. Но кто будет жаловаться, когда клише сочетаются с такой нежностью и размахом? [ 13 ]
Дэвид Стивенсон из британской Daily Express похвалил вступительную часть эпизода.
Первые несколько минут этой новой полнометражной драмы подтвердили, что я собираюсь насладиться следующими 90 минутами. Для начала все началось с автомобильной погони после того, как Джек принял необходимую большую порцию выпивки. [ 14 ]
Рецензируя «Копьелюдей» после их дебюта на британском телевидении, Radio Times Дэвид Батчер из отозвался в целом положительно, похвалив Глена за его роль главного героя.
Это не самый скучный из криминальных триллеров, но Иэн Глен делает Джека тем печальным и суровым персонажем, за которым хочется продолжать смотреть, и в этой истории есть правильные острые углы. [ 15 ]
Фил Харрисон из Time Out назвал второй фильм «на удивление приятным», но повторил опасения Дженкинса по поводу сюжета. «Знакомые сценарии, по крайней мере, разыгрываются с должным удовольствием и убежденностью, а Глен великолепно играет главную роль. Глупое, грязное веселье». [ 16 ]
Рецензируя выпуск первых трех фильмов на DVD, The Independent Бен Уолш из дал ему три звезды из пяти, заявив, что Иэн Глен «убеждает, что испорчен Джек Тейлор, бывший полицейский-алкоголик, который теперь работает кеды в Голуэе». [ 17 ]
В марте 2013 года Лора Барнетт из The Guardian поговорила с Тимом Берчеллом, реальным частным сыщиком из компании Private Investigator London, у которого сложилось неоднозначное мнение о сериале. Берчелл сказал Барнетту:
В первый раз, когда я попробовал это посмотреть, я выключил его через 20 минут. Я просто терпеть не мог все эти клише: пьяный одинокий бывший полицейский. Я совсем не такой [...] Во второй раз мне понравилось гораздо больше. Это действительно показывает всю работу, которую нам предстоит проделать: люди думают, что мы сидим и вводим имена в Google, но мы там, гуляем по улицам. И хотя я никогда не занимался делами об убийствах, как Тейлор, дела о пропавших без вести людях — наш хлеб с маслом».
Он также чувствовал, что такие шоу могут дать неверное представление о его профессии. «Подобные шоу — отличное развлечение, но они дают людям неправильное представление». [ 18 ]
DVD-релизы
[ редактировать ]Люмьер выпустил первые пять серий на DVD с голландскими субтитрами 29 января 2013 года. [ 19 ] [ 20 ] Acorn Media выпустила первые три эпизода на DVD в Великобритании 4 марта 2013 года. [ 21 ]
| Название DVD | Регион 4 (Австралия) |
|---|---|
| Джек Тейлор: Первая серия | 3 июня 2015 г. |
| Джек Тейлор: Вторая серия | 1 октября 2014 г. |
| Джек Тейлор: Третья серия | 16 декабря 2016 г. |
| Джек Тейлор: Серии первая-три | 2 августа 2017 г. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Саймон, Джейн (21 февраля 2013 г.). «Джек Тейлор из Channel 5. Охранники мчатся с изнурительной скоростью» . Ежедневное зеркало . Тринити-зеркало . Проверено 22 февраля 2013 г.
- ^ Картер, Кэрол (21 февраля 2013 г.). «Джек Тейлор, Убийство на Викторианской железной дороге и Знакомство с Иззардами» . Метро . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б Харрисон, Бернис (7 августа 2010 г.). «Нестандартное приключение» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Дрохан, Сиара (24 ноября 2011 г.). «В Голуэе снимаются новые фильмы о Джеке Тейлоре, Монаган, Риган и Дрея присоединяются к актерскому составу» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Гилмор, Gearoid (28 февраля 2013 г.). «Джек Тейлор возвращается на TV3 с двумя новыми частями» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Кронин, Кевин (7 марта 2013 г.). « Джек Тейлор» расследует убийство обезглавленного священника в финале TV3» . Ирландская сеть кино и телевидения . Проверено 8 марта 2013 г.
- ^ « Съёмки фильма «Джек Тейлор: Сбит» продлятся до 28 июня» . Ирландская сеть кино и телевидения. 21 июня 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
- ^ «Джек Тейлор: Оригинал Netflix: 2016, не определено, 1 сезон» . Movies.netflix.com . Проверено 12 октября 2017 г.
- ^ «[США] Джек Тейлор (2016). После долгого отсутствия в новых сериях возвращается ирландский бывший полицейский, который самостоятельно решает дела о проблемах с алкоголем. • r/NetflixBestOf» . Реддит.com . 10 апреля 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
- ^ Хендри, Стив (17 февраля 2013 г.). «Звезда «Игры престолов» Иэн Глен бросает меч и становится детективом» . Ежедневная запись . Тринити-зеркало . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Харрисон, Бернис (17 сентября 2011 г.). «Один судебно-медицинский документальный фильм превосходит две клишеные полицейские драмы» . Ирландские Таймс . The Irish Times Trust. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Уотсон, Кейт (23 февраля 2013 г.). «Ти Джек Тейлор получил от Иэна Глена доверие, которого он едва ли заслужил» . Метро . Ассоциированные газеты . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Дженкинс, Дэвид (14 февраля 2013 г.). «Джек Тейлор: Обзор гвардейцев» . Тайм-аут Лондон вышел . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Стивенсон, Дэвид (24 февраля 2013 г.). «Пи Джек стоит попробовать» . Ежедневный экспресс . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Мясник, Дэвид (1 марта 2013 г.). «Джек Тейлор | Серии 1–2. Джек Тейлор: Копейщики» . Радио Таймс . Проверено 1 марта 2013 г.
- ^ Харрисон, Фил (22 февраля 2013 г.). «Джек Тейлор: Обзор пикинеров» . Тайм-аут Лондон вышел . Проверено 9 марта 2013 г.
- ^ Уолш, Бен (22 марта 2013 г.). «Обзор DVD и Blu-ray: Джек Тейлор: Первая коллекция» . Независимый . Индепендент Принт Лимитед . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ Барнетт, Лаура (18 марта 2013 г.). «Взгляд частного детектива на теледраму Джека Тейлора» . Хранитель . Проверено 30 марта 2013 г.
- ^ «Кен Брюэнс, Джек Тейлор, скоро на DVD» . Crimezone.nl . Проверено 19 декабря 2012 г.
- ^ «Джек Тейлор (DVD)» . Бол.ком.
- ^ «Джек Тейлор: Коллекция первая (DVD)» . Amazon.co.uk .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Страница шоу Джека Тейлора на Channel 5 (Великобритания)
- Джек Тейлор на IMDb
- Дебют ирландского телесериала 2010 года.
- Концовки ирландских телесериалов 2016 года
- Американский детективный телесериал
- Детективный телесериал
- Ирландские англоязычные телешоу
- Ирландский криминальный телесериал
- Ирландский драматический телесериал
- Телешоу по ирландским романам
- Телешоу, действие которых происходит в Ирландской Республике.
- Оригинальные программы Virgin Media Television (Ирландия)