Питер Милн (миссионер)

Питер Милн (17 мая 1834 — 24 ноября 1924) был шотландским миссионером на Новых Гебридских островах (ныне Вануату ).

Милн родился в Абердине и учился в Абердинском университете и Свободном церковном колледже . ^{[ 1 ]} Он был рукоположен в 1868 году в качестве миссионера Пресвитерианским синодом Отаго и Саутленда и прибыл в Нгуну в 1870 году. К 1896 году весь остров стал (по крайней мере номинально ) христианским. ^{[ 2 ]} Милн прослужил на Новых Гебридах более пятидесяти лет.

Милн поощрял производство маранты как средства оплаты печати религиозных книг на местном языке. ^{[ 2 ]} Вместе с Дэниелом Макдональдом и Джоном В. Маккензи Милн перевел Ветхий Завет на эфатский язык . ^{[ 3 ]} Он и Макдональд были вовлечены в вражду, которая длилась более пятнадцати лет и началась с разногласий по поводу того, как перевести слово «Бог» на местный язык. ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Род Эдмонд , Миграции: путешествия во времени и пространстве , с. 81.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В память» . Пресвитерианская церковь Аотеароа, Новая Зеландия . Преподобный Питер Милн (старший) . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ Дж. Грэм Миллер , Live, Том 2 , с. 92.
^ Николас Тибергер , «Компромиссный литературный диалект» в Эфате, Центральный Вануату », Oceanic Linguistics 47.2 (2008), стр. 367.

[1] Род Эдмонд , Миграции: путешествия во времени и пространстве , с. 81.

[PCANZ-2] Перейти обратно: ^а ^б «В память» . Пресвитерианская церковь Аотеароа, Новая Зеландия . Преподобный Питер Милн (старший) . Проверено 26 ноября 2014 г.

[3] Дж. Грэм Миллер , Live, Том 2 , с. 92.

[Thieberger-4] Николас Тибергер , «Компромиссный литературный диалект» в Эфате, Центральный Вануату », Oceanic Linguistics 47.2 (2008), стр. 367.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]