Полиция Нью-Йорка Синий сезон 4
Премьера четвертого сезона «Полиции Нью-Йорка» состоялась на канале ABC 15 октября 1996 года и завершилась 20 мая 1997 года.
Полиция Нью-Йорка Синий | |
---|---|
4 сезон | |
![]() Обложка американского DVD 4 сезона | |
Количество серий | 22 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | АВС |
Оригинальный выпуск | 15 октября 1996 г. 20 мая 1997 г. | -
Хронология сезона | |
Актер | Характер | Основной состав | Повторяющийся состав |
---|---|---|---|
Джимми Смитс | Бобби Симона | весь сезон | — |
Деннис Франц | Энди Сипович | весь сезон | — |
Джеймс МакДэниел | Артур Фэнси | весь сезон | — |
Николас Туртурро | Джеймс Мартинес | весь сезон | — |
Шэрон Лоуренс | Сильвия Костас | зачислено во всех, но появилось только в 1,7,11 и 15 | — |
Гордон Клэпп | Greg Medavoy | весь сезон | — |
Kim Delaney | Дайан Рассел | весь сезон | — |
Андреа Томпсон | Джилл Киркендалл | — | эп.6–8,10-14,17-18,20 |
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Американские зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | «Моби Грег» | Марк Тинкер | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Тереза Ребек | 15 октября 1996 г. | 0H01/5401 | 21.57 [ 1 ] |
Сипович и Симона расследуют дело о трупе, найденном в багажнике; Имеющиеся данные указывают на то, что чемодан протащили через границы участка с 13-го. Грег и Энди, обеспокоенные увеличением талии, объявляют конкурс по похудению, который Энди постоянно откладывает. Джери Тернер - новый член PAA. Бобби удивляется, когда обнаруживает, что унаследовал многоквартирный дом; он просит Дайану выйти за него замуж, но она говорит, что не готова к этому. Примечания : Первое появление Джины Колон (которую играет Лурдес Бенедикто ), которая в конечном итоге выходит замуж за Мартинеса.
| |||||||
68 | 2 | "Толстый Стю" | Брэд Силберлинг | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Дэвид Миллс | 22 октября 1996 г. | 0H02/5402 | 19.36 [ 2 ] |
Дет. Стю Моррисси зашел в тупик в своем деле о пропавшей девочке и просит Сиповича и Симону о помощи. Бобби пытается помириться с Генри Коффилдом, арендатором его нового дома, который считает, что Бобби украл место, которое он должен был получить сам. Энди и Грег начинают соревнование по похудению. Мартинес баллотируется на пост делегата против детектива ночного дозора Винса Готелли. Джери становится немного обидчивой с Энди. | |||||||
69 | 3 | «Да, у нас нет каннолиса» | Марк Тинкер | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Леонард Гарднер | 29 октября 1996 г. | 0H03/5403 | 20.38 [ 3 ] |
Всего 24 часа назад в многоквартирном доме Бобби была застрелена молодая женщина, как Генри Коффилд назвал свою вероятную судьбу. К нему приходит бывший заключенный, которого Симона посадила много лет назад, и говорит, что еще один мужчина находится в тюрьме за преступление, которого он не совершал. Сипович помнит случай ограбления, когда машина, сбежавшая с места происшествия, сбила и убила женщину-пешехода, и борется с чувством вины за то, что не сообщил о своих опасениях по поводу результатов опытным детективам, работавшим над ним. Джеймс побеждает на выборах делегата с преимуществом в три голоса. Дайан называет Бобби эгоистом из-за того, что он хочет большего, чем может дать. Джери делает еще одно совершенно неуместное нападение на Энди, и он раздражается. | |||||||
70 | 4 | «Где Свальдо» | Марк Тинкер | Стивен Гэган , Майкл Р. Перри и Дэвид Милч | 12 ноября 1996 г. | 0H05/5405 | 18.93 [ 4 ] |
Активист Кваси Олашула (серия 3.10) найден застреленным в своей машине в компании торговца наркотиками. Энди борется со своей историей фанатизма, работая над раскрытием дела. Джеймс и Грег расследуют убийство в винном погребе.
| |||||||
71 | 5 | «Где Ван Гог» | Майкл М. Робин | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Николас Вуттон | 19 ноября 1996 г. | 0H04/5404 | 17.82 [ 5 ] |
Сипович и Симона расследуют дело о краже произведений искусства со взломом в резиденции обедневшего европейского принца и его зажиточной американской жены. Ее жизнь висит на волоске из-за избиения, которое она получила от грабителей. Первое дело Джеймса в качестве делегата оказывается неприятным, когда ему приходится иметь дело с детективом, у которого, кажется, две жены. Дайан получает предложение вернуться к работе в OCCB и восстановить отношения с торговцем оружием по имени Джимми Лиери, который мог снова начать активную деятельность.
| |||||||
72 | 6 | «Да, сэр, это мой ребенок» | Дэвис Гуггенхайм | Рифт Фурнье | 26 ноября 1996 г. | 0H06/5406 | 19.25 [ 6 ] |
Детектив Джилл Киркендалл присоединяется к 15-му округу и сразу же расследует дело, в котором парню угрожают, если он не женится на молодой женщине с избыточным весом, от которой, как утверждает ее брат, он забеременел. Энди говорит Фэнси, что поведение Джери его беспокоит, и Фэнси заставляет Джери и Джину поменяться рабочими местами внутри 15-го дома. Убийство водителя лимузина связано с закрытым бизнесменом и его плохим вкусом к мужчинам-проституткам. Дайан остается в своей роли под прикрытием. Бобби, наконец, достаточно сильно опирается на Генри, чтобы узнать правду об убийстве в его доме. Примечание :
| |||||||
73 | 7 | «Фальшивое приключение Теда и Кэри» | Дэниел Сакхейм | Мередит Штим | 3 декабря 1996 г. | 0H07/5407 | 18.50 [ 7 ] |
Девушка с отклонениями в развитии подвергается сексуальному насилию со стороны группы богатых студентов. Разгневанная мама девочки и вмешивающийся в дело отец-член совета (из «Иннуэндо» второго сезона) одного из детей раздражают Энди и Бобби, но всех разделяет горе, когда маленькая девочка убивает себя. Бобби советует маме подать в суд на детей, а Сильвия Костас потрясает учеников, указывая, что они никогда не понесут никакого наказания и могут рассчитывать на отвратительную и презренную жизнь. Дайана находится в Калифорнийском университете с Лиери, когда на нее врезается роликовый конькобежец, и Лиери избивает парня, в результате чего она не может насильно защитить парня, хотя она и не дает Лиери убить его. Позже Дайана сообщает своему боссу OCCB, что работа достается ей, и вступает в ужасный спор с Бобби. Психически неуравновешенный молодой человек по имени Фред приходит в дом и болтает о своей матери, и Энди узнает, что она умерла от сердечного приступа, а Фред пытался похоронить ее в мусорном контейнере. Сильвия рассказывает о том, что она не хочет уходить с работы, потому что чувствует, что кто-то должен быть рядом, чтобы попытаться достучаться до богатых молодых уродов, расследовавших это дело в тот день. | |||||||
74 | 8 | "Необъятный ты" | Майкл М. Робин | Рассказ : Билл Кларк и Тереза Ребек Телесценарий : Тереза Ребек | 10 декабря 1996 г. | 0H08/5408 | 17.82 [ 8 ] |
Дайана идет к Бобби, и они спят вместе, но Бобби не впечатляет ее идея случайных отношений, и он просит ее уйти. Она с головой уходит в тайную работу с Джимми Лиери и получает четкое представление о том, как он перемещает украденное оружие, но у Джимми есть собственный противный план на ее счет. Бобби и Энди расследуют дело об убийстве, главным подозреваемым которого является Артур Картвелл, умный, но отвратительный парень, причастный к жестоким убийствам в «Heavin' Can Wait». Ни один из полицейских не хочет давать Артуру послабления, пока новый свидетель не представит дело в ином свете. Лейтенант Фэнси потрясен, когда его бывшего приемного сына Масео арестовали за торговлю наркотиками. Фэнси приходится иметь дело с грубым и угрюмым поведением Масео, злыми действиями биологической мамы Масео и никчемным полицейским Рэем Кэлинсом (из «Холли и рыба-игло»), чтобы спасти Масео от длительного тюремного заключения. Грег приглашает Эбби на свидание, и она говорит ему, что она лесбиянка, и он ошеломлен, задаваясь вопросом, лжет ли она. | |||||||
75 | 9 | "Конопатка" | Донна Дейч | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Джордж Д. Патнэм | 17 декабря 1996 г. | 0H09/5409 | 17.81 [ 9 ] |
Дайан просыпается в квартире Джимми Лири и понятия не имеет, что произошло накануне вечером. Джимми отрицает, что он что-либо сделал, но не поясняет, что означает «что-нибудь», пока Дайана не стреляет примерно в футе слева от него. Фэнси расстроен, когда начальство сообщает ему, что Бобби стоит в очереди на повышение до детектива первого класса, но Энди этого не делает, в то время как его жена чувствует, что Энди получает то, что заслуживает (Фэнси считал, что Энди заслужил повышение, и расстроен, что оно было отклонено). . Фэнси решает, что он не может стоить Бобби заработанного вознаграждения, и сообщает ему об этом решении в частном порядке. Тем временем двое главных полицейских завязались в узел, когда властную женщину задушили, а ее запуганный сотрудник и парень сотрудницы заявили о своей вине. А остальные полицейские не получают никакой информации в дружном районе, когда ремонтника застрелили. | |||||||
76 | 10 | «Мой дикий ирландский нос» | Боб Доэрти | Хью Левик | 7 января 1997 г. | 0H10/5410 | 17.80 [ 10 ] |
Бобби узнает о том, что Дайана стреляет в Лиери, когда его сосед подает жалобу, поэтому Бобби навещает Джимми, избивает его и незаконно конфискует АК-47 с места. Дайана в ярости из-за того, что Бобби вмешивался в ее работу, а Бобби злится, что Дайана ведет себя так, будто сошла с ума. Он просит день, чтобы разобраться с этим делом, и они с Энди сообщают одному из контактов Джимми, что он сотрудничает с полицейскими. На церемонии повышения Бобби Дайана сообщает Бобби, что Джимми мертв. Бобби не только не сожалеет об этом, он говорит Диане, что если она хочет расплакаться из-за Лиери, то ей даже не следует оставаться на церемонии. Бобби пытается убедить Энди в продвижении по службе комиссару полиции Нью-Йорка, который не восприимчив к этой идее, но Энди все равно посещает церемонию, чтобы поддержать своего партнера. Энди и Бобби ранее пытаются помочь свидетелю убийства мафии, у которого украли его ценные картины, и должны спасти его жизнь, прежде чем они убедят одного из убийц напасть на своих партнеров. Джеймс вспоминает о проблемах своего брата, когда молодой беглец становится свидетелем убийства, и ему приходится иметь дело с жестоким отцом ребенка. Примечание. В премьере 9-го сезона Энди повышают до детектива первого класса. | |||||||
77 | 11 | «Алиса здесь больше не подходит» | Марк Тинкер | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Леонард Гарднер и Николас Вуттон | 14 января 1997 г. | 0H11/5411 | 19.60 [ 11 ] |
Джину, ПАА, изрезал и чуть не изнасиловал бродяга, а Джеймс готов сжечь участок, чтобы поймать парня. Грег и Дайан убеждают его быть рядом с Джиной, пока она лечится от травм, и позже они вводят в заблуждение. Когда сдержанный подход Грега не работает, Фэнси посылает Энди, тонко предлагая ему выбить признание из ползать, и Энди делает именно это. Затем Грег и Энди обсуждают применение насилия на работе, из-за чего Энди не очень хорошо себя чувствует. Дайана остается на острие ножа после смерти Джимми Лири и ее растущего отчуждения от Бобби, не в последнюю очередь после того, как Бобби устроил дружеский ужин с Джилл Киркендалл. Позже Дайана звонит Энди из закусочной, потому что она находится на грани рецидива алкоголизма. Основное дело касается сестры торговца бриллиантами, которая пропала без вести с большим количеством камней вместе со своим нехорошим бойфрендом. И Сильвия решает взять отпуск на неопределенный срок, чтобы позаботиться о малыше Тео, из-за чего Энди говорит, что он будет подрабатывать, чтобы заработать дополнительные деньги. | |||||||
78 | 12 | «Наверху, внизу» | Пэрис Барклай | Рассказ : Билл Кларк и Дэвид Миллс Телесценарий : Дэвид Миллс | 21 января 1997 г. | 0H12/5412 | 18.89 [ 12 ] |
Популярный полицейский в военной форме, который охранял местного итальянского певца, говорит, что певец был застрелен двумя мужчинами, но Энди и Бобби оказываются в серьезном конфликте с офицерами 15-го полка, поскольку эта история вызывает все больше и больше вопросов, подстрекаемых хулиганом. сержанта. В другом месте убийство девочки-подростка связано с гротескным фетиш-видео и наркотиками, и Дайана ломается в объятиях Бобби, когда она наконец рассказывает, как ее отец подвергал ее сексуальному насилию в течение многих лет.
| |||||||
79 | 13 | «Том и Джери» | Адам Нимой | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Мередит Стим | 28 января 1997 г. | 0H13/5413 | 18.56 [ 13 ] |
Строительная площадка, которая является полем битвы между сомнительными группировками, возглавляемыми афроамериканцами и пуэрториканцами, становится местом убийства, когда человек номер два из последней коалиции застрелен. Энди и Бобби узнают, что он был хорошим человеком, на которого напала широкая группа мошенников, и они не могут арестовать никого, кроме идеального придурка. Энди испытывает отвращение, когда PAA Джери хочет с ним поговорить, но у нее есть новости о смерти мужчины. Дайане и Джилл поручено расследовать это дело, и они узнают, что жертва была близка к Джери, занималась доминированием и садомазохизмом, но Энди приходится увидеть сквозь фасад Джери и помочь ей избежать тюремного заключения. В другом месте отношения Дайаны и Бобби находят новую прочную почву для продолжения, и Джеймс и Джина устраивают свою первую ночевку. | |||||||
80 | 14 | "Оригинальный Ремингтон" | Майкл М. Робин | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Николас Вуттон | 11 февраля 1997 г. | 0H14/5414 | 18.29 [ 14 ] |
В багажнике машины на свалке находится тело замученной барменши. Энди и Бобби находят подозреваемого в лице ботаника-парня с порнофетишем и придумывают план, как оскорбить его и заставить признаться. Грег и Джеймс погибают очень странной смертью, когда парню раздробило голову летающей пишущей машинкой. Дайан сообщает Бобби, что проходит сеансы терапии, в то время как Бобби снова втягивается в орбиту Генри Коффилда, когда раздражительная старуха с контролируемым арендной платой местом в здании требует, чтобы Генри выполнял всю ее работу по дому. | |||||||
81 | 15 | «Последний блеск задних фонарей» | Рэнди Зиск | Дэвид Миллс | 18 февраля 1997 г. | 0H15/5415 | 17.22 [ 15 ] |
Фэнси и его жену остановили в Бэйсайде, Квинс , двое офицеров в форме на том основании, что они ехали по району, где живут только белые . Фэнси в гневе планирует перевести старшего офицера Шимански в участок в Бедфорд-Стайвесанте, Бруклин, в качестве наказания за его профильные действия, прежде чем некоторая критика со стороны капитана Басса приведет к прибытию офицера Шимански 15-го числа. Энди начинает сниться сны, в которых он видит своего мертвого сына Энди-младшего, но он сбит с толку и злится из-за неровного и резкого характера их разговоров. Сны влияют на психику Энди, когда он и Бобби расследуют реальную серию ограблений баров. Им придется иметь дело с украденным автоматом 45-го калибра, причастностью к одному ограблению Винса Готелли и слишком нетерпеливым полицейским, который пытается раскрыть дело самостоятельно, прежде чем они получат передышку и произведут аресты. Дайан и Джеймс придумывают план по задержанию мошенников, обворовывающих женщин-инвалидов. Энди узнает, что ему нужно будет найти другой выход, чтобы увидеть своего мертвого сына в будущем.
| |||||||
82 | 16 | "Какая свалка!" | Просто Перри | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Леонард Гарднер | 25 февраля 1997 г. | 0H16/5416 | 17.62 [ 16 ] |
Сипович и Симона расследуют дело о теле женщины, найденной в переулке, задушенной и, по-видимому, изнасилованной. Они узнают, что она была русской невестой по почте, и сосредотачивают внимание на своем старом муже-американце и молодом русском мужчине, с которым у нее был роман, чтобы раскрыть дело. Медавой, находящийся в напряжении из-за таинственного ужина с Эбби, проявляет необычную жестокость, когда он и Мартинес исследуют проезжую часть, где транспортным средством был городской автобус. У Сиповича есть ночная работа маршала, и его первое задание привело его в восторг: присматривать за наркокурьерами, пока они не передают наркотики.
| |||||||
83 | 17 | «Мучительный опыт» | Майкл Уоткинс | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Мередит Стим | 15 апреля 1997 г. | 0H17/5417 | 17.83 [ 17 ] |
Симона и Сипович расследуют дело о молодом латиноамериканце, застреленном на улице на глазах у его беременной девушки. Никто, включая девушку, не заинтересован в помощи; Вероятная причина выясняется, когда выясняется, что в этом замешан глава местной банды. Медавой и Мартинес ловят стрельбу в авторемонтной мастерской, где сын партнера, которого в это время не было в мастерской, ведет себя крайне подозрительно. Жертва была активным сторонником полиции Нью-Йорка, и высшее руководство подталкивает Грега и Джеймса применить силу, чтобы добиться признания, но Грег имеет в виду другой подход, и он преуспевает. Расселу и Киркендаллу поручают дело о потрясенном китайском ребенке, который, по словам врача, вряд ли выживет. Грег, Эбби и Кэти наконец-то ужинают вместе. Бобби и Дайан видят Джерри Магуайра , и Дайана просит Бобби показать ей... обручальное кольцо.
| |||||||
84 | 18 | «Я люблю Люси» | Кэти Бейтс | Рассказ : Дэвид Милч и Тереза Ребек Телесценарий : Тереза Ребек | 22 апреля 1997 г. | 0H18/5418 | 15.88 [ 18 ] |
Пичес и Анджела (Эпизод 4.8) появляются и жалуются, что парень Анджелы угрожает ее жизни, если она не сменит пол, но когда они узнают, что его арестуют, они передумали. Киркендалл участвует в деле, возбужденном 15-м числом родителями ее старой подруги, когда она крадет у отца ценную ручку, подаренную на выпускной. Лейтенант Фэнси неохотно предлагает команде продукцию типа Amway, которую продает его жена. Бобби и Дайан празднуют помолвку, но парень в ресторане, в котором они находятся, поздравляет Бобби, и он явно чувствует себя неловко.
| |||||||
85 | 19 | «Плохой рэп» | Мэтью Пенн | Тэд Мамфорд | 29 апреля 1997 г. | 0H19/5419 | 16.99 [ 19 ] |
Энди и Бобби расследуют убийство рэп-звезды, которая не желает сотрудничать и настроена гораздо более враждебно к полицейским, чем к тому, кто в него стрелял. Это требует некоторого времени на выслеживание и чувство вины , но правда вовремя выходит наружу. Фэнси расстроен, когда офицер Шимански, чьи действия в «Последнем сиянии задних фонарей» привели к тому, что его перевели в 15-е место, отказывается спасаться, когда его ложно обвиняют в краже денег от продажи наркотиков. Грег спрашивает Эбби, чего именно она от него хочет, и она отвечает, что хочет, чтобы он стал донором спермы, чтобы она могла родить ребенка. Бобби получает нежелательный визит от агента ФБР, который хочет, чтобы он провел секретную работу в отношении его старого «друга» Джои Сальво, и Бобби позже рассказывает Дайане историю, которая иллюстрирует, какой плохой парень Сальво. | |||||||
86 | 20 | «Эмиссия невозможна» | Боб Доэрти | Рассказ : Дэвид Милч и Билл Кларк Телесценарий : Билл Барич | 6 мая 1997 г. | 0H20/5420 | 15.16 [ 20 ] |
Нервный официант приводит Симону и Сиповича к убийцам пяти эквадорцев в социальном клубе; нервный Медавой ждет овуляции Эбби и мешает Расселу провести интервью с растлителем малолетних; и Симона должна скрыть информацию от Сиповича, который не одобряет тайный гардероб своего партнера.
| |||||||
87 | 21 | «Париж горит?» | Пэрис Барклай | Дэвид Шор | 13 мая 1997 г. | 0H21/5421 | 15.56 [ 21 ] |
У Бобби возникают проблемы из-за номерного знака, который он баллотировал от имени Джоуи Сальво на прошлой неделе по запросу ФБР, когда они не встают на его защиту после того, как IAB узнает об этом, и он узнает, что ФБР подозревает IAB в том, что у Сальво есть кто-то в зарплате. Отношения Бобби с Энди ухудшаются, поскольку секретность этого дела сохраняется (хотя Энди узнает, что Бобби говорил об этом с Дайаной) и влияет на расследование изнасилования и нападения. Энди пытается защитить напуганного свидетеля Стива Кэмерона, но безразличие со стороны ADA Лео Коэна и сосредоточенность Бобби на другом месте приводят к ужасному финалу. Полицейские узнают, что Винс Готелли угнал городской автобус в нетрезвом виде, а Фэнси пытается спасти Винса от тюрьмы.
| |||||||
88 | 22 | «Осушающий опыт» | Майкл Уоткинс | Джейн Уоллес | 20 мая 1997 г. | 0H22/5422 | 17.26 [ 22 ] |
Бобби отстраняют от работы IAB и приказывают следовать инструкциям ФБР, но Бобби выходит за рамки, чтобы рассказать Энди всю печальную историю. У Энди и Дайаны серьезный конфликт из-за ситуации с Бобби, и они откладывают их только для расследования убийства молодой женщины, которая обращалась к психиатру после изнасилования. Репортер, который мало восхищается тактикой полиции Нью-Йорка, сам является жертвой преступления, и Грег и Джеймс справляются с его отношением во время своего расследования. Бобби говорит Джоуи Сальво, что он безработный, и Джоуи говорит, что хочет, чтобы Бобби работал на него, но затем в Джоуи стреляют трижды и убивают. |
Ссылки
[ редактировать ]Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2021 г. ) |
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 14 по 10 октября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 17 ноября 1999 года . Проверено 1 марта 2022 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 21 по 27 октября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 17 ноября 1999 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 28 октября по 3 ноября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 11 по 11 ноября 2017 года по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 13 октября 1999 года . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 18 по 11 ноября по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 25 по 1 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 2 марта 2022 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю со 2 по 12 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ «Программы с самым высоким рейтингом в прайм-тайм за неделю с 9 по 12 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ «Самые популярные программы в прайм-тайм за неделю с 16 по 12 декабря по рейтингу Nielsen Media Research» . UltimateTV . Архивировано из оригинала 14 октября 1999 года . Проверено 3 марта 2022 г.
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (6–12 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 15 января 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (13–19 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 22 января 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (20–26 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 января 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (27 января – 2 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 февраля 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 февраля 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 февраля 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (24 февраля – 2 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 марта 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 23 апреля 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (21–27 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 30 апреля 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (28 апреля – 4 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 7 мая 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 мая 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 мая 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 29 мая 1997 года . Получено 8 июня 2021 г. - через Newspapers.com .