Шерил Роланд
Шерил Роланд | |
|---|---|
| Рожденный | 1984 (39–40 лет) Эшвилл, Северная Каролина |
| Альма-матер | Университет Северной Каролины в Гринсборо |
| Известный | Проект комбинезона |
Шерил Роланд — афроамериканский художник, наиболее известный своим «Проектом комбинезонов», проектом, основанным на перформансе, который бросает вызов зрителям взглянуть в лицо предрассудкам и суждениям, окружающим тех, кто находится в заключении. [ 1 ]
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Художница Шерил Роланд родилась в 1984 году в Эшвилле , Северная Каролина. В 2009 году он получил степень бакалавра изящных искусств в Университете Северной Каролины в Гринсборо . [ 2 ] В 2013 году, когда Шерил Роланд был аспирантом Университета Северной Каролины в Гринсборо, его неправомерно обвинили в четырех уголовных преступлениях. [ 3 ] Прежде чем было предъявлено обвинение, он закончил первый год обучения в аспирантуре. [ 3 ] Через девять месяцев четыре обвинения в уголовных преступлениях были заменены четырьмя обвинениями в правонарушениях. [ 3 ] В результате дело Роланда было представлено только судье, а не присяжным. [ 3 ] Он был признан виновным и отбыл 10 месяцев и две недели в Центральном следственном изоляторе округа Колумбия. За это время Роланд скучал по рождению дочери и кончине бабушки. [ 4 ]
Хотя искусство Роланда не является в первую очередь религиозным, Роланд открыто заявляет о том, что молитва и чтение Библии помогали ему выжить. [ 5 ] Находясь в тюрьме, Роланд поначалу боролся с концепцией невиновности. Он считал, что отличается от других мужчин, отбывающих наказание в Центральном изоляторе округа Колумбия. Благодаря своим беседам с местными мужчинами и благодаря религии он пришел к пониманию того, что он не так невиновен, как он считал, и что ни один человек не совершенен; Роланд признал свои суждения о тех, кто находится в заключении. [ 3 ]
В 2016 году его приговор был оправдан. [ 6 ] Вернувшись в Северную Каролину, Роланд задумал сменить карьеру и не хотел продолжать обучение в художественной школе. [ 5 ] Роланд обнаружил, что пребывание в тюрьме сделало его параноиком и не доверяющим другим. [ 6 ] Поговорив со своими профессорами о своем переходном периоде и своих сомнениях в отношении искусства, он понял, что может использовать искусство как средство саморефлексии и обнародовать свой опыт заключения. [ 7 ] Для дипломной работы на степень магистра изящных искусств Роланд каждый день носил оранжевый комбинезон в кампусе. В ходе этого проекта перформанса он документировал свое общение и встречи как со сверстниками, так и с преподавателями кампуса. [ 8 ] Роланд разработал рекомендации для своего дипломного проекта, имитирующие правила, которым он должен был подчиняться в тюрьме. [ 9 ] Он думал о своей студии как о своей камере, а о арт-здании как о блоке. [ 10 ] Прогуливаясь по кампусу и обратно, Роланд не мог останавливаться и разговаривать с людьми, иначе ему приходилось возвращаться в свой «блок». [ 10 ] [ 11 ] Со временем студенты и преподаватели университета начали отвечать Роланду; беседовали с ним о времени его пребывания в заключении, а также делились собственными историями о близких, побывавших в системе. [ 9 ] Роланд также записывал, как вели себя люди, увидев его в оранжевом комбинезоне, включая взгляды, косые взгляды и даже людей, убегающих от него. [ 9 ] В 2017 году Роланд получил степень магистра изящных искусств в Университете Северной Каролины в Гринсборо. Чтобы завершить свое художественное образование, в 2018 году Роланд поступил в художественную резиденцию в Школе живописи и скульптуры Скоухеган в Скоухегане, штат Мэн. [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Проект комбинезона
[ редактировать ]Проект «Комбинезон» — это текущий и продолжающийся проект Шерил Роланд, основанный на перформансе. Это продолжение работы, которую он проделал для своей магистерской диссертации в Университете Северной Каролины в Гринсборо; как и его дипломный проект, на каждое выступление он носит оранжевый комбинезон. [ 4 ] В заявлении Роланда о вручении Гран-при South Arts Southern 2020 года он заявил, что его «практика направлена на сложное построение этих трех основных идентичностей: невиновности, идентичности и сообщества; и переосмысливает их социальные и политические последствия в контексте американской системы правосудия». [ 7 ] В заявлении о проекте The Jumpsuit Project Роланд также упомянул, что до того, как он сам был заключен в тюрьму, на его восприятие тюрем и заключенных сильно повлияло то, как средства массовой информации изображают уголовное правосудие. [ 1 ] В этом проекте он надеется изменить восприятие людьми заключенных и положить конец стигме, окружающей пенитенциарную систему. [ 9 ]
Шерил Роланд путешествует по Соединенным Штатам, чтобы поделиться своей работой и начать разговор о предрассудках людей относительно тюремного заключения. [ 12 ] Как и в выступлениях, которые он делал для своего дипломного проекта, Роланд следует тем же правилам, которые сам создал, и даже добавил еще несколько со времени своей работы в Университете Северной Каролины в Гринсборо. Теперь, проводя беседы и дискуссии в рамках своих выступлений, Роланд приклеивает на пол помещения прямоугольник 7x9. [ 10 ] Этот прямоугольник представляет собой физическое представление размера тюремной камеры, в которой Роланд находился во время отбывания наказания. [ 10 ] Во время многих выступлений и выступлений он ограничивается тем, что остается внутри периметра прямоугольника в оранжевом комбинезоне, и разговаривает только с теми зрителями, которые выходят в пространство вместе с ним. [ 10 ] Роланд также установит «кабины для посещений», где участники смогут общаться с ним в более интимной и приватной манере. Зрители, которые таким образом участвуют в выступлениях Роланда (входя в прямоугольник 7х9 или разговаривая с Роландом в кабинках для посещений), берут на себя роль близких родственников заключенных. [ 13 ] Газета Greensboro News & Record (газета Гринсборо , Северная Каролина), говоря о правилах, которым Роланд следует в своих выступлениях, заявила, что «эти правила доставляют Роланду неудобства». Но они также мешают людям, пытающимся связаться с Роландом. В этом вся суть». [ 9 ]
Избранные выступления
[ редактировать ]КомбинезонProjectDC
[ редактировать ]JumpsuitProjectDC представлял собой представление, продолжавшееся два дня. [ 14 ] В среду, 10 апреля 2019 года, Шерил Роланд пригласила зрителей и публику в Художественную галерею де Ла Крус в Джорджтаунском университете с 10:30 до 15:30, чтобы послушать, как он делится своими историями, а также пригласить участников поговорить с ним и поделиться своими взглядами и мнениями. [ 14 ] В четверг, 11 апреля, Роланд сделал то, чего раньше никогда не делал во время своих выступлений: пробежал шесть миль. [ 14 ] Прогулка началась в Центральном изоляторе округа Колумбия (где он находился в заключении) и закончилась в Художественной галерее де Ла Крус. [ 14 ] Это выступление было первым разом, когда Роланд вернулся в Вашингтон после того, как его освободили от испытательного срока. [ 10 ] Роланд также призвал публику присоединиться к нему на прогулке по Национальной аллее с 9:00 до 10:00. [ 14 ] После окончания прогулки Роланд исполнил «Проект комбинезона» в галерее де Ла Крус в своем фирменном прямоугольнике 7x9. [ 14 ] После выступления Роланд провел открытый диалог с доктором Марком Марже Ховардом, профессором государственного управления и права Джорджтаунского университета и директором Инициативы по тюрьмам и правосудию. [ 14 ]
Публичная библиотека БКЛИН
[ редактировать ]Публичная библиотека BKLYN состоялась в Бруклинской публичной библиотеке в Бруклине , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, в 2017 году. [ 15 ] Это представление представляло собой трехдневное мероприятие, которое проходило со вторника 23 мая по четверг 25 мая. [ 16 ] В этом представлении Роланд в течение трех дней переходил от разговоров с участниками через установленную им кабинку для посещений к разговорам с аудиторией в записанном на пленку прямоугольнике 7x9. [ 15 ] Во время этого мероприятия участники могли поделиться своим собственным опытом с Роландом, который оказывал им поддержку и беседовал с ними, а также выслушать аналогичный опыт самого Роланда. [ 17 ] Для многих проект Роланда — это шанс задуматься, найти поддержку и исцелиться. [ 13 ] Его проект не только используется как средство показать людям, что люди, находящиеся в заключении или побывавшие в заключении, не являются стереотипами, какими они являются, но также подчеркивает несправедливость в системе уголовного правосудия и то, как это влияет на тех, кто находится в система или есть близкие, которые есть. [ 13 ]
Другие работы
[ редактировать ]Перформанс — не единственный вид искусства, которым Шерил Роланд занимается после выхода из тюрьмы. Он также создает инсталляции, скульптуры и работы в смешанной технике. [ 2 ] Подобно проекту «Комбинезон», он использует другие средства, чтобы привлечь внимание к системе уголовного правосудия в Соединенных Штатах. [ 2 ] В интервью бывшей однокласснице Патрисии Дейгл из Number: Inc (художественного журнала) Роланд сказал, что, находясь в тюрьме, он «видел, как некоторые из самых творческих вещей создавались людьми, которые не называли себя художниками или кем-то еще». заниматься искусством… Теперь, когда я вышел из тюрьмы, у меня есть все ресурсы мира, но я все еще хочу сохранить целостность этого опыта». [ 4 ]
Его смешанная серия «Проблемы ArtforUS» состоит из нескольких коллажей, которые Роланд сделал из материалов, которые были доступны в тюрьме, включая бумагу (некоторые из которых Роланд сделал, смешав приправу для лапши рамэн с красителем и окрашивая майлар ), вспомогательное средство , маркеры, буквы. от друзей и семьи, а также выпуски Artforum International ему прислала его семья. [ 18 ] Текст поверх этих коллажей имеет только три разных цвета: черный, красный и синий. [ 18 ] Истории и цитаты из его тюремного опыта выделены синим цветом, вдохновляющие цитаты — красным, а библейские отрывки — черным. [ 18 ] На коллажах также изображены зарисовки, которые он нарисовал в тюрьме: от карикатур до изображения его бабушки, которая скончалась, пока он находился в заключении. [ 18 ] Эти очень личные коллажи позволяют зрителю заглянуть внутрь души Роланда в этот период времени. [ 18 ]
Фиговый листок на камере № 7 — это скульптурное произведение Центра афроамериканского искусства и культуры Харви Б. Ганта , состоящее из большой цифры 7 на большой панели из плексигласа . [ 6 ] На стекле также есть кусок туалетной бумаги с написанным маркером текстом. [ 19 ] Этот фрагмент показывает, как многие заключенные используют воду, чтобы наклеить туалетную бумагу на окно своей камеры, чтобы обеспечить себе немного уединения. [ 6 ] На куске туалетной бумаги написаны мысли Роланда, написанные специально для матери его дочери. Письмо дает глубокое представление как о его пребывании в тюрьме, так и о том, как это повлияло на его близких. [ 19 ]
Другие виды деятельности
[ редактировать ]Помимо проекта «Комбинезон», Шерил Роланд общается с подростками в центрах содержания под стражей для несовершеннолетних и работает с ними над тем, как перейти из центра заключения в свой дом и в прежнюю жизнь. [ 20 ] 9 октября 2019 года Роланд встретился с сокамерниками следственного изолятора округа Мекленбург в Шарлотте, Северная Каролина. [ 6 ] Роланд рассказал The Charlotte Observer , что надеется показать молодым людям, как они могут выражать свои эмоции по поводу переживаний, которые они пережили в заключении, и как они могут рассказывать свои истории, когда покидают следственный изолятор. [ 6 ] Он также рассказал The Charlotte Observer, что, находясь в заключении, он чувствовал себя одиноким и что, встречаясь с молодыми заключенными, он надеется дать им почувствовать поддержку. [ 6 ] В интервью Общественному радио Северной Каролины WUNC 91.5 Роланд упомянул, что он стремится показать этим подросткам, что в жизни есть нечто большее, чем то, что они видят за решеткой. [ 20 ] Находясь в следственном изоляторе округа Мекленбург, Роланд показал подросткам свои работы и призвал их не только делать что-то со своим опытом заключения, но и заниматься тем, чем они хотят, независимо от того, насколько далекими могут казаться эти мечты. [ 6 ] [ 20 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Шерил Роланд не раскрывает преступления, в которых он был осужден, и сохраняет эту информацию в тайне, участвуя в дискуссиях, лекциях, дискуссиях и интервью. Он рассказал The Charlotte Observer, что обсуждение его обвинений отвлечет от разговора об исправительной системе в США, который он хочет развязать. [ 6 ]
Постоянные коллекции
[ редактировать ]- Фонтанхед, Майами, Флорида [ 2 ]
- Музей-студия в Гарлеме , Нью-Йорк, Нью-Йорк [ 2 ]
- Центр афроамериканского искусства и культуры Харви Б. Ганта , Шарлотта, Северная Каролина [ 21 ]
Награды, резиденции и стипендии
[ редактировать ]2020
[ редактировать ]- Государственный стипендиат South Arts и обладатель Гран-при Southern Arts, South Arts, Атланта, Джорджия [ 7 ]
- Лауреат премии Бетси Сайкс Общества изящных искусств Роли, Роли, Северная Каролина [ 22 ]
2019
[ редактировать ]- Резиденция Центра искусства и инноваций Макколла , Шарлотта, Северная Каролина [ 23 ]
- Резиденция Fountainhead, Майами, Флорида. [ 24 ]
- Стипендия «Право на возвращение», агентство SOZE, Нью-Йорк, Нью-Йорк [ 25 ]
2018
[ редактировать ]- Сотрудник пост-МИД в области документального искусства, Университет Дьюка , Дарем, Северная Каролина [ 26 ]
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Роланд, Шерил. «Заявление о проекте» . Проект комбинезона . Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Роланд, Шерил. "Резюме" . Шерил Роланд, междисциплинарный художник . Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Роланд, Шерилл (17 мая 2018 г.). «Проект комбинезона, Шерил Роланд на конференции SPEAR 2018» . Ютуб . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Дэйгл, Патрисия (19 декабря 2019 г.). «Возвращение и возвращение: разговор с Шерил Роланд» . Номер: Inc. Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Баучер, Брайан (13 ноября 2017 г.). «Как один художник превратил неправомерное осуждение и тюремное заключение в мощный перформанс» . Артнетньюс . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Боллинг, Кристина (16 октября 2019 г.). «Неправомерно заключенный в тюрьму художник передал мощное послание подросткам Шарлотты, находящимся за решеткой» . Шарлотта Обсервер . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с «Шерилл Роланд, лауреат Южной премии штата 2020 года» . Южные искусства . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Харрис, Майк (9 октября 2020 г.). «Художница Шерил Роланд: в центре внимания тюремное заключение» . Журнал UNCG . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Ньюсом, Джон (12 ноября 2016 г.). «Проект комбинезона: аспирант UNCG привлекает внимание к тюремному заключению» . Гринсборо Новости и отчеты . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Поллетта, Дэн (29 мая 2018 г.). «Шерилл Роланд превращает тюремное время в перформанс» . Поток идей . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Галло, Сара (28 марта 2018 г.). «Арт-проект разоблачает несправедливость в системе уголовного правосудия» . Техник . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Кларк, Сабрина (6 сентября 2019 г.). «Шерилл Роланд проливает свет на массовое заключение через арт-резиденцию» . QСитиметро . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Табоада, Лилия Росио. «Шерил Роланд: волновой эффект». В художественной литературе, 80-83. Нью-Йорк: Музей-студия в Гарлеме, 2018. https://studiomuseum.org/exhibition/fictions .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Роланд, Шерил. «КомбинезонПроектДК» . Проект комбинезона . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Роланд, Шерил. «Публичная библиотека БКЛИН» . Проект комбинезона . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Проект комбинезона» . Бклинская публичная библиотека . 22 апреля 2017 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Саттон, Бенджамин (22 мая 2017 г.). «Неправомерно заключенный в тюрьму художник обсуждает тюрьму в Бруклинской публичной библиотеке» . Гипераллергический . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Витьелло, Крис (2 мая 2018 г.). «В Роли художник проекта «Комбинезоны» Шерил Роланд продолжает превращать свой опыт незаконного заключения в обвинение системе» . Инди-неделя . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Браун, Вирджиния (9 февраля 2020 г.). «Выставка Ганта исследует неравенство в системе правосудия». Шарлотта Обсервер .
- ^ Jump up to: а б с Финдли, Кайя; Стасио, Фрэнк (31 августа 2020 г.). «Знакомьтесь, мужчина в оранжевом комбинезоне: Шерил Роланд» . ВУНК 91.5 . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «...и справедливость для всех» . Центр Харви Б. Ганта афроамериканского искусства и культуры . 2 ноября 2019 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Лауреаты премии 2020 года» . Общество изящных искусств Роли . 23 августа 2020 г. Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Художники в резиденции» . Макколл Центр искусства + инноваций . 2019 . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Шерил Роланд» . Источник . 2018 . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Стипендиаты 2-го курса» . Право на возврат . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «CDS выбирает Шерил Роланд для стипендии пост-МИД в области документального искусства» . Центр документальных исследований Университета Дьюка . Проверено 10 ноября 2020 г.