Гаури Айюб

Гаури Айюб
Гаури Айюб
Рожденный	13 февраля 1931 г. ; Патна , провинция Бихар и Орисса , Британская Индия
Умер	13 июля 1998 г. (67 лет) ; Калькутта , Западная Бенгалия , Индия
Занятие	Социальный работник, активист, писатель и педагог
Язык	Бенгальский
Национальность	Индийский
Образование	Средняя школа Банкипура для девочек
Альма-матер	Колледж Магад Махила
Предмет	Социально-политические вопросы
Известные работы	Тучча Кичу Сукх Дуккха , Дверной Продешер Путь Санкирно , Эй дже Ахана
Супруг	Абу Саид Айюб

Гаури Айюб (13 февраля 1931 - 13 июля 1998) была социальным работником, активисткой, писательницей и учителем, проживавшей в Калькутте большую часть своей жизни (Калькутта). Замужем за философом и литературным критиком Абу Саидом Айюбом. ^{[ 1 ]} (1906–1982), Гаури была самостоятельной писательницей и известна своими рассказами, переводами и многочисленными статьями на социальные темы. Она получила признание за свою роль в пропаганде межобщинной гармонии в Бенгалии, активную помощь в Освободительной войне Бангладеш 1971 года и активное противодействие ограничению прав человека во время объявления чрезвычайного положения в Индии в 1974 году . Она помогала писательнице и социальному работнику Майтрейи Деви в основании Кхелагара . ^{[ 2 ]} первоначально как приют для бангладешских детей, осиротевших во время войны 1971 года. После смерти Майтрейи Деви в 1990 году управление взял на себя Айюб. ^{[ 3 ]} из Келагара

Гаури Айюб изучал философию в Университете Вишва-Бхарати в Шантиникетане и образование в Калькуттском университете . В 1963–91 годах она была профессором, а затем главой отдела образования в колледже Шри Шикшаятан , дочернем колледже Калькуттского университета .

Биография

Ранний период жизни

Гаури Датта родился 13 февраля 1931 года в Патне. Ее отец, профессор Дхирендра Мохан Датта , был философом, писателем и учителем. Ее мать, Нирупама Датта, вела ее бизнес. У Гаури было четыре брата и четыре сестры. Ее семья имела корни в бывшем Восточном Пакистане , и периодические трудные поездки из Патны в Мименсингх (ныне в Бангладеш ) составляли важную часть ее ранних воспоминаний. Ее отец- гандист поощрял скромный образ жизни, который сильно повлиял на ее взрослую жизнь и мысли. ^{[ 4 ]}

Образование

Гаури училась в средней школе для девочек Банкипура и заняла первое место среди девочек на выпускных экзаменах штата в 1947 году. После двух лет среднего образования в колледже Магад Махила, ^{[ 5 ]} она поступила в Университет Патны . Здесь она была арестована за участие в антиимпериалистическом студенческом движении. Пара ночей, которые она провела в тюрьме, определили ее дальнейшую жизнь, поскольку в 1950 году отец немедленно отправил ее в Университет Вишва Бхарати . Там она получила степень бакалавра философии (1952 г.), не отвлекаясь на политику.

В этот период она познакомилась и вскоре влюбилась в Абу Саида Айюба, своего учителя, который был на 25 лет старше ее. ^{[ 4 ]} В 1953 году она получила степень педагога, а в 1955 году получила степень магистра педагогики в Калькуттском университете. Во время своего пребывания в Шантиникетане она организовала литературный фестиваль. ^{[ 6 ]} вместе с Немаи Чаттопадхьяем ^{[ 7 ]} Оглядываясь назад, это имеет большое значение. Этот трехдневный фестиваль, начавшийся 21 февраля 1953 года, собрал бенгальских писателей и поэтов Бангладеш (тогда Восточного Пакистана) и Западной Бенгалии . Самое главное, это ознаменовало расстрел нескольких бенгальских студентов, произошедших ровно год назад в Дакке, которые протестовали против введения урду в качестве национального языка Пакистана. Хотя это и не получило широкого признания, это было первое публичное празднование Бхаша Андолана ( движения за бенгальский язык ), которое позже было учреждено Международный день родного языка как ЮНЕСКО и широко отмечалось как в Бангладеш, так и в Западной Бенгалии как «Бхаша Дибас».

Профессиональная жизнь

После непродолжительного преподавания в методистской миссии Ушаграм (1953), школе Саут-Пойнт (1955–57) и средней школе для девочек Джодхпур-Парк , она поступила в колледж Шри Шикшаятан. ^{[ 8 ]} в 1963 году и возглавляла отдел образования до года до выхода на пенсию в 1991 году. ^{[ 9 ]}

Гаури Айюб умерла в своем доме в Калькутте (13 июля 1998 г.) в возрасте 67 лет. ^{[ 10 ]}

Другая деятельность

Педагог

Он Ше писал по вопросам образования и преподавал бенгальский язык нескольким иностранным студентам и ученым. Среди японских студентов, с которыми она общалась, были Масаюки Усуда, Нариаки Накадзато и Кёко Нива, которые позже добились признания как учёные по Индии и Бенгалии. Она разработала особый стиль преподавания, погружая своих учеников в самую глубину обучения, обычно начиная с романа Рабиндраната Тагора . ^{[ 11 ]} Ее интерес к исследованиям Тагора проявился в ее сотрудничестве с Исследовательским институтом Тагора в Калькутте и в нескольких ее статьях (см. Ниже).

Социальный работник

Ее начало активной общественной работы было спровоцировано беспорядками между индуистами и мусульманами, опустошившими Калькутту в 1964 году. ^{[ 12 ]} Под руководством Майтрейи Деви она и несколько других интеллектуалов и социальных работников того времени основали Совет по содействию общественной гармонии. Деятельность CPCH не ограничивалась интеллектуальными дискуссиями, но включала в себя лагеря и зачастую рискованные визиты в неспокойные районы и встречи с активными фундаменталистскими элементами обеих общин. ^{[ 13 ]}

Гаури Айюб сыграл активную роль в помощи освободительному движению Бангладеш 1971 года, оказывая моральную и социальную поддержку многим перемещенным лицам, а также активно обеспечивая помощь, приют и медицинское обслуживание для беженцев. Одним из ее наиболее значительных вкладов было участие в создании компании «Хелагар». ^{[ 2 ]} приют для бангладешских детей, осиротевших во время зверств. В 2012 году правительство Бангладеш удостоило ее (посмертно) награды «Друзья войны за освобождение». ^{[ 14 ]} в знак признания ее большого вклада.

Общественный активист

Она продолжала заниматься рядом общественно-политических вопросов. Ее особенно встревожило введение чрезвычайного положения в 1975–1977 годах и последующее ограничение гражданских свобод. ^{[ 13 ]} В течение этого периода она продолжала рисковать арестом и тюремным заключением, посещая митинги, направленные на повышение коллективного общественного сознания, и проводя встречи за закрытыми дверями (часто у себя дома) с такими видными лидерами, как Джаяпракаш Нараян , и общественными активистами, такими как Гоур Кишор Гош , которые оба провели большую часть этого периода провел за решеткой. ^{[ 15 ]}

Писатель

Относительно немногие рассказы, написанные ею на бенгали, отличались не только своей проницательностью, но и «ненавязчивой красотой». ^{[ 16 ]} Вместе с мужем она подготовила две книги переводов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} поэтов урду Галиба и Меера. С этой целью она брала формальные уроки урду. Она также сотрудничала со своей бывшей ученицей Кёко Нива для перевода на бенгали рассказа о путешествиях знаменитого японского поэта 17-го века Мацуо Басё . ^{[ 19 ]} Однако в ее собственной библиографии не отражен ее весьма значительный вклад в транскрипцию и создание большей части произведений Абу Саида Айюба. ^{[ 1 ]} литературные произведения, значительная часть которых возникла после того, как он был физически выведен из строя из-за болезни Паркинсона .

Бабушка

Ее глубокая привязанность и интерес к единственному внуку Шрейе Ахане привели к созданию небольшой книги воспоминаний « Ахана-ке Ние». ^{[ 20 ]}

Литературные произведения

Книги

Тучча Кичу Сух Дукха (Dey's Publishing, 1986): Сборник рассказов на бенгали. АСИН B07Z4MPLHV
Door Prodesher Sankirno Path (Dey's Publishing, 1990): бенгальский перевод японского рассказа о путешествиях (совместно с Кёко Нива).
Эй дже Ахана (Папирус, 1996): Рассказы ее внучки (на бенгали).
Ахана-ке ние (Гангчил, 2015): Рассказы и переписка с внучкой: Ахана (на бенгали), ISBN 978-93-84002-33-6 .
Амадер Дуджонер Катха: Эбонг Анянья (Dey's Publishing, 2013): Автобиография и собрание сочинений (на бенгали и английском языке), ISBN 978-81-295-2168-2 .

Избранные статьи

Кабилнамах теки Басудхара: Асампурна Паричойер сутрей (Неполное понимание) , Чатуранга, сентябрь 1984 г., стр. 412–422.
Индуистско-мусульманский Бирод: Рабиндранатер Чокей (Индо-мусульманский конфликт: точка зрения Тагора) , Чатуранга, январь 1988 г., стр. 777–790.
Рабиндрик Шикшай Мукти О Шринкхала (Свобода и дисциплина в учении Тагора) , Рабиндра Бхавна Том. 18, нет. 1 (1994), стр. 1–27.
Кхандита Пратима (Рассеченные идолы) , Деш, 14 августа 1997 г., стр. 28–32.

Дальнейшее чтение

Нахар, Миратун (редактор) Криджанатар Ашрубинду - Гаури Айюб: Смаракгрантха (Мемориальное издание) (Dey's Publishing, Калькутта, 2001).
Уинтер, Джо Гаури Айюб – Интегрированный человек , там же, стр. 119–120.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Куреши, Махмуд Шах (2012). «Айюб, Абу Саид» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хелагар» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
^ Винтер, Джо (2013) Калькуттская песня , Peridot Press, стр. 150–151. ISBN 978 1 908095 70 1
^ Перейти обратно: ^а ^б Чаудхури, Амитабха Гаури амадер джибонер анятамо прадхан бисмай (Удивительный Гаури) в Эд: Нахар, Миратун (2001). Критаджнатар Ашрубинду (Гаури Айюб: Мемориальный том) , с. 22. Издательство Дея, Калькутта. ISBN 81-7612-750-7 .
^ «Колледж Магад Махила» . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Гош, Шанкха (1998) Atmabishvas e sahaj , Chaturanga Vol. 58 нет. 2, с. 164–5
^ «Немай Чаттопадхьяй» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «Колледж Шри Шикшаятан» . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Чакраборти, Амита (1998). «Манабикатаи чхило тар дхьянгян (Гуманизм был ее руководящим принципом)», Рабиндра Бхабна , Том. 12, Выпуск 3, стр.42
↑ Пратидина. Некролог Архивировано 8 июля 2013 г. в Wayback Machine, 14 июля 1998 г.
^ Нива, Кёко Гауридир смрити (Воспоминания о Гаури-ди) в изд.: Нахар, Миратун (2001). Криджанатар Ашрубинду (Гаури Айюб: Мемориальный том) , стр.37. Издательство Дея, Калькутта. ISBN 81-7612-750-7 .
^ «Беспорядки в Калькутте» . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Халдар, Ниранджан Гаури Айюб смараней (Памяти Гаури Айюба) , в изд.: Нахар, Миратун (2001). Криджанатар Ашрубинду (Гаури Айюб: Мемориальный том) , с. 60. Издательство Дея, Калькутта. ISBN 81-7612-750-7 .
^ «Честь Освободительной войны» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ Дутта, Джьотирмой (1998) Дхеу-самудрер шихарей екти батигар , Деш 8 августа (1998) с. 80
^ Маджумдар, Свапан (1987). Индийская литература , Том. 30, № 6, стр. 38 ( https://www.jstor.org/stable/23337257 Архивировано 5 июня 2020 г. в Wayback Machine )
^ Абу Саид Айюб и Гаури Айюб (1976) Галиб-эр Газаль thekey , Dey's Publishing, Калькутта
^ Абу Саид Айюб и Гаури Айюб (1987) Меер-эр Газаль Thekey , Dey's Publishing, Калькутта
^ Сачидананд, Перевод Ума и исследование японской литературы в Индии , в изд. Джордж, Пенсильвания (2006) Литература Восточной Азии: интерфейс с Индией , стр. 267, Северный книжный центр, Нью-Дели, ISBN 81-7211-205-Х
^ Айюб, Гаури (2015). Ахана-ке ние . Калькутта: Гангчил. ISBN 978-93-84002-33-6 .

[asa-1] Перейти обратно: ^а ^б Куреши, Махмуд Шах (2012). «Айюб, Абу Саид» . В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 30 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[khela-2] Перейти обратно: ^а ^б «Хелагар» . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.

[3] Винтер, Джо (2013) Калькуттская песня , Peridot Press, стр. 150–151. ISBN 978 1 908095 70 1

[amit-4] Перейти обратно: ^а ^б Чаудхури, Амитабха Гаури амадер джибонер анятамо прадхан бисмай (Удивительный Гаури) в Эд: Нахар, Миратун (2001). Критаджнатар Ашрубинду (Гаури Айюб: Мемориальный том) , с. 22. Издательство Дея, Калькутта. ISBN 81-7612-750-7 .

[5] «Колледж Магад Махила» . Архивировано из оригинала 10 июня 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[6] Гош, Шанкха (1998) Atmabishvas e sahaj , Chaturanga Vol. 58 нет. 2, с. 164–5

[7] «Немай Чаттопадхьяй» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.

[8] «Колледж Шри Шикшаятан» . Архивировано из оригинала 1 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[9] Чакраборти, Амита (1998). «Манабикатаи чхило тар дхьянгян (Гуманизм был ее руководящим принципом)», Рабиндра Бхабна , Том. 12, Выпуск 3, стр.42

[10] Пратидина. Некролог Архивировано 8 июля 2013 г. в Wayback Machine, 14 июля 1998 г.

[11] Нива, Кёко Гауридир смрити (Воспоминания о Гаури-ди) в изд.: Нахар, Миратун (2001). Криджанатар Ашрубинду (Гаури Айюб: Мемориальный том) , стр.37. Издательство Дея, Калькутта. ISBN 81-7612-750-7 .

[12] «Беспорядки в Калькутте» . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[hal-13] Перейти обратно: ^а ^б Халдар, Ниранджан Гаури Айюб смараней (Памяти Гаури Айюба) , в изд.: Нахар, Миратун (2001). Криджанатар Ашрубинду (Гаури Айюб: Мемориальный том) , с. 60. Издательство Дея, Калькутта. ISBN 81-7612-750-7 .

[14] «Честь Освободительной войны» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[15] Дутта, Джьотирмой (1998) Дхеу-самудрер шихарей екти батигар , Деш 8 августа (1998) с. 80

[16] Маджумдар, Свапан (1987). Индийская литература , Том. 30, № 6, стр. 38 ( https://www.jstor.org/stable/23337257 Архивировано 5 июня 2020 г. в Wayback Machine )

[17] Абу Саид Айюб и Гаури Айюб (1976) Галиб-эр Газаль thekey , Dey's Publishing, Калькутта

[18] Абу Саид Айюб и Гаури Айюб (1987) Меер-эр Газаль Thekey , Dey's Publishing, Калькутта

[19] Сачидананд, Перевод Ума и исследование японской литературы в Индии , в изд. Джордж, Пенсильвания (2006) Литература Восточной Азии: интерфейс с Индией , стр. 267, Северный книжный центр, Нью-Дели, ISBN 81-7211-205-Х

[20] Айюб, Гаури (2015). Ахана-ке ние . Калькутта: Гангчил. ISBN 978-93-84002-33-6 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты