Clemency Killewald

Clemency Killewald
OSB
Clemency Killewald OSB
	Папа Бенедикт XVI с матерью Клементией 7 октября 2012 года
Рожденный	Элизабет Киллевальд ; 25 апреля 1954 г. ; Дуйсбург , Германия
Умер	2 июля 2016 г. (в возрасте 62 лет) ; Rüdesheim Am Rhein , Германия
Занятие	Аббесс
Организации	Эйбинген аббатство

Клеменция Киллевальдс OSB (родилась Элизабет Киллевальд, 25 апреля 1954 г. - 2 июля 2016 г. ^{[ 1 ]}) была немецкая бенедиктинская монахиня в Эйбингенском аббатстве . Сначала она служила органистом, а затем заботилась о пожилых и больных, и, наконец, с 2000 года она служила аббацией . Она представила жизнь и работу Святого Хильдегарда из Бингена , основателя Аббейс Рупертсберга и Эйбингена во время церемонии 2012 года, когда Папа Бенедикт XVI объявил Хильдегарда доктором церкви .

Жизнь

Родился в Дуйсбурге как старейший из девяти братьев и сестер, ^{[ 2 ]} Элизабет Киллевальд выросла в Динслакене . Она получила Abitur от Lise-Meitner-Gymnasium в Geldern . Она изучала первую церковную музыку и флейту в музыкальном университете Майнц . ^{[ 3 ]} Она присоединилась к бенедиктинскому аббатству Св. Хильдегарда в Эйбингене в 1976 году, приняла религиозное имя Клементию (доброта) и сделала свои временные клятвы на свой 25 -й день рождения, 25 апреля 1979 года. ^{[ 1 ]}

В аббатстве она сначала работала органистом и членом Хоральшолы , а затем заботилась о пожилых людей и больных в лазарете. Летом 2000 года она была выбрана монастырем, чтобы сменить Эдельтро Форстера в качестве аббатического . Она была посвящена 3 октября 2000 года епископом Францом Кампаусом . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Будучи аббатическим, она регулярно возглавляла ежегодную процессию на празднике Хильдегарда 17 сентября, а ее храм проходил по улицам. ^{[ 5 ]} Она читала лекции о Хильдегарде, например, на липорифесте епархии Падерборн в присутствии архиепископа Ханса Джозефа Беккера в 2010 году. ^{[ 6 ]} был провозглашен доктором церкви Когда 7 октября 2012 года Хильдегард , матерью Клементию представила жизнь Хильдегарда и работу на площади Святого Петра во время церемонии. ^{[ 2 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Она подала в отставку по состоянию здоровья 27 мая 2016 года, принятой Альбертом Шмидтом . ^{[ 7 ]} Она умерла в Рюдешейме Ам Рейн 2 июля 2016 года после тяжелой болезни. ^{[ 2 ]}

Публикации

Мать Клеменция работала редактором «Работ Хильдегарда из Бингена» в новых переводах с Латинской, опубликованной Беуронером Кунстверлагом:

Знать пути . Работает, том. Я, переведенный Мехтильдом Хейком. 2010, ISBN 978-3-87071-211-2 .
Происхождение и лечение болезней. Causeae et curae . Работает, том. II, перевод Ортруна Риха [ DE ] . 2011, ISBN 978-3-87071-248-8 .
Lieder Symphoniae. Работает, том. IV, перевод Барбары Стюльмейер . 2012, ISBN 978-3-87071-263-1 .
Целебное творение - естественная эффективность природы. Физика . Работает, том. V, перевод Ортруна Риха. 2012, ISBN 978-3-87071-271-6 .
Книга Божьей работы - Liber Divinorum Operum . Работает, том. VI, переведенный Мехтильдом Хейком. 2012, ISBN 978-3-87071-272-3 .
Краткий. Сообщения Работает, том. 8, 2012; ISBN 978-3-87071-285-3 .
Барбара Стюльмейер, Сабина Бём: Добродетели и грузовики. Движение в диалоге с Хильдегардом фон Бинген , 2012, ISBN 978-3-87071-287-7 .
Дас Лебен Дер Хейлиген Хильдегард фон Бинген. Vitae Sanctae Hildegardis. Работает, том. III, переведенный Моникой Клас-Хэхмёллер, с введением Майкла Эмбаша. 2013, ISBN 978-3-87071-262-4 .
Книга жизни. Liber Vitae Meritorum. Работает, том. VII, перевод старшего Мауры Затони Осб. 2014, ISBN 978-3-87071-314-0 .

Награды

Композитор Ludger Stühlmeyerer посвятил своего Quatre Pièces Pul Orgue: Prelude Romantique, Caprice Expressionique, Himne Impertique, Fuge Baruque в 2001 году, «äbtissin clementia Zugeeignet» Он был опубликован Son-Verlag в 2013 году, ISMN 979-0-50235-058-1

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Эбтсин Клеменция Килэвэльдс Осб . Абти -стрит Хильдегард, Эйбинген. июля 3 Получено 3 июля
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «В Memoriam Mutter Clementia Killewald OSB» (на немецком языке). Abtei St. Hildegard, Eibingen. Архивировано с оригинала 3 июля 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Желая, Мартин. «Клементиция, Шветер» (на немецком языке). Kevelaerer Enzyclopädie. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .
^ "Unser Konvent - Benediktinerinnenabtei St. Hildegard" . Архивировано с оригинала 2014-02-19 . Получено 2016-11-18 . {{cite web}}: CS1 MANET: BOT: Оригинальный статус URL неизвестен ( ссылка ) Biografie
^ «Выдержка процессии речи и реликвий 17 сентября 2011 года» (на немецком языке). YouTube . 17 сентября 2011 года . Получено 18 ноября 2016 года .
^ «Я вижу эти вещи только в своей душе» (на немецком языке). Епархия Падерборн . 23 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Желающий, Мартин (1 июня 2016 года). «Клемендия Киллеэльс Серьезно болен: Аббесс Святого Хильдегарда, уложенного офиса» . Wiesbadener Kurier (на немецком языке). Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .
^ Наследование и порядок [ de ] , год 92 (2016), с. 245

Внешние ссылки

Бенедиктинское аббатство Святого Хильдегарда
«Тоска выполнено» / Интервью с матерью Клеменцией Килмиэлальдом, Abbess Sankt Hildegard в Rüdesheim-Beingingen Archived 2016-11-19 в интервью Wayback Machine (PDF, на немецком), 20 мая 2012 г.
Эббесс Клемендия Киллеэвальд OSB 7 октября 2012 года в Римском / Священном Руководстве (на немецком языке) 7 октября 2012 г. в Риме
Голосование за Хильдегард и Disibodenberg Rhein-Zeitung октябрь 2012 г.
Андреа Эммел встретилась с старшей Клеменцией Кирче IM SWR , в воскресенье, 16 сентября 2012 года.

[Obituary-1] Jump up to: ^а ^{беременный} «Эбтсин Клеменция Килэвэльдс Осб . Абти -стрит Хильдегард, Эйбинген. июля 3 Получено 3 июля

[Biography-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «В Memoriam Mutter Clementia Killewald OSB» (на немецком языке). Abtei St. Hildegard, Eibingen. Архивировано с оригинала 3 июля 2016 года . Получено 3 июля 2016 года .

[Willing-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Желая, Мартин. «Клементиция, Шветер» (на немецком языке). Kevelaerer Enzyclopädie. Архивировано с оригинала 1 февраля 2015 года . Получено 1 февраля 2015 года .

[4] "Unser Konvent - Benediktinerinnenabtei St. Hildegard" . Архивировано с оригинала 2014-02-19 . Получено 2016-11-18 . {{cite web}}: CS1 MANET: BOT: Оригинальный статус URL неизвестен ( ссылка ) Biografie

[Procession-5] «Выдержка процессии речи и реликвий 17 сентября 2011 года» (на немецком языке). YouTube . 17 сентября 2011 года . Получено 18 ноября 2016 года .

[Paderborn-6] «Я вижу эти вещи только в своей душе» (на немецком языке). Епархия Падерборн . 23 июля 2010 г. Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .

[WK-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Желающий, Мартин (1 июня 2016 года). «Клемендия Киллеэльс Серьезно болен: Аббесс Святого Хильдегарда, уложенного офиса» . Wiesbadener Kurier (на немецком языке). Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 18 ноября 2016 года .

[8] Наследование и порядок [ de ] , год 92 (2016), с. 245

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]