Jump to content

Джей Би Бландинг

Джей Би Бландинг
Портрет Джабеза Б. Бландинга , Дом-музей Карпентера , Рехобот, Массачусетс
Рожденный ( 1841-08-05 ) 5 августа 1841 г.
Провиденс, Род-Айленд, США
Умер 1 мая 1866 г. ) ( 1866-05-01 ) ( 24 года
Гренада, Миссисипи, США

Джабез ​​Буллок Блэндинг (5 августа 1841 – 1 мая 1866), которого в большинстве сообщений о его смерти называли лейтенантом Дж. Б. Блэндингом , был инвалидом боевых действий Гражданской войны в США и агентом Бюро вольноотпущенников в Соединенных Штатах, который был убит белыми жителями штата Миссисипи в Гренаде, округ Ялобуша, в апреле 1866 года. Бландинг получил три выстрела (дважды в голову, один раз сзади) во время вечерней прогулки. В протоколах Бюро вольноотпущенников имеется 50-страничное дело об убийстве Бландинга; стрелком, скорее всего, был «Молодой» Том Уилсон, которому помогал и подстрекал лидер местной банды Билл Форрест (брат Натана Бедфорда Форреста ). Никому так и не было предъявлено обвинение в убийстве Бландинга, отчасти из-за запугивания свидетелей .

Дж. Б. Бландинг родился в Провиденсе, штат Род-Айленд , в 1841 году в семье Уильяма и Мэри Р. (Баллок) Блэндинг. [ 1 ] [ 2 ] Бландинг учился в государственных школах Провиденса и работал клерком, когда началась Гражданская война в США. [ 2 ] Он служил рядовым в Первом отдельном ополчении Род-Айленда, прежде чем поступил на службу в армию США в 1861 году. [ 3 ] Первоначально он был младшим лейтенантом, но в ноябре 1862 года ему было присвоено звание первого лейтенанта. [ 4 ] Он служил в роте G 3-го полка тяжелой артиллерии Род-Айленда и был «тяжело ранен в левую руку» в битве при мосту Покоталиго . [ 5 ] В газетной статье, опубликованной 30 лет спустя, сообщалось, что, «обслуживая батарею тяжелых орудий с палубы парохода «Плантер» в битве при Покоталиго, он был тяжело ранен винтовочной пулей, попавшей в левую руку возле плеча, в результате чего , сложный перелом который, перейдя в левую сторону, застрял возле позвоночника и оставался там 18 месяцев до того, как его удалили». [ 2 ] [ а ]

3-е учения тяжелой артиллерии Род-Айленда в отвоеванном форте Пуласки , стратегически важном форте в Саванны в Джорджии. гавани

Согласно отчету 1892 года, «Пролежав какое-то время в госпитале в форте Пуласки , Бландинг получил отпуск и вернулся домой, оставаясь там до марта. Затем он вернулся в свой полк, все еще страдая от последствий раны». [ 2 ] Позже на полковом празднике Бландинга чествовали как «звезду RI Boys». [ 7 ] Бландинг снова был ранен, когда «лодка, на которой он находился, была взорвана во время разведывательного похода вверх по реке Кусо ». [ 8 ] Полковая история описывает действия Бландинга после того, как снаряд Конфедерации попал в магазин их транспорта « Джордж Вашингтон» , потерпевшего крушение 9 апреля 1863 года . [ 9 ]

Лейтенант Бландинг, мистер Мартин и два наших храбрых человека, Д.А. Сиссон и А.Ф. Рэндалл, героически стояли рядом с ранеными и искалеченной лодкой, решив сделать все или умереть, выполняя весь свой долг, но вскоре поняв, что разбитое судно находится на пути к цели. пожарный, вызванный к шлюпке на берегу для спасения раненых. Под визг снарядов чернокожий человек по приказу лейтенанта Смита привел лодку им на помощь. Туда аккуратно помещали живых раненых. Тогда наши люди позаботились о своей безопасности. Лейтенант Бландинг, все еще страдавший от незаживающей, сморщенной, беспомощной левой руки, застреленной в октябре прошлого года в Покоталиго, отчаянными усилиями гребли и толкания гнал лодку с ранеными из досягаемости огня к берегу. ; но, наконец, перейдя небольшой внутренний канал, он не смог снова подняться в лодку и был вынужден отпустить хватку и нанести удар одной рукой, чтобы спасти свою жизнь; и хотя он дважды спускался вниз, наконец достиг земли. [ 9 ]

Корабль затонул, гребная лодка поплыла вниз по течению и была захвачена, выжившим, добравшимся до берега, помогли «цветные солдаты ( Первые добровольцы Южной Каролины ), пикетировавшие остров». [ 9 ] Бландинга, которого хвалили за «бесстрашие и верность». [ 9 ] был отправлен на север для восстановления сил, где «он был назначен инспектором в ведомстве генерал-проректора». [ 8 ] Согласно истории полка, «... из-за потери возможности использовать свою руку в битве при Покоталиго, он оставил свое место среди нас, чтобы принять звание первого лейтенанта в ветеранском резервном корпусе ... Его почти боготворили. ротой G и любимый всем полком. Более доблестный офицер никогда не обнажал меч. Потеря руки была для него полным оправданием ухода с фронта на более спокойное место среди тех, чья потеря конечностей была их непреходящим доказательством. благородное поведение». [ 4 ]

Убийство

[ редактировать ]
«Очерк окрестностей Гренады, штат Миссисипи», созданный в 1862 году (коллекция карт Конфедерации, Военное министерство США).
«Военная карта Миссисипи, составленная У.Р. Робертсоном», с изображением Гренады на пересечении железных дорог Миссисипи и Теннесси и Центральной Миссисипи (коллекция карт Конфедерации, Военное министерство США)

Бландинг присоединился к Бюро вольноотпущенников после окончания войны и был назначен заместителем комиссара отделения в Гренаде, штат Миссисипи, 23 марта 1866 года. [ 2 ] [ 10 ] Его первым заданием был округ с населением около 16 000 человек в хлопковом районе, где две железные дороги из Теннесси пересекались на развилке . [ 11 ] [ б ] Бландинг входил в состав Резервного корпуса ветеранов, и, согласно истории этой службы, «любой офицер VRC, служивший в бюро, рисковал [насилием], если пытался выполнять свою работу. Белый Юг был далек от умиротворения в конце 1860-х годов, и офицеры-ветераны были хорошо осведомлены о ситуации, в которой они оказались. Более зарплаты в размере 1000 долларов США (что эквивалентно 20 809 долларам США в 2023 году). 1200 долларов США (что эквивалентно 24 971 доллару США в 2023 году) позволяли этим людям оставаться на службе перед лицом опасностей и невзгод, с которыми они столкнулись». [ 10 ]

В воспоминаниях о Гренаде XIX века, штат Миссисипи, записанных в 1920-х годах, кратко упоминается Бюро вольноотпущенников и описывается большой гарнизон армии США в городе: [ 13 ]

После смерти Грина и изгнания негритянских солдат из Гренады здесь разместились 2000 солдат-янки. Они жили в бараках позади и на участке, который сейчас принадлежит мистеру Ханикатту. Там всегда царила суета, и почти каждую ночь убивали янки или негра. Вместе с армией прибыли офицеры и агенты Бюро вольноотпущенников, созданного Конгрессом. Его офицерами и агентами были в основном клерки квартирмейстерского и интендантского отдела или сатлеры , которые служили в армии и были уволены с работы, когда войска были выведены из службы. В целом это был очень низший класс людей, питавший предубеждения против белых жителей Миссисипи. Город был наводнен саквояжниками , которые хотели получить офисы и пытались выманить у негров и белых все, что только можно. Их присутствие в штате создавало различия между расами, где до того времени преобладали лучшие чувства. [ 13 ]

Этот отчет о «2000 янки», дислоцированных в Гренаде и убивающих друг друга и различных вольноотпущенников на регулярной основе, противоречит (по крайней мере, численно) сообщению майора Томаса Дж. Вуда из Виксбурга , который сообщил, что у него есть «один небольшой батальон регулярных войск, численностью значительно менее 300 человек на дежурстве» по всему округу Миссисипи. [ 14 ]

30 апреля – 1 мая

[ редактировать ]
Рекорд смертности в Род-Айленде Джабеза Буллока Блэндинга

Бландинг был застрелен белыми жителями Миссисипи вскоре после 19:30 вечера в понедельник, 30 апреля 1866 года. [ 10 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Обстоятельства были таковы, что «его пригласили на прогулку после ужина, и он отошел лишь на небольшое расстояние, когда возле его головы подставили пистолет и без малейшего предупреждения в него было произведено три выстрела, каждый из которых подействовал... Причина не была указана. за этот трусливый и жестокий поступок». [ 2 ] Стрельба произошла возле здания Woodroof & Co. перед «аллеей с 10 кеглями» на краю городской площади. [ 1 ] [ 18 ] В одном сообщении говорится, что в инциденте участвовали трое мужчин. [ 19 ] Две пули попали ему в голову и одна в спину. [ 16 ] Он прожил достаточно долго, чтобы сделать предсмертное заявление о собственном убийстве. [ 20 ] Бландинг умер в 10:30 следующего утра. [ 16 ] Региональный заместитель комиссара, сообщивший об убийстве Бландинга, также сказал, что он и все, кого считают « янки », находятся в серьезной опасности в Гренаде, и что учителя в школе для недавно эмансипированных чернокожих детей также «небезопасны». [ 16 ] Это было ему известно, потому что «когда Бландинг умирал, «комитет граждан» нанес визит его капитану, чтобы предупредить его, «что учителя должны уйти, и что, если он сам не уйдет, его убьют следующим». [ 21 ]

Двумя днями позже газета Memphis Daily Post сообщила: [ 18 ]

Убийство и жестокое нападение на Гренаде. - Офицер регулярной службы, прибывший на север из Нового Орлеана, проезжая мимо Гренады, узнал, что лейтенант. Дж. Б. Бландинг из Корпуса ветеранов резерва, дежуривший на Гренаде в связи с Бюро вольноотпущенников, был ранен трижды в понедельник вечером, когда проходил мимо переулка с десятью кеглями в этом месте. Не ожидалось, что он выживет. Он был тихим джентльменским офицером и, по-видимому, был в лучших отношениях с гражданами ... Офицер, который сообщил нам об этом, также узнал, что преподобный г-н Бардуэлл, руководитель школ вольноотпущенников на Гренаде, подвергся жестокому нападению со стороны олдермена. этого города без какой-либо провокации. Говорят, что этот законопослушный олдермен сам был оштрафован на 10 долларов, а затем был поздравлен с рыцарским нападением. Честь этого поступка возрастет, когда станет известно, что мистер Бардуэлл - немощный старик. [ 18 ]

Расследование и последствия

[ редактировать ]
За информацию об убийстве предлагалось вознаграждение
«Беззаконие в Миссисипи» ( Rutland Weekly Herald , 12 июля 1866 г.)

21 мая 1866 года заместитель комиссара Сайлас Мэй писал из Гренады: «Нас неоднократно предупреждали о нашей опасности, и по ночам на улицах слышны звуки огнестрельного оружия, напоминающие о дежурстве в пикете ». [ 22 ] 27 мая 1866 года заместитель комиссара Джеймс М. Шепли написал: «...прошу разрешения заявить, что единственным «положительным» доказательством в деле об убийстве лейтенанта Бландинга являются «вольноотпущенники» и что их достаточно, чтобы осуждаю партию, но я уверен, что, если они не будут защищены военными властями, они будут лишены жизни, как только этот факт станет известен». [ 23 ] Генерал Джордж Томас , базирующийся в Нэшвилле , написал военному министерству о ситуации в Гренаде, прося разъяснить, «в какой степени я уполномочен продолжать судебное разбирательство по такому делу при нынешнем статусе военных в отношении гражданского дела». " [ 24 ]

«Корреспондент New York Herald, который [путешествовал] с генералами Стидманом и Фуллертоном », сообщил в июле 1866 года, что убийство Бландинга обычно приписывается банде пьяных мародеров во главе с Биллом Форрестом , одним из побежденных генерал-лейтенантов Конфедерации. Натана Бедфорда Форреста . Младшие братья [ 19 ] [ с ] Помимо убийства Бландинга и нападения на учителя преподобного Бардвелла,

Один джентльмен, капитан Адамс, который до войны был богатым банкиром, открыто заявил, что негодяи, совершившие это преступление, были не более чем головорезами и должны быть немедленно повешены. За это выражение мнения Билл Форрест подстерегал его на улице и избил дубинкой до полусмерти, сломав ребра и одну руку. Терроризм, осуществленный бандой Форреста, не позволил даже этому надругательства над известным и респектабельным жителем города понести должное наказание. Легкий штраф в размере около 60 долларов — вот и все наказание, наложенное на Форреста». [ 19 ]

В 1877 году журналист Лафкадио Хирн написал об Уильяме Х. Форресте, что «там, где было известно, его боялись… гораздо больше, чем Всемогущего». [ 26 ]

Отказаться от судебного преследования

[ редактировать ]
Награда за «Билла Форреста» больше не действовала с 1872 года.
Расследование 1873 года: Уилсон, убивший «одного или двух негров», был отправлен в тюрьму штата Луизиана пожизненно , но теперь снова вышел на свободу; следует ли его арестовать за убийство Бландинга?

Официальные отчеты Бюро вольноотпущенников указывают, что главными подозреваемыми были Форрест и «Молодой Уилсон» (который был осужден за убийство «одного или двух негров» в Луизиане). [ 27 ] 28 марта 1873 года офицер суда канцелярии округа Гренада К. П. Линкольн направил федералам письмо с вопросом о возможном аресте Тома Уилсона. [ 28 ] [ д ] По словам Линкольна, Уилсон был приговорен к пожизненному заключению в тюрьме Анголы за убийство «одного или двух негров», но снова и снова отбывал наказание в Гренаде или ее окрестностях. [ 28 ] Согласно показаниям шерифа прихода ДеСото , Томас Х. Уилсон застрелил Уильяма и миссис Дорси 25 мая 1870 года недалеко от Мэнсфилда, штат Луизиана . [ 30 ] [ 31 ] Уилсон сбежал из тюрьмы в Новом Орлеане 3 февраля 1871 года. [ 30 ] Был Тос. Уилсон, родившийся в Миссисипи, был принят в тюрьму штата Луизиана из округа ДеСото 3 ноября 1871 года для отбытия пожизненного заключения за обвинение в убийстве. [ 32 ] В тюремном реестре Уилсону было 23 года. Рост 5 футов 10 + 1 2 дюйма (1,79 м), светлые волосы и голубые глаза. [ 32 ] Уилсон был помилован и освобожден 26 марта 1873 года, отсидев около 16 месяцев в тюрьме. [ 32 ] [ 33 ] Генеральный прокурор США Джордж Генри Уильямс в конечном итоге написал военному министру США Уильяму Белнапу , что в юрисдикции Дж. Уайли Уэллса , прокурора Северного округа Миссисипи , не лежит преследование Вильсона за убийство Блэндинга, а скорее дело для местных судов, которые «отказались [d] принимать меры на месте». [ 34 ] [ и ]

Спустя десятилетия после этого в истории эпохи Реконструкции в округах Ялобуша и Гренада сообщалось: «В 1866 году лейтенант Бладинг [ sic ], который в то время был главой департамента, был убит Томом Уилсоном, человеком с Юга с отчаянным характером. Причину этого поступка автору установить не удалось». [ 36 ] В биографии Бландинга, опубликованной в 1908 году, говорилось, что «власть, которой пользовалась банда преступников, царившая в то время террора, была настолько велика, что, хотя зачинщики убийства считались хорошо известными, ни одного свидетеля не удалось привлечь к явке». против них перед большим жюри ». [ 1 ] Убийцы Бландинга так и не были привлечены к ответственности, но, по словам Оливера Отиса Ховарда , комиссара Бюро по делам беженцев, вольноотпущенников и заброшенных земель, его смерть, тем не менее, стала знаковым событием послевоенного периода: «Умышленное убийство 30 апреля В этом году достойный офицер, лейтенант Дж. Б. Бландинг, 21-й полк ветеранского резервного корпуса, прогуливался по улице в Гренаде, штат Миссисипи, и покушения на жизнь других людей, которые были верны и бесстрашны при выполнении своих деликатных и опасных обязанностей, повсюду вызвали усиление тревоги и, казалось, потребовали увеличения военной силы». [ 37 ] [ ж ]

Лейтенант Блэндинг был похоронен на историческом Северном могильнике в его родном штате Род-Айленд . Судя по всему, после его смерти ему было присвоено звание капитана. На его мраморной могиле написано: «21 Reg't Vet Res Corp. Прослужив с отличием в армии США с начала до конца Гражданской войны, был подлым образом убит при исполнении своих военных обязанностей в Гренаде, штат Мисс». [ 39 ] На момент убийства Бландингу было 24 года и девять месяцев. [ 40 ] У него остались жена Сара и дочь Памелия, родившаяся в декабре 1864 года. [ 41 ] [ г ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Согласно истории полка, «В бою маленький барабанщик 48-го Нью-Йоркского полка на борту « Плантера » привлек внимание всех на судне своим превосходным военным послужным списком. Увидев лейтенанта Блэндинга, тяжело раненного и инвалида из-за использования свое оружие, парень взял пистолет лейтенанта и, хладнокровно заняв наиболее выгодную позицию, тщательно прицелился и опустошил все стволы перед лицом противника». [ 6 ]
  2. ^ Округ Гренада, штат Миссисипи, был основан в 1870 году. [ 12 ]
  3. Форресты жили и продавали рабов на Гренаде с 1850-х годов. Брат Билла, Джон Н. Форрест, владел домом в Гренаде и в конце концов женился на местной вдове. [ 25 ]
  4. Чарльз П. Линкольн (1843–1911) был ветераном армии США из Мичигана, который позже служил консулом в Кантоне, Китай, и помощником директора пенсионного департамента в Вашингтоне, округ Колумбия. Сообщается, что он был родственником Авраама Линкольна . [ 29 ] Берта Линкольн Хьюстис была его дочерью.
  5. Со своей стороны, Уэллс не был сторонником превосходства белых. Его помнят за то, что ему нравилось «надевать пистолет и садиться на него, чтобы помочь маршалам арестовать членов клана». [ 35 ]
  6. По совпадению, агент, сообщивший об убийстве Бландинга и о том, что школьные учителя находятся в опасности, внезапно скончался в Гренаде в октябре 1866 года. [ 38 ] Другой агент Бюро вольноотпущенников в Гренаде, «Таллидж», якобы исчез из города «очень внезапно» в январе 1868 года. [ 36 ]
  7. Дополнительную информацию о дальнейшей жизни семьи Бландинга см. «Дэвид Уоллис Ривз» . История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс . Том. IV: Биографический. Нью-Йорк: Американское историческое общество Inc., 1920. стр. 249–251.
  1. ^ Jump up to: а б с Старые семьи Род-Айленда (1908) , стр. 499–500.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж Новости Провиденса (1892) .
  3. ^ Регистр RI (1866) , стр. 508, 552.
  4. ^ Jump up to: а б Денисон (1879) , с. 178.
  5. ^ Регистр RI (1866) , стр. 552.
  6. ^ Денисон (1879) , с. 118.
  7. ^ Денисон (1879) , с. 126.
  8. ^ Jump up to: а б "Дневник" . Дневник Томаса Уилбура Манчестера 1863 года . 21 июня 2016 года . Проверено 15 декабря 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Денисон (1879) , с. 148–149.
  10. ^ Jump up to: а б с Цимбала (2021) , стр. 67–68.
  11. ^ на (6 января 1866 г.). «Миссисипи» . Еженедельник Харпера . Том. Х, нет. 471. Нью-Йорк. стр. 12–13 – из Интернет-архива .
  12. ^ «Округ Гренада». Энциклопедия Миссисипи . Центр изучения южной культуры. 11 июля 2017 г.
  13. ^ Jump up to: а б Стоукс (1929) , с. 188–189.
  14. ^ JUMP 76933970 (2012) , с. 9.
  15. ^ Дональд и Дэвис (2019) , с. 24.
  16. ^ Jump up to: а б с д Манлав, ТБ, изд. (5 мая 1866 г.). «БЮРО РФ И АЛ» Виксбургский журнал . Том. 2, нет. 245. Кинсли, владелец. Виксбург, штат Миссисипи. 2 . Проверено 15 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
  17. ^ «Свободноотпущенники» . Нация . Том. III, нет. 53. Дж. Х. Ричардс. 5 июля 1866 г. с. 3 – через Google Книги .
  18. ^ Jump up to: а б с Джонстон, Джон Л., изд. (2 мая 1866 г.). «Убийство и жестокое нападение на Гренаде» . Мемфис Дейли Пост . Том. 1, нет. 293. Мемфис, Теннесси, с. 8 – через Newspapers.com.
  19. ^ Jump up to: а б с «Репортаж из Миссисипи» . Еженедельный демократ . Том. 1, нет. 37. Натчез, Мисс. 16 июля 1866 г. с. 2 – через Newspapers.com.
  20. ^ JUMP 76933970 (2012) , с. 21.
  21. ^ Эгертон (2013) , с. 159.
  22. ^ JUMP 76933970 (2012) , с. 11.
  23. ^ JUMP 76933970 (2012) , с. 7.
  24. ^ JUMP 76933970 (2012) , с. 5.
  25. ^ Стоукс (1929) , с. 131, 182.
  26. ^ Хирн (1925) , с. 146.
  27. ^ ПРЫГ 76933970 (2012) .
  28. ^ Jump up to: а б JUMP 76933970 (2012) , с. 36–37.
  29. ^ «Чарльз П. Линкольн умер в Эль-Рино» . Сапульпа Вечерний свет . 23 марта 1911 г. с. 1.
  30. ^ Jump up to: а б «Бегущий от правосудия» . Новоорлеанский республиканец . 22 марта 1871 г. с. 5 . Проверено 20 декабря 2023 г.
  31. ^ «Арест предполагаемого убийцы» . «Таймс-Демократ» . 23 марта 1871 г. с. 6 . Проверено 20 декабря 2023 г.
  32. ^ Jump up to: а б с «Въезд Тоса Уилсона, 30 октября 1871 г.» . Отчеты пенитенциарных учреждений штата Луизиана, 1866–1963 гг . - через FamilySearch.
  33. ^ «Запись Томаса Уилсона, 1871 год» . Отчеты пенитенциарных учреждений штата Луизиана, 1866–1963 гг . - через FamilySearch.
  34. ^ JUMP 76933970 (2012) , стр. 42–43, 50.
  35. ^ Исполнительная канцелярия прокуроров США (1989 год). Празднование двухсотлетия прокуроров США, 1789–1989 (PDF) (Отчет). Вашингтон, округ Колумбия: Министерство юстиции США. п. 96.
  36. ^ Jump up to: а б Браун (1912) , с. 233.
  37. ^ Ховард (1907) , с. 289.
  38. ^ «Капитан Сайлас Мэй» . Хартфорд Курант . 20 ноября 1866 г. с. 4 . Проверено 18 декабря 2023 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ «Капитан Бревета Джабез ​​Б. Бландинг на Северном кладбище» . Интернет-база данных Комиссии по историческому кладбищу Род-Айленда . rihistoriccemeteries.org. 217326 . Проверено 15 декабря 2023 г.
  40. ^ «Сообщение о смерти: Джабез ​​Буллок Бландинг» . Род-Айленд, городской клерк, Vital and Town Records, 1630–1945 гг . 1 мая 1866 г. - через FamilySearch.
  41. ^ «Памелия Линдси Блэндинг» . Индекс рождений и крещений в городе Род-Айленд, 1639–1932 гг . 2 декабря 1864 г. - через FamilySearch.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4db5e8638ae9c395e5b2db89680f2f79__1715219640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/79/4db5e8638ae9c395e5b2db89680f2f79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. B. Blanding - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)