Дождь, дождь, дождь
| "Дождь, дождь, дождь" | |
|---|---|
| Сингл Саймона Баттерфля | |
| Язык | Английский |
| Выпущенный | 1973 |
| Этикетка | Полидор |
| "Приди, иди" | |
|---|---|
| Сингл Мари Лафорт | |
| Язык | Французский |
| Выпущенный | 1977 |
| Этикетка | Полидор |
| Музыкальное видео | |
| «Приходите, приходите» (Ortf, 1973) на YouTube | |
« Дождь, дождь, дождь » - песня, первоначально выпущенная на английском языке в 1973 году немецким певцом и музыкальным продюсером Саймоном Баттерфляй (настоящее имя: Бернд Саймон).
В том же году он был адаптирован на французский язык под названием « Винс, Винс » и записан Мари Лафорт , а на итальянском языке как « Лей, Лей » и был записан как Далидой , так и Лафоте. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
Греческая версия с названием « Зитас » (греческий: ζητάς) был записан в 1974 году Марианной Толи [ 4 ] и в 1991 году Евридики . [ 5 ]
Фон и письмо
[ редактировать ]Оригинал был создан самим Берном Саймоном (Саймон Баттерфляй). [ 6 ]
Графики
[ редактировать ]- «Дождь, дождь» Саймона Баттерфля
| Диаграмма (1973) | Пик позиция |
|---|---|
| Австрия ( ö3 Австрия Топ 40 ) [ 7 ] | 17 |
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 8 ] | 41 |
| Швейцария ( швейцарский парад ) [ 9 ] | 4 |
| Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 10 ] | 20 |
- «Приди, приди» Мари Лафорт
| Диаграмма (1973) | Пик позиция |
|---|---|
| Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [ 11 ] | 2 |
| Западная Германия ( официальные немецкие графики ) [ 12 ] | 30 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Мари Лафорт Покрытие Саймона Баттерфляй« Дождь, дождь, дождь » . Кто . Получено 2017-11-28 .
- ^ «Мари Лафорт* - Винс, Винс на дискоте» . Дискогии . 1973 . Получено 2017-11-28 .
- ^ "Ultratop.be - Marie Laforêt - приходи, приходи" . Ультратоп . Получено 2017-11-28 .
- ^ Марианна Толис-Аска (Винс Винс) , 1974 , полученная 2023-11-29
- ^ Dakis, Manto, George Polychroniadis, Eurydice-Tus First Party , 1991 , полученная 2023-11-29
- ^ "Ultratop.be - Simon Butterfly - Rain Rain Rain" . Ультратоп . Получено 2017-11-28 .
- ^ " Саймон Баттерфляй - дождь дождя" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Получено 2017-11-28.
- ^ " Саймон Баттерфляй - дождь дождя" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 2021-01-01.
- ^ " Саймон Баттерфляй - дождь дождь" . Швейцарская сингла . Получено 2017-11-28.
- ^ " Offiziellecharts.de - Саймон Баттерфляй - дождь дождя" (на немецком языке) . GFK Entertainment Hards . Чтобы увидеть положение пикового диаграммы, нажмите «Титл фон Саймон Баттерфляй»
- ^ " Мари Лафорт - приди, приди" (по -французски). Ультратоп 50 . Получено 2021-01-01.
- ^ " Offiziellecharts.de - Мари Лафрет - Винс, Винс" (на немецком языке) . GFK Entertainment Hards . Чтобы увидеть позицию пикового диаграммы, нажмите «Титл фон Мари Лафрет»