Jump to content

твоя рука в моей

твоя рука в моей
хочу держать тебя за руку
Создано Ребекка Леоу Хун Си
Написал Ребекка Леоу Хун Си
Чжан Лянсин张亮星
Го Чви Чви 吴翠翠
Чен Дишэн Чен Дишэн
Режиссер Се Ивэнь
Линь Куньхуэй
Су Мяофан
В главных ролях Хуан Вэньюнг
Чэнь Липин
Ивонн Лим
Белинда Ли
Цай Пэйсюань
Вступительная тема Your Hand In Mine (Хочу держать тебя за руку) Милубинга
Твоя рука в моей (Хочу держать тебя за руку) Кэвин Со
Конечная тема Я хочу держать тебя за руку (версия A-acapella) Терезы Ценг
Пока ты улыбаешься, Милубинг
Покажи свою силу Тереза ​​Ценг
Обратное направление от первокурсника
Страна происхождения Сингапур
Язык оригинала китайский
Количество серий 180
Производство
Продюсер Он славится
Время работы ок. 45 минут на серию
Оригинальный выпуск
Сеть МедиаКорп Телеканал 8
Выпускать 9 ноября 2009 г. ( 09.11.2009 ) -
16 июля 2010 г. ( 16 июля 2010 г. )
твоя рука в моей
Традиционный китайский хочу держать тебя за руку
Упрощенный китайский хочу держать тебя за руку
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiǎng Wò Nǐ De Shǒu

«Твоя рука в моей» ( китайский : 想握你的手 ) — многолетняя телевизионная драма, созданная сингапурским бесплатным каналом MediaCorp TV Channel 8 . Со 180 эпизодами это была самая продолжительная местная драма, созданная Mediacorp, пока на смену ей не пришли 118 серий . Он выходил в эфир по будням в 19:00. В актерский состав входят Хуан Вэньюн , Чэнь Липин , Ивонн Лим , Белинда Ли и Цай Пейсюань. [ 1 ]

«Твоя рука в моей» была первой постановкой Mediacorp, полностью снятой на открытом воздухе, например, «Лентор» и «Танджонг Катонг» , и второй, снятой в высоком разрешении после «Ультиматума» .

Скромный Чжэн Шань Го ( Хуан Вэнь Юн ) и его семья из семи человек живут в пятикомнатной квартире. Его расточительная жена Юй Сян ( Чэнь Ли Пин ) уговаривает его переехать в дом побольше, но в конечном итоге они живут рядом с невротичным соседом У Ю Ли ( Кэвин Со ). У Ю Ли большая опухоль на шее, из-за чего он стесняется. Он часто неприятен, но приезд слепой девушки заставляет его смягчить отношения с окружающими.

Лань Цзинь Инь ( Цзинь Иньцзи ) живет в квартире рядом с Шань Го со своими двумя внуками, Ли Цинь ( Шон Чен ) и Ли Фен ( Пейдж Чуа ); их мать Цю Мэй (Цзюэ Си) была заключена в тюрьму за убийство их отца. После освобождения Цю Мэй избегают Цзинь Инь и Ли Цинь, но она переезжает в квартиру рядом с ними, чтобы примириться и исправить свои прошлые ошибки. История затрагивает семейные проблемы, сожаления и потерянную и найденную любовь.

Чит-чат-клуб

[ редактировать ]

юмористический трехминутный клип под названием Chit Chat Club Перед выпуском в качестве закуски для зрителей транслировался (叽喳棺).

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]
  • Хуан Вэньюн в роли Чжэн Шанго (郑山国). Он управляет и владеет двумя кофейнями под названием «899» и сосредоточен на бизнесе и прибыли. Он женат на Чжэн Юйсян, которая тратит свои деньги, как только их зарабатывает. Несмотря на то, что Шанго подкаблучник, он проявляет свой характер всякий раз, когда Юйсян тратит свои сбережения на шопинг. Шанго ненавидит азартные игры и избегает жертвовать деньги, потому что не доверяет благотворительным организациям. Несмотря на свою жесткую внешность, у него мягкое сердце, и он готов помогать другим действиями, а не деньгами. Он живет на Лентор-Плейн со своей женой и тремя дочерьми: Айжен, Айшан и Аймей. Он мечтает о сыне, но его жена находит способы избежать беременности.
  • Чэнь Липин в роли Чжан Юйсян (张玉香), женщина-босс 899 года и неофициальный глава семьи Чжэн. Она держит железной хваткой своего мужа Шаньго и жаждет подняться по социальной лестнице и стать богатым «тай-тай», транжиря деньги на брендовые сумки и одежду. Она ненавидит своего соседа, старьевщика У Юли; они часто угрожают друг другу судебными исками и обмениваются оскорблениями по, казалось бы, пустяковым вопросам. Юйсян постоянно беспокоится о личной жизни своих трех дочерей, Айчжэнь, Айшань и Аймэй, и пытается найти им богатых и красивых парней, но ей всегда терпят неудачу в сватовстве.
  • Ивонн Лим в роли Чжэн Айчжэня (郑爱真), старшей дочери Чжэн Шаньго и Чжэн Юйсян. Ее прозвали «Торнадо» (龙卷风), потому что она нетерпелива и импульсивна. Она меняет работу, потому что ее личность делает ее непопулярной среди работодателей, но у нее много поклонников. В конце концов она устраивается на работу репортером теленовостей на канале «Чистое небо».
  • Белинда Ли в роли Чжэн Айшань (郑爱善), вторая дочь Чжэн Шаньго и Чжэн Юйсян. Она помешана на чистоте и является ходячим словарем микробов и бактерий; она принимает витамины, чтобы «защититься от болезней». Она работает аудитором, и многие коллеги не любят ее за чрезмерную щепетильность.
  • Цай Пэйсюань в роли Чжэн Аймэй (郑爱美), младшей дочери в семье. У нее низкий IQ и низкая самооценка, ее часто дразнят за ее медлительность (慢三拍) и привычку икать, когда она расстроена или находится под давлением. Несмотря на это, она является экспертом по выпечке, и ее бабушка часто хвалит ее. Она очень близка со своим отцом, который использует ее, чтобы узнать о растратах ее матери. После встречи с Юэ Гуаном, психологом, она находит работу в его клинике, чтобы стать ближе к нему, потому что он прислушивается к ее переживаниям.
  • Яо Вэньлун в роли Чжэн Шуйго (郑水国), младшего брата Шанго и младшего сына Цяомея, Чжэн постоянно попадает в неприятности. Он играет в азартные игры и распутничает, беспокоя свою мать. Открыв неряшливый массажный салон, он хвастается тем, что он начальник, и унижает Цюмэй, свою арендаторшу, заставляя ее платить ему наличными за любые услуги. Несмотря на постоянные издевательства со стороны Шуйго, Шанго хорошо знает своего брата и может видеть его закулисное поведение.
  • Хун Даму в роли Лу Цяомэй (Лу Цяомей) Шанго и матери Шуйго Цзиньинь, бывшей соседки Ли и Ву.
  • Чэнь Сицзе в роли Чжэн Вэйжэня Шаньго и сына Юйсяна Ли.
  • Шон Чен в роли Ли Лицинь (李立勤), бывшего генерального директора продюсерской компании JZ. Он внук Цзининь и Цзяньчжоу, брат Лифэн и Цюмей. Он женат на Айчжэнь, и их ребенок - Сяолун. В более поздней части сериала он становится плохим, оскорбляет Айжен и шпионит за ней и ее возлюбленным Фан Каем, в результате чего начинается насилие. Он убивает Дзена в 154 серии, нападает и похищает других персонажей.
  • Пейдж Чуа в роли Ли Лифэн (李立芬) Цзининь и внучки Цзяньчжоу. Сестра Лицинь. Дочь Цюмэя. Сосед семьи Чжэна. Любовный соперник Айжена для Фан Кая. Жена Роланда. Кинорежиссер
  • Цзинь Иньцзи в роли Лань Цзиньинь (蓝金银) Лицинь и бабушки Лифэнь Цзяньчжоу, свекрови Цюмэя.
  • Джесс Теонг в роли Гуань Цюмэй (关秋梅) Лицинь и матери Лифен. Бывший заключенный. Помощник Дэжу. Жена Шуйго. Невестка Ли Цзяньчжоу и Лань Цзиньяна
  • Кэвин Со в роли У Юли (武义), мужа брата Юцина, Айшаня, приемного сына У Тяньмина и второго зятя Чжэна.
  • Джоан Пэ - сестра У Юцина Юли, дочь Бай Шоуе и Цзиньляня, подруга Фан Кая.
  • Джоан Пэ - бывшая жена Лю Цзиньлянь (刘金莲) Бай Шоуе. Мать Юцина и Юли и обманщик.
  • Чжан Яодун в роли Юэ Гуана (岳光), бывшего жениха У Юцина. Дядя Роланда и советник. Друг Цзиньляня погиб, упав со здания после спасения Айчжэнь
  • Адам Чен - племянник Роланда Юэ Гуана. Муж Лифен. Бывший парень Зена. Хранитель H2O
  • Пьер Пнг в роли Фанг Кая (方楷), сына Джейсона и Джанет и брата Фелисии. Бывший парень Айжен. Парень Юцин. Крестный отец Сяолуна. Председатель продюсерской компании JZ
  • Чэнь Шучэн в роли Джейсона Фана (Jason方) Фан Кая и отца Фелисии. Муж Джанет. бывший поклонник Дзена
  • Хэ Цзе в роли Джанет Фан (Джанет方), жены Джейсона, матери Фан Кая и мачехи Фелисии.
  • Шэрон Вонг в роли Фелисии Фанг (Felicia方), дочери Джейсона и Джанет. Бывшая девушка Лицина. Джанет и Джейсон отправили ее в Реаб-центр и за границу.
  • Пан Линлин в роли Долли Линь (林多利), жены Ханвена. Друг Юйсяна. Лучший друг Зена. Агент Минсинга. Президент женского клуба. Сяодун, мать Сяоси и Сяонаня. бывшая девушка Дедао
  • Хуан Шинань - муж Линь Ханьвэня (林汉文) Дуоли, отец Сяодуна и Сяоси.
  • Чэнь Синюй в роли Линь Сяонаня (林小南), сына Дуоли и Ханвэня, друга-ребенка А Ру.
  • Лерон Хэн в роли Линь Сяоси (林小西) Дуоли и дочери Ханвэнь. Сестра Сяонаня. В отношениях с Гао Юнцзюнем
  • Джошуа Анг в роли пасынка Гао Юнцзюня (高勇俊). Друг Сяоси. Бывший ученик Шуйсяня. Вице-президент продюсерской компании JZ. Вице-президент продюсерской компании Zen
  • Линн По в роли мачехи Дзен Чжоу (Zen周) H2O. Глава продюсерской компании JZ и руководитель продюсерской компании Zen. Деловой партнер Джейсона. Бывшая девушка Роланда и друг Дуоли.
  • Памелин Чи в роли А Бинг (阿冰), дочери тети ОК. Айшан, лучшая подруга Лифен и Юли. Соперница Айшань влюблена в У Юли
  • Селест Чонг - Бай Шуйсянь (白水苋) H2O и бывшая классная руководительница Сяоси, дочь Ханвена и сводная сестра Юцина.
  • Ван Юйцин в роли Чжао Дэчжу (赵德庄), брата ТКМ и поклонника Цюмэя.
  • Ван Юйцин в роли гинеколога Чжао Дэдао (赵得道). Брат Дэжу и бывший парень Дуоли
  • Чжан Вэй в роли Бай Шоуе (白 Shouye), отца Бай Сяоке и босса Шуйго, лидера триады Юцина и биологического отца Юли.
  • Чэнь Хуэйхуэй

Оригинальная звуковая дорожка

[ редактировать ]
Название песни Исполнитель Тип песни
хочу держать тебя за руку 迷路兵 Милубинг Тематическая песня (эпизоды 1–90)
хочу держать тебя за руку Кэвин Со Тематическая песня (серии 91–180)
Я хочу держать тебя за руку (версия а капелла) ​​Ценг Тереза Подтема песни
пока ты улыбаешься 迷路兵 Милубинг Подтема песни
демонстрировать свою силу ​​Ценг Тереза Подтема песни
Обратное направление переводной студент Подтема песни

Рейтинги зрителей

[ редактировать ]

Дорама не очень хорошо зарекомендовала себя в рейтингах. Одной из причин этого является то, что популярная корейская драма «Жестокое искушение» транслировалась в то же время на канале U . Зрители «Твоей руки в моей» предложили, чтобы «Жестокое искушение» транслировалось на выходных, чтобы составить конкуренцию тайваньской драме « Любовь », а не «Славой семьи» , которая транслировалась по выходным. [ нужна ссылка ]

Начальная часть драмы собрала в среднем 680 000 зрителей, средняя часть - 730 000, а ближе к концу - более 800 000. В свое время рейтинги упали до 400 000 зрителей, что сделало эту драму Mediacorp самой низкой по рейтингу за долгое время.

Награды и номинации

[ редактировать ]

Звездные награды 2010 и 2011 годов

[ редактировать ]
Похвалы Премия Номинант(ы) Результаты
Звездные награды 2010 Шоу 1
Премия Красная Звезда 2010, первое полугодие
Лучшая промо-программа
Лучший рекламный ролик
Вана Черна
Хуан Ванчен
номинирован
Похвалы Премия Номинант(ы) Результаты
Звездные награды 2011 Шоу 1
Премия Красная Звезда 2011 Серебряный блеск
Лучший режиссер
лучший режиссер
Edmund Tse
Се Ивэнь
номинирован
Звездная премия 2011, шоу 2
Премия Красная Звезда 2011 Серебряный блеск
Лучший актер
лучший актер
Шон Чен
Чэнь Хунъюй
номинирован
Лучшая актриса
лучшая актриса
Джоан Пэ
Бай Вэйсю
номинирован
  1. ^ «Эволюция стиля: Пейдж Чуа» . СЕГОДНЯ .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4c54c7feba5dc99685945da8dc72869e__1716806040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/9e/4c54c7feba5dc99685945da8dc72869e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Your Hand In Mine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)