Jump to content

Битва при Кальдьеро (1809 г.)

Битва при Кальдьеро (1809 г.)
Часть войны Пятой коалиции

Вид на Соаве на восток. Кастельчерино находится за пределами фотографии слева вдоль гребня хребта, а Сан-Бонифачо находится недалеко от правого края.
Дата 27–30 апреля 1809 г. [ 1 ]
Расположение
Соаве , современная Италия.
45 ° 25' с.ш., 11 ° 14' в.д.  /  45,417 ° с.ш., 11,233 ° в.д.  / 45,417; 11.233
Результат Австрийская победа [ 1 ] [ а ] [ 2 ]
Воюющие стороны
Франция Первая Французская империя
 Италия
Австрийская империя Австрийская империя
Командиры и лидеры
Эжен де Богарне Эрцгерцог Джон
Сила
Святой Бонифаций: 3000
Соаве: 23 000
Кастельчерино: 5000
Сан-Бонифас: 1800
Соаве: 18 000
Кастельчерино: 6000
Жертвы и потери
Сан-Бонифачо: свет
Сладкое: 1000
Кастельчерино: 409
Сан-Бонифачо: свет
Сладкое: 700
Кастельчерино: 872
Карта
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
200 км
125 миль
22
Цнаимское перемирие 10–11 июля 1809 г.
21
Битва при Холлабрунне (1809 г.) 9 июля 1809 г. Битва при Шёнграберне 10 июля 1809 г.
20
Бой при Штоккерау 8 июля 1809 г.
19
Бой при Корнойбурге 7 июля 1809 г.
Ваграм
18
Битва при Ваграме с 5 по 6 июля 1809 г.
17
Битва при Граце с 24 по 26 июня 1809 г.
16
Битва при Раабе 14 июня 1809 г.
15
Битва при Санкт-Михаиле 25 мая 1809 г.
Асперн
14
Битва при Асперн-Эсслинге с 21 по 22 мая 1809 г.
12
Битва при Тарвисе (1809 г.) с 15 по 18 мая 1809 г.
11
Битва при Вергле 13 мая 1809 г.
10
Битва при реке Пьяве (1809 г.) 8 мая 1809 г.
9
Битва при Эбельсберге, 3 мая 1809 г. Битва при Линц-Урфаре, 17 мая 1809 г.
8
7
Битва при Ноймаркт-Санкт-Файт 24 апреля 1809 г.
6
Битва при Ратисбоне 23 апреля 1809 г.
5
Битва при Экмюле с 21 по 22 апреля 1809 г.
4
Битва при Ландсхуте (1809 г.) 21 апреля 1809 г.
3
Битва при Абенсберге 20 апреля 1809 г.
2
Битва при Тойген-Хаузене 19 апреля 1809 г.
1
Битва при Сачиле с 15 по 16 апреля 1809 г.
  текущая битва
  Наполеон под командованием
  Наполеон не командует

В битве при Кальдьеро [ б ] или Битва при Соаве или Битва при Кастельчерино с 27 по 30 апреля 1809 года, австрийская армия во главе с эрцгерцогом Иоанном Австрийским защищалась от франко-итальянской армии, возглавляемой Эженом де Богарне , вице-королем Королевства Италия . Превосходящие по численности австрийцы успешно отразили атаки своих врагов в боях у Сан-Бонифачо , Соаве и Кастельчерино, прежде чем отступить на восток. Столкновение произошло во время Войны Пятой коалиции , являвшейся частью Наполеоновских войн .

В первых сражениях войны эрцгерцог Иоанн разгромил франко-итальянскую армию и отбросил ее к реке Адидже в Вероне. Вынужденный выделить значительные силы для наблюдения за Венецией и другими крепостями, удерживаемыми противником, Иоанн оказался перед Вероной перед сильно усиленной франко-итальянской армией. Настолько смущенный своими неудачами, что он пытался свести их к минимуму в общении со своим отчимом императором Наполеоном , Эжен решил использовать свои превосходящие силы, чтобы изгнать австрийских захватчиков из Королевства Италия .

Эжен провел расследование в Сан-Бонифачо 27-го числа. 29 апреля он приказал части своих войск провести сдерживающую атаку на Соаве, а сам послал итальянские войска для захвата возвышенности на правом фланге Австрии. 30-го числа австрийцы отбили потерянный накануне Кастельчерино. Пока велись эти действия, армия Иоанна начала отступление к реке Брента у Бассано . Кальдьеро расположен в 15 километрах (9 милях) к востоку от Вероны . Города Соаве и Сан-Бонифачо расположены вдоль автострады A4, примерно в 25 километрах (16 миль) к востоку от Вероны. Кастельчерино — небольшая деревня на холмах примерно в 4,5 км (2,8 мили) к северу от Соаве.

См. Боевой приказ Сачиле 1809 года, где приведен список частей и организаций австрийской и франко-итальянской армий. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

В начале войны 1809 года генерал кавалерии эрцгерцог Иоанн имел власть над фельдмаршал-лейтенанта Иоганна Габриэля Шастелера де Курселя VIII армейским корпусом фельдмаршал-лейтенанта Игнаца Дьюлаи численностью 24 500 пехоты и 2600 кавалеристов, а также IX армейским корпусом численностью 22 200 пехоты и 2000 кавалерии. VIII армейский корпус сосредоточился в Филлахе в Каринтии , а IX армейский корпус сосредоточился на юге в Любляне (Лайбах) в Карниоле , на территории современной Словении . Генерал-майор Андреас фон Стоичевич был отправлен с 10-тысячным солдатом для наблюдения дивизионного генерала Огюста Мармона в за XI корпусом Далмации , которую французы удерживали с 1806 года. 26-тысячный ландвер укомплектовал гарнизоны и защищал Внутреннюю Австрию. Джон хотел, чтобы VIII армейский корпус двинулся на юго-запад от Филлаха, а IX армейский корпус двинулся на северо-запад от Лайбаха. Эти две силы объединятся возле Чивидале-дель-Фриули . [ 7 ]

В начале войны тирольцы подняли восстание. Под руководством таких лидеров, как Андреас Хофер, они начали атаковать баварские гарнизоны. Надеясь помочь восстанию, австрийский главнокомандующий эрцгерцог Карл Тешенский приказал Иоанну отделить Частелера и 10 000 австрийских солдат для помощи тирольцам. Заменой Частелера на посту командира сократившегося VIII армейского корпуса стал Альберт Дьюлаи , брат Игнаца Дьюлаи. [ 8 ] Подозревая, что Австрия планирует развязать войну, Наполеон увеличил французскую часть Итальянской армии до шести пехотных и трех кавалерийских дивизий. На самом деле многие из так называемых французских солдат были итальянцами, поскольку Наполеон присоединил части северо-западной Италии к Первой Французской империи . Кроме того, Эжен собрал три итальянские пехотные дивизии, так что франко-итальянская армия насчитывала 70 000 человек. Однако армия была рассредоточена по северной Италии. [ 8 ]

Отпечаток лысеющего мужчины с большими глазами в серой австрийской военной форме с одним рядом пуговиц и высоким воротником.
Эрцгерцог Иоанн победил Эжена в битве при Сачиле.

Эжен никогда не вел в бой крупные соединения, однако Наполеон назначил его командующим Итальянской армией. [ 9 ] Чтобы подготовить своего пасынка Эжена к этой роли, император написал ему множество подробных писем, в которых давал советы, как защищать Италию. Он призвал Эжена отступить от линии реки Изонцо к реке Пьяве, если австрийцы вторгнутся сильными силами. Наполеон подчеркивал, что река Адидже представляет собой чрезвычайно важную стратегическую позицию. [ 8 ] Он не верил, что Австрия собирается напасть в апреле, и не хотел провоцировать врага, сосредотачивая свои армии. Таким образом, армия Эжена осталась несколько рассредоточенной. [ 10 ]

10 апреля 1809 года австрийский VIII армейский корпус продвинулся из Тарвизио , а IX армейский корпус переправился через реку Изонцо возле Чивидале. К 12-му числу они соединились возле Удине и двинулись на запад. Эжен был вынужден выделить Луи Бараге д'Илье и одну итальянскую дивизию для наблюдения за Тиролем. [ 11 ] По мере продвижения на запад австрийцы выделили силы для маскировки франко-итальянских крепостей Пальманова и Осоппо . Полагая, что сможет победить эрцгерцога Иоанна, Эжен приказал своим дивизиям сконцентрироваться у Сачиле . К 14 апреля он собрал пять пехотных дивизий. [ 12 ] Жана Матье Сера , Жана-Батиста Брусье , Поля Гренье , Габриэля Барбу де Курьера и Филиппа Эсташа Луи Североли , а также лёгкую кавалерийскую дивизию Луи Мишеля Антуана Саюка . [ 4 ] Дивизии Эжена не были организованы в корпуса, что затрудняло управление его армией в бою. [ 12 ]

Картина Эжена Богарне, вице-короля Италии в придворном костюме.
Эжен де Богарне

В ходе предварительных боев 15-го числа авангард Саука получил побои в Порденоне . [ 13 ] Тем не менее, полагая, что он превосходит Джона численностью, Эжен атаковал австрийскую армию в битве при Сачиле 16 апреля. [ 14 ] Фактически франко-итальянская армия насчитывала 35 000 пехотинцев, 2050 кавалеристов и 54 орудия, тогда как их противники располагали 35 000 пехоты, 4 000 кавалеристов и от 55 до 61 орудия. [ 13 ] Эжен послал две дивизии против левого фланга Австрии, удерживаемого VIII армейским корпусом. В условиях упорного сопротивления в борьбу были вовлечены еще две дивизии. Когда Джон внезапно направил IX армейский корпус против ослабленного левого фланга Франции, Эжен прекратил свои атаки и приказал отступить. Франко-итальянцы потеряли 6500 человек и 15 орудий, а победившие австрийцы насчитали 4000 жертв. [ 15 ]

Когда франко-итальянская армия отступила к реке Пьяве , она встретила продвигавшуюся вперед пехотную дивизию Жана Максимилиана Ламарка и драгунскую дивизию Шарля Жозефа Рандона де Мальбуасьера де Пулли. Эжен использовал эти свежие подразделения для прикрытия своего отступления. Удерживая линию Пьяве в течение четырех дней, он 21 апреля начал отход к Адидже. [ 16 ] В это время к армии присоединилась Теодоро Лечи . Королевская итальянская гвардия [ 17 ] После паузы на Бренте 24 числа отступление возобновилось. Обеспокоенный своим северным флангом, Эжен разрешил Бараге д'Илье отступить к Роверето . Частелер последовал этому примеру, взяв Тренто 23 апреля и появившись перед Роверето 26-го. [ 16 ]

Глубоко смущенный своим поражением, Эжен сделал туманный доклад Наполеону. Но вскоре об этом узнал его императорский отчим. Разъяренный император отправил Евгению критическое письмо, в котором предлагал ему просить маршала Иоахима Мюрата принять командование армией. К счастью для наместника, вскоре события пошли в пользу франко-итальянцев. После Сачиле Эжен приказал Барбу усилить гарнизон Венеции 10 батальонами и кавалерийским эскадроном. [ 18 ] Выделив 10 000 солдат, чтобы не допустить угрозы его коммуникациям, Иоанн достиг Адидже всего с 28 000 солдат. [ 19 ] Пехота Пьера Франсуа Жозефа Дюрютта и Эммануэля Груши драгунская дивизия встретились с франко-итальянской армией недалеко от Вероны. Имея в наличии 55 500 человек, Эжен приготовился перейти в наступление. [ 20 ]

23 апреля произошло столкновение в Мальгере недалеко от Венеции. Джон приказал оберсту (полковнику) Самуэлю Андреасу Гюрковичу фон Иваночу захватить плацдарм на реке Дезе со своими 2000 солдатами. В состав австрийских сил входили девять рот пехотного полка Оттоканер Гренц , два батальона пехотного полка эрцгерцога Франца Nr. 52 и шесть 12-фунтовых орудий. Гюркович столкнулся с гораздо превосходящими силами под командованием ветерана Аустерлица , дивизионного генерала Мари-Франсуа Огюста де Каффарелли дю Фальга , и был изранен. Войска Каффарелли включали три батальона 7-го итальянского линейного пехотного полка, восемь батальонов 7-го, 16-го и 67-го линейных пехотных полков и 12 орудий. Франко-итальянцы утверждали, что нанесли своим врагам 600 убитых и раненых, потеряв при этом всего 20 человек убитыми и ранеными. Австрийские записи отсутствуют. [ 21 ]

Карта битвы при Кальдьеро, 29–30 апреля 1809 г.
Карта битвы при Кальдьеро, 29–30 апреля 1809 года. Пока Гренье безуспешно атаковал Соаве с востока, бригада Бонфанти и итальянская гвардия захватили Кастельчерино 29-го числа. На следующий день Альберт Дьюлаи контратаковал, чтобы вернуть Монте-Бастию.

На Адидже Эжен реорганизовал свою армию в корпуса под командованием, назначенным им и одобренным Наполеоном. Дивизионный генерал Жак Макдональд возглавил V корпус с дивизиями Брусье и Ламарка и драгунской бригадой. Он поручил Гренье командовать VI корпусом , в который входили дивизии Дюрютта и бригадного генерала Луи Жана Николя Аббе и 8-й гусарский полк. Аббе исполнял обязанности командира бывшей дивизии Гренье до дивизионного генерала Мишеля Мари Пакто прибытия . XII корпус был сформирован из дивизий Фонтанелли и дивизионного генерала Жана-Батиста Доминика Руски . Когда Североли был ранен при Сачиле, Фонтанелли перешел из 2-й в 1-ю итальянскую дивизию и был заменен Руской. Резерв под личным командованием Эжена включал итальянскую гвардию, дивизию Сера, артиллерийский резерв Жана-Бартелемо Сорбье и три кавалерийские дивизии. [ 22 ] Груши был назначен командующим кавалерией. [ 23 ] Имея в виду преследование, Эжен создал легкую бригаду, сформировав три батальона, взяв роты вольтигеров из линейных полков, добавив при этом эскадрон легкой кавалерии и отделение из двух пушек. Командовать легкой бригадой был назначен бригадный генерал Арман Луи Деброк. [ 24 ]

27 апреля произошло столкновение в Сан-Бонифачо и Вилланове. Серас защищал позицию с помощью 106-го линейного пехотного полка, одного кавалерийского эскадрона и четырех орудий, всего 3000 человек. Им противостоял авангард оберста (полковника) Антона фон Фолькмана численностью 1800 человек. Фолькманн с восемью ротами пехотного полка Иоганна Елачича Nr. 53 удалось выселить франко-итальянцев из Сан-Бонифачо. Однако полковник Игнац Цивич фон Рор и пять рот пехотного полка Огулинер Гренц Nr. 3 не смогли захватить прилегающую деревню Вилланова и ее мост через реку Альпоне. Темнота и ливень завершили действие. Историк Дигби Смит назвал потери с обеих сторон «легкими», но назвал стычку победой Австрии. [ 2 ]

Отпечаток кудрявого мужчины в генеральском мундире с высоким воротником начала XIX века.
Поль Гренье

В тот же день, когда произошло столкновение при Сан-Бонифачо, эрцгерцог Иоанн получил известие о своего брата эрцгерцога Карла, герцога Тешенского, поражении в битве при Экмюле . [ 25 ] Джон разместил свою армию на «грозной» оборонительной позиции, блокирующей главное шоссе. Правый фланг армии находился у Соаве за Альпоне, а левый — у Леньяго за Адидже. Джон разместил три батальона к северу от Соаве. [ 23 ] удержать Монте-Бастию. Австрийский центр располагался вокруг Сан-Бонифачо. Большая часть армии Эжена была развернута к северу от Арколе , хотя несколько частей выстроились вдоль западного берега Адидже ниже места впадения этой реки в Альпону. Франко-итальянское левое крыло простиралось на север до Илласи и Каццано-ди-Траминьи . Эжен планировал повернуть правый фланг Иоанна, оттеснив австрийцев к Венеции. Тем временем большой гарнизон Венеции прорвется на север. Если бы план сработал, франко-итальянцы могли бы заманить всю армию Иоанна между двумя силами. [ 25 ]

Армия Эжена занимала ту же территорию, где битва при Кальдьеро 1805 года произошла . Корпус Макдональда удерживал Кальдьеро в центре, в то время как Серас, Аббе, одна итальянская бригада и итальянская гвардия находились на возвышенности слева у Колоньола-ай-Колли . Драгунская дивизия Пулли находилась в резерве, в то время как остальные кавалерийские части были развернуты на западном берегу Адидже под командованием Груши. [ 23 ] 29 апреля бригада генерала бригады Антуана-Луи-Иньяса Бонфанти дивизии Фонтанелли и итальянская гвардия атаковали австрийский отряд на высотах. Тем временем Гренье возглавил дивизии Сераса и Аббе для атаки на Соаве при поддержке войск Макдональда. [ 26 ]

Героический принт волнистого мужчины в белой форме с одним рядом пуговиц, частично прикрытых темным плащом.
Иероним Коллоредо

Эжен направил в бой 23 000 человек, в том числе 24 батальона, 10 эскадрилий и восемь артиллерийских орудий. В число задействованных частей входили три батальона 1-го итальянского линейного пехотного полка и один батальон 2-го итальянского линейного полка из бригады Бонфанти, три батальона Королевской итальянской гвардии, по 4 эскадрильи 20-го и 30-го драгунских полков, а также две эскадрильи 8-го полка. Гусары. Гренье послал два орудия и четыре батальона 53-й линейной дивизии Сераса, а также по два батальона 8-го легкого и 102-го линейного пехотных полков из дивизии Аббе. Макдональд выделил два орудия и пять батальонов 9-й, 84-й и 92-й линий из дивизии Брусье, а также четыре орудия и четыре батальона 29-й линии из дивизии Ламарка. [ 27 ]

Защитниками были 18 000 солдат в 21 батальоне и 24 орудия в четырех батареях VIII Армейского корпуса Альберта Дьюлаи. Бригада генерал-майора Иеронима Карла Графа фон Коллоредо-Мансфельда состояла из трех батальонов пехотных полков Страссольдо Nr. 27 и Сен-Жюльен №. 61. Бригада генерал-майора Антона Гайоли состояла из трех батальонов пехотного полка Франца Елачича Nr. 62 и два батальона 1-го пехотного полка Банал Гренц Nr. 10. Бригада Иоганна Калнаши и другие части включали по три батальона пехотных полков Рейского Nr. , 13 Симбшен . 43 и Иоганн Еллачич Nr. 53, плюс два батальона пехотного полка Огулинер Гренц Nr. 3. [ 27 ]

Войска Бонфанти под предводительством итальянской гвардии штурмовали Монте-Бастию. [ 25 ] и захватил Кастельчерино. Однако атаки Гренье на Соаве и Сан-Бонифачо были отражены. Франко-итальянцы потеряли 1000 человек, австрийцы потеряли 400 человек убитыми и ранеными, а также 300 пленными. Смит назвал это действие победой Австрии. [ 27 ]

30 апреля Джон контратаковал 11 батальонами и отбил утраченные позиции. [ 25 ] Бонфанти был вынужден отступить в Кёльньолу. [ 26 ] Смит оценил численность австрийцев в восемь батальонов и 6000 военнослужащих, включая два батальона 2-го пехотного полка Банал Гренц Nr. По 11 и по три батальона из двух Джеллачичских полков. Генерал бригады Жан Жозеф Огюстен Сорбье возглавил 5000 человек в семи батальонах бригады Бонфанти и итальянской гвардии. Итальянские потери составили 409 человек убитыми и ранеными, тогда как победившие австрийцы потеряли 300 человек убитыми и ранеными, а также 572 человека пропали без вести. Смит раскритиковал Эжена за то, что он не поддержал свои войска в Кастельчерино и не организовал сдерживающую атаку спереди. Сорбье, другой офицер, чем начальник артиллерии Эжена, был смертельно ранен. [ 27 ] и умер 21 мая. [ 28 ]

Результат

[ редактировать ]
Черно-белый отпечаток человека в гусарском мундире начала 19 века. Он носит платье-летучая мышь со шнуровкой спереди, а мантия свисает с его левого плеча.
Иоганн Фримонт

Джон получил приказ от эрцгерцога Карла 29 апреля. Его призвали защищать захваченную им территорию, но ему разрешили действовать по своему усмотрению. Иоанн знал, что, когда Наполеон наступает на Вену , его позиция в Италии может быть окружена силами противника, идущими с севера. Он решил отступить из Италии и защищать границы Австрии в Каринтии и Карниоле . Разрушив все мосты через Альпоне, Джон начал отход рано утром 1 мая под прикрытием арьергарда фельдмаршал-лейтенанта Филиппа Фримонта Иоганна Марии . [ 29 ]

После целого дня задержки с ремонтом важного моста армия Эжена 2 мая начала преследование. Вице-король приказал Дурутте со своей дивизией форсировать Адидже у Леньяго и направиться на Падую по Бренте. Оттуда он должен был встретиться с войсками из Венеции и сопровождать поезд с припасами до Пьяве, чтобы воссоединиться с Эженом. Тем временем Фримон разгромил легкую бригаду у Монтебелло-Вичентино и в целости переправился через Бренту, разрушив мосты. [ 30 ] В серии боев 2 мая австрийцы потеряли 200 человек убитыми и ранеными, а преследователи нанесли 400 ранений, в том числе раненого Деброка. Однако франко-итальянцы за день собрали 850 больных или бродячих австрийцев. Фримон, генерал-майор Франц Марциани и генерал-майор Игнац Сплени руководили австрийскими частями в отдельных действиях 2-го числа. [ 31 ]

бригадного генерала Жозефа Мари, графа Дессе После грубого обращения со своей легкой бригадой вице-король расширил ее до легкой дивизии и поставил во главе ее . Он добавил еще три батальона вольтигеров , еще две пушки, [ 30 ] и 9-й егерский кавалерский полк. Новой дивизии суждено было сыграть ключевую роль в победе Эжена в битве при реке Пьяве 8 мая 1809 года. [ 32 ]

Пояснительные примечания

[ редактировать ]
  1. Смит перечислил три отдельных действия в Сан-Бонифачо, Соаве и Кастельчерино. В каждом случае он называл результат победой Австрии.
  2. Петре не описал битву, а назвал ее Кальдьеро. [ 3 ]

Примечания

[ редактировать ]
  • Бодар, Гастон (1908). Военно-историческая военная лексика (1618-1905) . Проверено 13 июня 2021 г.
  • Боуден, Скотти; Тарбокс, Чарли (1980). Войска на Дунае 1809 год . Арлингтон, Техас: Empire Games Press.
  • Бротон, Тони (2021). «Генералы, служившие во французской армии в период 1789-1815 гг.» . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года.
  • Эпштейн, Роберт М. (1994). Последняя победа Наполеона и возникновение современной войны . Лоуренс, Канзас: Университетское издательство Канзаса. ISBN  0-7006-0664-5 .
  • Эпштейн, Роберт М. (1984). Принц Евгений на войне: 1809 год . Арлингтон, Техас: Empire Games Press. ISBN  0-913037-05-2 .
  • Петре, Ф. Лорейн (1976) [1909]. Наполеон и эрцгерцог Карл . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Книги Гиппокрена.
  • Ротенберг, Гюнтер Э. (1982). Великие противники Наполеона, эрцгерцог Карл и австрийская армия, 1792–1814 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN  0-253-33969-3 .
  • Шнайд, Фредерик К. (2002). Итальянские кампании Наполеона: 1805-1815 гг . Вестпорт, Коннектикут: Издательство Praeger. ISBN  0-275-96875-8 .
  • Смит, Дигби (1998). Книга данных наполеоновских войн . Лондон: Гринхилл. ISBN  1-85367-276-9 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ea911b4eb2d5d15b423b5d00fd09100__1717950720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/00/4ea911b4eb2d5d15b423b5d00fd09100.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Caldiero (1809) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)