Jump to content

Беатрикс Панг

Беатрикс Панг
перформанса Беатрикс Панг, подготовка для программы See Through в Яу Ма Тей , Гонконг

Беатрикс Панг ( китайский : Панг Син Квок 彭倩幗) — художница, культурный продюсер, педагог и независимый издатель из Гонконга . Они имеют степень бакалавра фотографического дизайна (2000 г.) в Школе дизайна Гонконгского политехнического университета и степень магистра фотографии (2005 г.) в Национальной академии искусств Бергена , Норвегия .

Панг в основном работает в области фотографии, видеоарта и инсталляций. [ 1 ] Работы Пана широко выставлялись на местном и международном уровне, были выбраны для Биеннале азиатского искусства (2007) в Национальном музее изящных искусств, Тайчжун, Тайвань. [ 2 ] и Гонконгская биеннале искусств 2005 года. Работы Пана включены в коллекции Художественного музея Макао.

Стипендия

[ редактировать ]

В 2003 году Панг получила стипендию Министерства образования и исследований Норвегии для продолжения обучения в магистратуре. Видеоинсталляция Панга для Гонконгской художественной биеннале 2005 года называлась «Расстояние = Время x Скорость» и исследовала их путь художника от молодого человека в Гонконге до времени, когда он учился в аспирантуре в Норвегии. [ 3 ] В рамках открытия «За гранью: 2-е триеннале Гуанчжоу» в ноябре 2005 года в Художественном музее Гуандуна Панг сотрудничал с профессором дизайна Мэтью Тернером и Азиатским художественным архивом в организации однодневного симпозиума под названием «Поменяться местами: культурные образы». дельте Жемчужной реки». [ 4 ] [ 5 ]

В 2009 году Панг получил стипендию Азиатского культурного совета при поддержке Фонда Старра для проведения исследований в области общественного искусства и фотографии в США. [ 6 ]

Время, проведенное Паном в Соединенных Штатах, вдохновило их попытаться укрепить независимое издательское дело в Гонконге. [ 3 ] Панг был одним из основателей журнала KLACK Photography andcultural Magazine , первого номера которого вышел летом 2010 года. [ 7 ] В 2011 году Панг основал независимый арт-издательский проект Small Tune Press художников , который выпускает книги и журналы . [ 8 ] Small Tune Press специализируется на публикации фотографий, рисунков, коллажей, концептуальных работ и стихов. В интервью 2018 года Панг сказал, что они были вдохновлены созданием Small Tune Press, чтобы дать менее известным художникам возможность распространять свои работы среди публики. [ 9 ] «При создании Small Tune Press я считаю формирование альянсов одним из наиболее важных результатов этого начинания», — сказали они.

Панг также поблагодарил свою коллегу-художницу Сюзанну Бюрнер, с которой они познакомились, когда Бюрнер был в Гонконге, проводя исследования, за то, что она вдохновила их основать Small Tune Press. Первой книгой, опубликованной в прессе, была книга Бёрнера «Точка схода: как бесследно исчезнуть в Китае», в которой исследуются различные роли людей в современном китайском обществе. [ 10 ]

В 2017 году Панг стал соавтором коллектива Zine Coop, который продвигает зин-культуру в Гонконге, проводя производственные мастер-классы. [ 11 ] В 2018 году Панг вместе с художницей-куратором Кейтлин Чан также стала сооснователем библиотеки Queer Reads Library. [ 12 ] Библиотека Queer Reads — это мобильная коллекция квир- публикаций и независимых журналов со всего мира. [ 13 ]

Опыт Пана в мире независимого издательского дела привел к тому, что он стал откровенным голосом необходимости сильной независимой прессы в Гонконге и других частях Азии. «Независимые голоса по-прежнему ограничены и блокируются во многих местах Азии в силу различных культурных, социальных и политических обстоятельств», — заявили они в 2017 году. [ 14 ]

Zine Coop и протесты в Гонконге в 2019–2020 годах

[ редактировать ]

Гонконгские журналы также стали неотъемлемой частью разговоров о том, как художники и другие творческие люди участвуют в протестах в Гонконге в 2019–2020 годах . Zine Coop, коллектив, соучредителем которого является Панг, публикует журналы, высмеивающие состояние полового воспитания в Гонконге, а также журналы, обсуждающие психическое здоровье и давление общества. [ 15 ]

В качестве прямого ответа на протесты в Гонконге Zine Coop организовал несколько выставок и мероприятий в поддержку протестующих. Одной из наиболее заметных стала выставка «Привет свободе», которая объездила 17 городов мира и была посвящена освещению политического кризиса в Гонконге. [ 16 ]

«[Что] предлагают журналы, особенно для чтения о продемократическом движении Гонконга, это более расслабляющий, рефлексивный вид чтения. Вы не только читаете важные новости, но и разные точки зрения на движение и разные способы самовыражения», — сказала участница Zine Coop Рани Нг. [ 16 ]

  1. ^ «Творческие силы: Беатрикс Панг Син-квок» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 февраля 2013 г. Проверено 23 марта 2019 г.
  2. ^ «Документ без названия» www1.asianartbiennial.org Проверено 23 марта 2019 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Творческие силы: Беатрикс Панг Син-квок» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 17 февраля 2013 года . Проверено 7 марта 2020 г.
  4. ^ «Торговые места: культурные образы дельты Жемчужной реки» . Азиатский художественный архив . Проверено 6 сентября 2020 г.
  5. ^ Тернер, Мэтью (декабрь 2007 г.). «За гранью». Журнал визуальной культуры . 6 (3): 349–353. дои : 10.1177/1470412907084513 . S2CID   220719178 .
  6. ^ «Наши грантополучатели» . www.asianculturalcouncil.org . Проверено 23 марта 2019 г.
  7. ^ Архив, Азия Арт. «KLACK: Журнал о фотографии и культуре (все фонды)» . aaa.org.hk. ​Проверено 23 марта 2019 г.
  8. ^ Чан, Кейтлин (21 апреля 2018 г.). «До сих пор слышны тихие звуки: разговор с создателем журнала Беатрикс Панг» . Проверено 23 марта 2019 г.
  9. ^ Чан, Кейтлин (21 апреля 2018 г.). «До сих пор слышны тихие звуки: разговор с создателем журнала Беатрикс Панг» . Проверено 7 марта 2020 г.
  10. ^ «Беатрикс Панг: Small Tune Press – Lik Ink» . Проверено 7 марта 2020 г.
  11. ^ «Почему гонконгские художники и активисты обращаются к журналам в эпоху цифровых технологий» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 ноября 2017 г. Проверено 23 марта 2019 г.
  12. ^ «Улыбка смерти» . www.artforum.com . 22 января 2019 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  13. ^ «Выбор персонала: декаданс, дудлы и глубокие провалы» . Парижское обозрение . 18 января 2019 г. Проверено 23 марта 2019 г.
  14. ^ Книги, друзья (04.10.2017). «Друзья с книгами: Ярмарка художественных книг в Берлине: Интервью с Беатрикс Панг из Small Tune Press» . Друзья с книгами . Проверено 7 марта 2020 г.
  15. ^ «Почему гонконгские художники и активисты обращаются к журналам в эпоху цифровых технологий» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 25 ноября 2017 г. Проверено 7 марта 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б «Гонконгский Zinecoop и диссиденты, выступающие за свободу - Лик Инк» . Проверено 7 марта 2020 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4dcf70ddf2638b572558a5c56caf59e1__1723007820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/e1/4dcf70ddf2638b572558a5c56caf59e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beatrix Pang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)