Jump to content

Карл Стенструп

Карл Стенструп
Рожденный 1934  ( 1934 )
Вааса , Финляндия
Умер (80 лет)
Берлин , Германия
Занятие японовед

Карл Стенструп (1934 — 11 ноября 2014) — датский японовед .

Биография

[ редактировать ]

Карл Стенструп известен переводом нескольких произведений японской литературы , в основном тех, которые касаются исторического развития Бусидо , японского феодального права и Какун (Домашних кодексов) известных самурайских лидеров Ходзё Сигэтоки и Имагавы Рёсюна . Диссертация Стинструпа в Гарвардском университете называлась « Ходзё Сигэтоки (1198–1261) и его роль в истории политических и этических идей в Японии» .

Стенструп был государственным служащим правительства Дании с 1952 по 1985 год и профессором истории Японии в Мюнхенском университете (с 1985 по 2000 год). С 1971 по 1972 год он преподавал скандинавские языки в Университете Токай в Токио, Япония. После выхода на пенсию он читал лекции в Университете Гумбольдта в Берлине и Государственной академии права и экономики в Иркутске .

Стенструп умер в Берлине 11 ноября 2014 года в возрасте 80 лет. [ 1 ]

  • Кандидат юридических наук, Копенгагенский университет (1957 год).
  • Магистр японского языка, Копенгагенский университет (1971).
  • Доктор философии по истории Японии, Гарвардский университет (1977).
  • Доктор философии по истории Японии, Копенгагенский университет (1979).
  • Государственное управление - Дания (1952–1985 гг.)
  • Преподаватель, Университет Токай, Токио, Япония (1971–72).
  • Библиотекарь Азиатской коллекции, старший библиотекарь, абт.лтр. в Даэне. Висс (1972–1983)
  • Старший научный сотрудник Японско-Скандинавского института азиатских исследований, Копенгаген (1983–1985).
  • Доцент кафедры истории Японии Мюнхенского университета (1985–2000 гг.)
  • Преподаватель Университета Гумбольдта в Берлине
  • Преподаватель Государственной академии права и экономики в Иркутске. (сентябрь 2000 г. - июль 2001 г.)
  • Ходзё Сигэтоки (1198–1261) и его роль в истории политических и этических идей в Японии , Лондон, 1979. (диссертация автора в Гарвардском университете)
  • История права в Японии до 1868 г. (Брилл, 2-е изд. 1996 г.)
  • Японии и истории , Копенгаген, 1980.
  • Синто , Копенгаген, 1982 год.
  • Япония 1850–1980 гг ., Копенгаген 1982 г.
  • Двадцать одна статья Ходзё Соуна: кодекс поведения Одавары Ходзё, MN 29: 3 (осень 1974 г.), 283–303. Двадцать одна статья лорда Соуна («Двадцать одна статья лорда Соуна»).
  • Стинструп, Карл. «[]» Acta Orientalia XXXVI (Копенгаген, 1974). дзё (Рокухара Сагами но Кё но Кёсон ...), написанное между 1237 и 1247 годами, стр. 417–38. 32:1

Публикации

[ редактировать ]
  • Имагава Рёсюн. Имагава-дзё [также известный как Гусоку Накааки сэйси дзёдзё или Имагава хейкисё в целом] Пер. Карл Стинструп, в книге «Письмо Имагавы: Кодекс поведения воина Муромати, ставший школьным учебником Токугава». 28:3 (1973) («Статьи наставления Имагавы Рёсюна его сыну Накааки») Приписываются Имагаве Садайо 今川貞世 или Рёсюну 了俊 (1325–1420).
  • «Наставление Ходзё Сигэтоки своему сыну Нагатоки», пер. «Письмо Нагатоки» (Rokuhara Sagami no kami no shisoku wo oshiuru ... jô 六波罗肖狠目士ノ教子义... состояние), написанное между 1237 и 1247 годами, стр. 417–38. Acta Orientalia 36 (1974).
  • Ходзё Сигэтоки. Гокуракудзи-доно го-сёсоку. Письмо Гокуракудзи: Ходзё Сигэтоки (1198–1261) Пер. Карла Стенструпа, в «Письме Гокуракудзи: Сборник политических и религиозных идей Японии тринадцатого века Ходзё Сигэтоки» . 1 (1977)
  • Стенструп, Карл. «Сата Миреншо: Букварь по праву четырнадцатого века». МН 35: 4 (Зима, 1980), 405–435. [Составлено в Камакуре где-то между 1319 и 1322 годами. Пер. Сата Миренсё 沙汰未練書 («Книга для неподготовленных в юридических вопросах») со с. 408.
  • [ 2 ]
  • Синто, Копенгаген, 1982.
  • Япония 1850–1980 гг., Копенгаген 1982 г.
  • «Божества зла» или магацухи-но ками в «Кодзики и после». Acta Orientalia 45, (1984)
  • «Кодекс законов против политических изменений в Китае и Японии», Международное общество сравнительного изучения цивилизаций , Сравнительный обзор цивилизаций, номер 16 (осень 1987 г.)
  • «Разум и границы прав человека в японском понимании», Вальтер Швайдлер, Hrsg.: Права человека и общественный дух - западный и восточный путь?, Санк Огюстен: издательство Academia (1998).
  • [ 3 ]
  • Рецензия на книгу «Укрощение самураев: почетный индивидуализм и создание современной Японии». Эйко Икегами в Журнале японоведов 22:2 (1996)
  • Ёритомо и основание первого бакуфу: истоки двойного правительства в Японии, обзор Карла Стенструпа, JJS 27.1 (зима 2001 г.)
  • «Историческая юриспруденция», Крахт и Рюттерман, ред., Grundriss der Japanologie (Harrassowitz, 2001), Висбаден: издательство Harrassowitz (2001), vii, 650 стр. (Источники, исследования и материалы IZUMI по культуре Японии. Отредактировано). Клаус Крахт, Том 7)
  • Кодекс клана Мунаката 1313 года. Как клан потомственных жрецов храмов со статусом воинов модернизировал свое правление и выжил у власти Japonica Humboldtiana (2003).
  • Обзор книги «Император и аристократия в Японии, 1467–1680: устойчивость и обновление». Ли Батлер. Азиатский центр Гарвардского университета, Кембридж, Массачусетс, 2002. Журнал японоведов 30: 1 (2004).
  1. ^ «Стеенструп – Японский центр – LMU München» . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Проверено 4 апреля 2015 г.
  2. ^ Масс, Джеффри П. (осень 1980 г.). «Продвижение документов Камакуры: мельчайшие критики против великих подметателей. Стинструп рецензирует «Развитие правления Камакуры, 1180–1250: история с документами» ». Памятник Ниппонике . 35 (3).
  3. ^ Кодзо, Ямамура (лето 1991 г.). «Обзор средневековья. Обзор Стинструпа на книгу «Кембриджская история Японии, том 3: Средневековая Япония» ». Памятник Ниппонике . 46 (2).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c0ce2e72f2ae904aeaa4c5088e47143__1707076920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/43/4c0ce2e72f2ae904aeaa4c5088e47143.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Carl Steenstrup - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)