The Jump Series 1

*Прыжок*
Прыжок
1 сезон
Победитель	Джо Макелдерри
Количество эпизодов	8
Выпускать
Оригинальная сеть	Канал 4
Оригинальный релиз	26 января - ; 3 февраля 2014 г.
Серия хронология
	Следующий → ; Серия 2

Прыжок начал транслировать свою первую серию в прямом эфире на канале 4 с 26 января 2014 года для 8 непревзойденных ночей, заканчивающихся 3 февраля 2014 года. Сериал был представлен Давиной Макколл и Алекс Брукер . Знаменитости обучались Эми Уильямс и Грэм Белл , с Эдди «Орел» Эдвардс наставничество.

Участники

Двенадцать оригинальных знаменитостей были раскрыты 11 декабря 2013 года. ^{[ 1 ]}

Двое из оригинальных составов, снятых с шоу до его начала: 13 января 2014 года было объявлено, что светская Тара Палмер-Томкинсон ушла из шоу и была заменена Лорой Гамильтон , ^{[ 2 ]} В то время как актер Сэм Дж. Джонс ушел на следующий день из -за травмы плеча, чтобы его заменили Ричи Невилл . ^{[ 3 ]}

Когда сериал начался, выяснилось, что Джо Макелдерри и Донал Макинтайр также тренировались в качестве конкурентов в режиме ожидания. ^{[ 4 ]} Когда Генри Конвей вышел из конкурса 28 января 2014 года после травмы руки, между Макельдерри и Макинтайром был оспорен живой прыжок с лыжными лыжами, когда Макельдерри выиграл и, таким образом, занял место Конвея. Тем не менее, Макинтайр присоединился на следующий день, когда Мелинда Мессенджер была вынуждена уйти из -за сотрясения мозга. 3 февраля 2014 года, до финала вечера, сэр Стив Редгрейв и Маркус Бригсток были вынуждены уйти из -за травм, которые они получили во время обучения. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Знаменитость	Известен для	Статус
Ники Кларк	Знаменитый парикмахер	Устранен 1 -й 26 января 2014 года
Эми Чайлдс	Бывший единственный путь - Эссекс Звезда	Устранен 2 -й 27 января 2014 года
Генри Конвей	Светская, партийная промоутер и модный журналист	Удалился 28 января 2014 года
Даррен Гоф	Англия в крикет	Устранен 3 -й 28 января 2014 года
Мелинда Мессенджер	Бывшая гламурная модель и докладчик	Удалился 29 января 2014 года
Синитта	Pop Singer и X Factor наставник	Устранено 4 -е 29 января 2014 года
Лора Гамильтон	Телевизионный докладчик	Устранено 5 -е место 30 января 2014 года
Кимберли Уайетт	Бывший Pussycat Dolls певец	Устранено 6 -е 31 января 2014 года
Антея Тернер	Телевизионный докладчик	Устранено 7 -е 2 февраля 2014 года
Ричи Невилл	Пять певца	Пятое место 2 февраля 2014 года
Стив Редгрейв	Британский олимпийский гребень в отставке	Удалился 3 февраля 2014 года
Маркус Бригсток	Сатира комик и актер	Удалился 3 февраля 2014 года
Донал Макинтайр	Журналист и ведущий расследования	Второе место 3 февраля 2014 года
Джо Макелдерри	*Бывший X Factor* певец**	Победитель 3 февраля 2014 года

Живые шоу

Сериал начал транслироваться 26 января 2014 года ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В течение восьми дней не было шоу 1 февраля, до финала 3 февраля 2014 года. Во время прыжков в прямом эфире знаменитостям есть вариант трех прыжков - K15 (маленький), K24 (средний) или K40 с самым большим Полем Знаменитость, которая прыгает на кратчайшие расстояния, устраняется. С 5 -го дня прыжок K15 был удален с соревнований.

Результаты результатов

Цветовой ключ

–	Знаменитости не приняли участие в этом мероприятии
–	Знаменитости записали самое медленное время/скорость в этом событии и пришлось совершать прямые лыжные прыжки
–	Знаменитости записали самое быстрое время/скорость в каждом мероприятии

Ежедневные результаты за знаменитость ^{[ 9 ]}
Знаменитость	День 1	День 2	День 3 ¹	День 4 ²	День 5	День 6 ³			День 7		День 8		Число событий
Знаменитость	День 1	День 2	День 3 ¹	День 4 ²	День 5	Раса 1	Раса 2	Раса 3	Событие 1	Мероприятие 2	Событие	Финал	Число событий

Джо	Не в соревнование			—	4 -й 59.87	2 -й	2 -й	2 -й	3 -й 111.01	Выиграл	2 -й	Победитель 17,5 м	5
Донал	Не в соревнование				8 -й Док	3 -й	3 -й	3 -й	4 -й 110.33	Потерянный	1 -й	Второе место 13,5 м	5
Маркус	2 -й 44.75	—	2 -й 45.246	—	5 -й 59.88	1 -й	1 -й	1 -й	2 -й 111.56	Выиграл	DNF	Удалился (День 8)	7
Сэр Стив	1 -й 39.30	—	3 -й 45.786	—	1 -й 58.46	DNS	DNS	DNS	1 -й 114.17	Выиграл	Удалился (День 8)		5
Ричи	6 -й 54.79	—	1 -й 44.814	—	3 -й 59.66	5 -й	5 -й	—	5 -й 110.23	Потерянный	Устранен (День 7)		6
Антея	—	4 -й 45.413	—	3 -й 56.14	6 -й 60.25	6 -й	—	—	6 -й 103.83	Потерянный	Устранен (День 7)		6
Кимберли	—	1 -й 44.180	—	1 -й 53.44	2 -й 59.56	4 -й	4 -й	4 -й	Устранен (День 6)				4
Лаура	—	3 -й 45.396	—	2 -й 55.70	7 -й 60.25	Устранен (День 5)							3
Синитта	—	6 -й 45.951	—	4 -й 60.14	Устранен (День 4)								2
Мелинда	—	2 -й 44.604	—	Удалился (День 4)									1
Даррарр	3 -й 47.47	—	4 -й 47.418	Устранен (День 3)									2
Генри	4 -й 47.77	—	Удалился (День 3)										1
Эми	—	5 -й 45.705	Устранен (День 2)										1
Ники	5 -й 53.21	Устранен (День 1)											1

Live Ski Jump	Кларк, Невилл	Чайлс, Синитта	Гоф, Редгрейв	Синитта, Тернер	Гамильтон, Макинтайр	Невилл, Редгрейв, Тернер, Уайетт			Никто	Макинтрир, Невилл, Тернер	Никто
Устранен	Ники Кларк K15 9,5 м	Эми Чайлдс K15 Не прыгнул	Даррен Гоф K15 12,0 м	Синитта K15 9,5 м	Лора Гамильтон K24 13,0 м	Кимберли Уайетт K24 Грязный				Антея Тернер K24 14,0 м	Донал Макинтайр K24 13,5 м
Устранен	Ники Кларк K15 9,5 м	Эми Чайлдс K15 Не прыгнул	Даррен Гоф K15 12,0 м	Синитта K15 9,5 м	Лора Гамильтон K24 13,0 м	Кимберли Уайетт K24 Грязный				Ричи Невилл K24 Грязный	Донал Макинтайр K24 13,5 м
Ссылка (ы)	^{[ 10 ]}	^{[ 11 ]}	^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}	^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}	^{[ 16 ]}	^{[ 17 ]}				^{[ 18 ]}	^{[ 19 ]}

^1 Из-за того, что Конвей вырвался из-за травмы, Макельдерри присоединился к соревнованиям после того, как выиграл живой лыж против Донала Макинтайра на 3-й день. ^{[ 12 ]}
^2 Из -за вытягивания мессенджера Макинтайр присоединился к соревнованиям на 4 -й день. ^{[ 14 ]}
^3 Не было эпизода 1 февраля.

Детали эпизода

Эпизод 1 (26 января)

Событие: мужской гигантский слалом
Расположение: Kühtai

Заказ	Знаменитость	Время (Секунды)	Таблица лидеров	Результат
1	Даррен Гоф	47.74	3 -й	Безопасный
2	Ричи Невилл	54.79	6 -й	Двое
3	Маркус Бригсток	44.75	2 -й	Безопасный
4	Генри Конвей	47.77	4 -й	Безопасный
5	Сэр Стив Редгрейв	39.30	1 -й	Безопасный
6	Ники Кларк	53.21	5 -й	Двое

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Ричи Невилл	K15	11.0	Безопасный
2	Ники Кларк	K15	9.5	Устранен

Эпизод 2 (27 января)

Событие: женский скелет
Расположение: Центр скольжения IGLS

Заказ	Знаменитость	Время (Секунды)	Таблица лидеров	Результат
1	Синитта	45.951	6 -й	Двое
2	Антея Тернер	45.413	4 -й	Безопасный
3	Мелинда Мессенджер	44.604	2 -й	Безопасный
4	Кимберли Уайетт	44.180	1 -й	Безопасный
5	Лора Гамильтон	45.369	3 -й	Безопасный
6	Эми Чайлдс	45.705	5 -й	Двое

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Эми Чайлдс	K15	—	Устранен
2	Синитта	K15	10.0	Безопасный

Эпизод 3 (28 января)

Событие: мужской скелет
Расположение: Центр скольжения IGLS

В начале шоу выяснилось, что Конвей должен был выйти из конкуренции из -за травмы во время тренировки для скелета. Затем выяснилось, что Джо Макельдерри и Донал Макинтайр тренировались в качестве Standbys, и что один из них присоединится к соревнованиям, чтобы заменить Conway. Они оба должны были завершить живой лыж, а знаменитость прыгала с самого дальнего, присоединяющегося к соревнованию. Они оба выпрыгнули с K24, с McElderry прыгал на 15,0 метров и макинтайр, прыгая на 11,5 метров, что означает, что McElderry присоединился к соревнованиям, чтобы заменить Conway. ^{[ 12 ]}

Заказ	Знаменитость	Время (Секунды)	Таблица лидеров	Результат
1	Маркус Бригсток	45.246	2 -й	Безопасный
2	Даррен Гоф	47.418	4 -й	Двое
3	Сэр Стив Редгрейв	45.786	3 -й	Двое
4	Ричи Невилл	44.814	1 -й	Безопасный

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Даррен Гоф	K15	12.0	Устранен
2	Сэр Стив Редгрейв	K24	14.5	Безопасный

Эпизод 4 (29 января)

Событие: женский гигантский слалом
Расположение: Kühtai

В начале шоу было объявлено, что Messenger должен был вырваться из -за сотрясения сотрясения во время обучения на мероприятии Bobsleigh. Ее заменил Донал Макинтайр , который первоначально проиграл Макельдерри в лыжном прыжке на 3-й день. ^{[ 14 ]}

Заказ	Знаменитость	Время (Секунды)	Таблица лидеров	Результат
1	Кимберли Уайетт	53.44	1 -й	Безопасный
2	Лора Гамильтон	55.70	2 -й	Безопасный
3	Синитта	60.14	4 -й	Двое
4	Антея Тернер	56.14	3 -й	Двое

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Синитта	K15	9.5	Устранен
2	Антея Тернер	K24	11.0	Безопасный

Эпизод 5 (30 января)

Событие: Бобсли
Расположение: Центр скольжения IGLS

С этого момента прыжок K15 был удален с соревнования. Хотя Редгрейв принял участие в мероприятии, он не присутствовал во время живого шоу после аварии, произошедшего после того, как событие произошло.

Заказ	Знаменитость	Время (Секунды)	Таблица лидеров	Результат
1	Ричи Невилл	59.66	3 -й	Безопасный
2	Кимберли Уайетт	59.56	2 -й	Безопасный
3	Донал Макинтайр	Док	8 -й	Двое
4	Маркус Бригсток	59.88	5 -й	Безопасный
5	Джо Макелдерри	59.87	4 -й	Безопасный
6	Антея Тернер	60.24	6 -й	Безопасный
7	Сэр Стив Редгрейв	58.46	1 -й	Безопасный
8	Лора Гамильтон	60.25	7 -й	Двое

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Донал Макинтайр	K24	13.5	Безопасный
2	Лора Гамильтон	K24	13.0	Устранен

Эпизод 6 (31 января)

Событие: скоростное катание
Расположение: Olympiaworld Innsbruck (открытый каток)

Заказ	Знаменитость	Тепло 1	Полуфинал	Финал	Результат
N/a	Маркус Бригсток	1 -й	1 -й	1 -й	Безопасный
	Джо Макелдерри	2 -й	2 -й	2 -й	Безопасный
	Донал Макинтайр	3 -й	3 -й	3 -й	Безопасный
	Кимберли Уайетт	4 -й	4 -й	4 -й	Нижняя третья
	Ричи Невилл	5 -й	5 -й	—	Нижняя третья
	Антея Тернер	6 -й	—	—	Нижняя третья

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Антея Тернер	K24	13.0	Безопасный
2	Ричи Невилл	K24	11.5	Безопасный
3	Кимберли Уайетт	K24	Грязный	Устранен
4	Сэр Стив Редгрейв	K24	9.0	Безопасный

Эпизод 7: полуфинал (2 февраля)

Событие 1: скорость лыжа и слалом
Расположение: Kühtai

Заказ	Знаменитость	Скорость катания на лыжах		Слалом			Результат
Заказ	Знаменитость	Скорость (км/ч)	Общий таблица лидеров	Раса 1	Раса 2	Раса 3	Результат
1	Донал Макинтайр	110.33	4 -й	Джо	Джо	—	Нижняя третья
1	Джо Макелдерри	111.01	3 -й	Джо	Джо	—	Безопасный
2	Ричи Невилл	110.23	5 -й	Маркус	Маркус	—	Нижняя третья
2	Маркус Бригсток	111.56	2 -й	Маркус	Маркус	—	Безопасный
5	Антея Тернер	108.83	6 -й	Сэр Стив	Сэр Стив	—	Нижняя третья
5	Сэр Стив Редгрейв	114.17	1 -й	Сэр Стив	Сэр Стив	—	Безопасный

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Донал Макинтайр	K24	15.5	Безопасный
1	Донал Макинтайр	K24	17.5	Безопасный
2	Ричи Невилл	K24	16.0	Устранен
2	Ричи Невилл	K24	Грязный	Устранен
3	Антея Тернер	K24	14.0	Устранен
3	Антея Тернер	—	—	Устранен

Эпизод 8: Финал (3 февраля)

События: Ski Cross
Расположение: Kühtai

Заказ	Знаменитость	Раса 1	Раса 2	Результат
N/a	Донал Макинтайр	2 -й	1 -й	Безопасный
	Джо Макелдерри	1 -й	DNF	Безопасный
	Маркус Бригсток	DNF	—	Удалился

Живые подробности прыжков с лыжкой

Заказ	Знаменитость	Тип	Расстояние (метры)	Результат
1	Донал Макинтайр	K24	12.0	Второе место
4	Донал Макинтайр	K24	13.5	Второе место
2	Джо Макелдерри	K24	15.0	Победитель
3	Джо Макелдерри	K40	17.5	Победитель

Рейтинги

Официальные рейтинги взяты у Барб , ^{[ 20 ]} Но не включайте канал 4 +1.

Эпизод	Воздушная дата	Официальный рейтинг (миллионы) ^{[ 20 ]}	Делиться (%)
1	26 января	2.62	8.4 ^{[ 21 ]}
2	27 января	2.36	8.6 ^{[ 22 ]}
3	28 января	2.20	8.3 ^{[ 23 ]}
4	29 января	2.32	8.9 ^{[ 24 ]}
5	30 января	1.87	7.3 ^{[ 25 ]}
6	31 января	2.13	8.1 ^{[ 26 ]}
7	2 февраля	1.90	6.7 ^{[ 27 ]}
8	3 февраля	1.89	6.4 ^{[ 28 ]}

Ссылки

^ Уайтман, Катриона (11 декабря 2013 г.). «Стив Редгрейв, Эми Чайлдс, Синитта для зимних видов спорта C4 показывают прыжок» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 декабря 2013 года .
^ Имс, Том (13 января 2014 г.). «Тара Палмер-Томкинсон покидает канал 4« Прыжки », присоединяется Лора Гамильтон» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 14 января 2014 года .
^ Уайтман, Катриона (14 января 2014 г.). «Прыжок: Сэм Джонс с травмой, входит 5 -й Ritchie Neville» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 14 января 2014 года .
^ Дейли, Эмма (26 января 2014 г.). «Прыжок: певец Джо Макелдерри и журналист Донал Макинтайр в режиме ожидания» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания . Получено 27 января 2014 года .
^ Денхэм, Джесс (3 февраля 2014 г.). «Прыжок: сэр Стив Редгрейв выходит из финала 4 -го канала после тренировок» . Независимый . Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 3 февраля 2014 года .
^ Уайтман, Катриона (3 февраля 2014 г.). «Прыжок: Стив Редгрейв, Маркус Бригсток вытащится из финала сегодняшнего дня» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 16 января 2016 года .
^ Грахама, Эллисон. "Свисания Jump 1 - Эпизод 1" . Радио Времена . Получено 15 января 2014 года .
^ Скотт, Мэтт (15 января 2014 г.). «Подтверждено: C5 переносит знаменитость BB Final к во вторник 28 -го» . BBSPY . Получено 15 января 2014 года .
^ «Прыжок - последние новости» . Канал 4 .
^ Ригби, Сэм (26 января 2014 г.). «Прыжок: Ники Кларк уничтожил после первого события» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 года .
^ Древетт, Мег (27 января 2014 г.). «Прыжок: Эми Чайлдс устранена после второго события» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейлор, Фрэнсис (28 января 2014 г.). «Джо Макельдерри присоединяется к прыжке, Генри Конвей с разбитой костью» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 28 января 2014 года .
^ Тейлор, Фрэнсис (28 января 2014 г.). «Даррен Гоф выходит из прыжка» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 28 января 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эрп, Кэтрин (29 января 2014 г.). «Прыжок: Синитта устраняется после четвертого события» . Цифровой шпион . Получено 29 января 2014 года .
^ Уайтман, Катриона (29 января 2014 г.). «Прыжок: Мелинда Мессенджер вытягивает сотрясение мозга» . Цифровой шпион . Получено 29 января 2014 года .
^ Древетт, Мег (30 января 2014 г.). «Прыжок: Лора Гамильтон исключена после пятого события» . Цифровой шпион . Получено 30 января 2014 года .
^ Роули, Элисон (31 января 2014 г.). «Прыжок: Кимберли Уайетт уничтожен после шестого события» . Цифровой шпион . Получено 31 января 2014 года .
^ Ригби, Сэм (2 февраля 2014 г.). «Прыжок: Антея Тернер, Ричи Невилл, устранен в полуфинале» . Цифровой шпион . Получено 2 февраля 2014 года .
^ «Джо Макельдерри выигрывает 4 -й канал The Jump» . Цифровой шпион . 3 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Top 30 программ - Барб" . Обновой Получено 3 февраля 2014 года .
^ Имс, Том (27 января 2014 г.). «Позвоните, акушерка остается сильной с 9,2 миллионами в воскресенье» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 года .
^ Имс, Том (28 января 2014 г.). «Преимущества улицы допускаются до 4,1 миллиона на канале 4» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Имс, Том (29 января 2014 г.). «Смерть в раю топов во вторник рейтинги с 6,5 миллионами» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Имс, Том (30 января 2014 г.). «Финал« Знаменитости Большого Брата »привлекает 3 миллиона на 5 -м канале» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Имс, Том (31 января 2014 г.). «Птицы перья, но все еще в четверг» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Мартин, Лиам (1 февраля 2014 г.). «Тихий свидетель возглавляет рейтинги в пятницу вечером с более чем 5 -метровыми зрителями» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Имс, Том (3 февраля 2014 г.). «Top Gear возвращается к более чем 5 миллионам зрителей на BBC Two» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .
^ Имс, Том (4 февраля 2014 г.). «Прыжок заканчивается сериалом 1,5 миллиона на 4 -м канале» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[1] Уайтман, Катриона (11 декабря 2013 г.). «Стив Редгрейв, Эми Чайлдс, Синитта для зимних видов спорта C4 показывают прыжок» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 декабря 2013 года .

[2] Имс, Том (13 января 2014 г.). «Тара Палмер-Томкинсон покидает канал 4« Прыжки », присоединяется Лора Гамильтон» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 14 января 2014 года .

[3] Уайтман, Катриона (14 января 2014 г.). «Прыжок: Сэм Джонс с травмой, входит 5 -й Ritchie Neville» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 14 января 2014 года .

[4] Дейли, Эмма (26 января 2014 г.). «Прыжок: певец Джо Макелдерри и журналист Донал Макинтайр в режиме ожидания» . Радио Времена . Непосредственная медиа -компания . Получено 27 января 2014 года .

[5] Денхэм, Джесс (3 февраля 2014 г.). «Прыжок: сэр Стив Редгрейв выходит из финала 4 -го канала после тренировок» . Независимый . Архивировано из оригинала 2022-06-18 . Получено 3 февраля 2014 года .

[6] Уайтман, Катриона (3 февраля 2014 г.). «Прыжок: Стив Редгрейв, Маркус Бригсток вытащится из финала сегодняшнего дня» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 16 января 2016 года .

[7] Грахама, Эллисон. "Свисания Jump 1 - Эпизод 1" . Радио Времена . Получено 15 января 2014 года .

[8] Скотт, Мэтт (15 января 2014 г.). «Подтверждено: C5 переносит знаменитость BB Final к во вторник 28 -го» . BBSPY . Получено 15 января 2014 года .

[9] «Прыжок - последние новости» . Канал 4 .

[10] Ригби, Сэм (26 января 2014 г.). «Прыжок: Ники Кларк уничтожил после первого события» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 года .

[11] Древетт, Мег (27 января 2014 г.). «Прыжок: Эми Чайлдс устранена после второго события» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 года .

[Conway_McElderry-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тейлор, Фрэнсис (28 января 2014 г.). «Джо Макельдерри присоединяется к прыжке, Генри Конвей с разбитой костью» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 28 января 2014 года .

[13] Тейлор, Фрэнсис (28 января 2014 г.). «Даррен Гоф выходит из прыжка» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 28 января 2014 года .

[Messenger_MacIntyre-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Эрп, Кэтрин (29 января 2014 г.). «Прыжок: Синитта устраняется после четвертого события» . Цифровой шпион . Получено 29 января 2014 года .

[15] Уайтман, Катриона (29 января 2014 г.). «Прыжок: Мелинда Мессенджер вытягивает сотрясение мозга» . Цифровой шпион . Получено 29 января 2014 года .

[16] Древетт, Мег (30 января 2014 г.). «Прыжок: Лора Гамильтон исключена после пятого события» . Цифровой шпион . Получено 30 января 2014 года .

[17] Роули, Элисон (31 января 2014 г.). «Прыжок: Кимберли Уайетт уничтожен после шестого события» . Цифровой шпион . Получено 31 января 2014 года .

[18] Ригби, Сэм (2 февраля 2014 г.). «Прыжок: Антея Тернер, Ричи Невилл, устранен в полуфинале» . Цифровой шпион . Получено 2 февраля 2014 года .

[19] «Джо Макельдерри выигрывает 4 -й канал The Jump» . Цифровой шпион . 3 февраля 2014 года . Получено 3 февраля 2014 года .

[BARB-20] Jump up to: ^а ^{беременный} "Top 30 программ - Барб" . Обновой Получено 3 февраля 2014 года .

[21] Имс, Том (27 января 2014 г.). «Позвоните, акушерка остается сильной с 9,2 миллионами в воскресенье» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 27 января 2014 года .

[22] Имс, Том (28 января 2014 г.). «Преимущества улицы допускаются до 4,1 миллиона на канале 4» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[23] Имс, Том (29 января 2014 г.). «Смерть в раю топов во вторник рейтинги с 6,5 миллионами» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[24] Имс, Том (30 января 2014 г.). «Финал« Знаменитости Большого Брата »привлекает 3 миллиона на 5 -м канале» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[25] Имс, Том (31 января 2014 г.). «Птицы перья, но все еще в четверг» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[26] Мартин, Лиам (1 февраля 2014 г.). «Тихий свидетель возглавляет рейтинги в пятницу вечером с более чем 5 -метровыми зрителями» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[27] Имс, Том (3 февраля 2014 г.). «Top Gear возвращается к более чем 5 миллионам зрителей на BBC Two» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[28] Имс, Том (4 февраля 2014 г.). «Прыжок заканчивается сериалом 1,5 миллиона на 4 -м канале» . Цифровой шпион . Hearst Magazines UK . Получено 11 февраля 2014 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

v Т и Прыжок
Ряд	1 2 3 4
Победители	Джо Макелдерри Джои Эссекс Бен Коэн Спенсер Мэтьюз