Jump to content

Пи Чун Дык

Пи Чун Дык
Рожденный ( 1910-04-21 ) 21 апреля 1910 г.
Умер 25 мая 2007 г. (25 мая 2007 г.) (97 лет)
Язык корейский
Национальность Южнокорейский
Корейское имя
хангыль
Кровавый Чхондык
Ханджа
Пересмотренная романизация Пи Чхондык
МакКьюн-Рейшауэр Пи Чонток

Пи Чхон Дык ( корейский : 피천득 ; Ханджа : 皮千得 ; 21 апреля 1910 — 25 мая 2007), также известный под псевдонимом Гым-а , был корейским поэтом и английским литературоведом, но прежде всего эссеистом. . [1]

Биография

[ редактировать ]

Родился в Сеуле , Корейская империя , 21 апреля 1910 года, его псевдоним был Гым-а. [2] Он специализировался на английской литературе в Университете Хуцзян (ранее Шанхайский университет ). [3] в Шанхае . Он был профессором Сеульского национального университета с 1946 по 1974 год и обучал многих студентов. До освобождения он сосредоточился на поэтической композиции и английской поэзии в качестве преподавателя в Центральном бизнес-институте Кёнсона, а после освобождения преподавал искусство в Университете Кёнсона, а затем преподавал в Сеульском национальном университете. [4]

В 1954 году он изучал английскую литературу в Гарвардском университете по приглашению Государственного департамента США . Свою литературную деятельность он начал в 1930 году, опубликовав стихотворение «Соджунгсогок» в журнале «Синдонга » . Его первый сборник стихов «Лирические поэтические произведения» был хорошо принят как простое и красивое стихотворение, описывающее природу и сердце.

Несмотря на то, что он был известным писателем, он слыл простым, свободным и легким человеком. Он жил среди книг в маленькой квартирке.

Дочь Пи Со-Янг изучала физику и вышла замуж за коллегу-физика Романа Джекива . Внук Пи — американский скрипач Стефан Джекив .

Основные работы Пи — «Кусок серебряной монеты» и «Аффинити» . [5]

Первоначально Пи зарекомендовал себя как поэт, опубликовав в 1930 году свое стихотворение «Сочжонгсокок» (서정소곡, «Короткая лирическая пьеса») в Синдон-а (신동아, Нью Дон-а), за которым последовала публикация «Согок» (소곡, Музыкальный эскиз) и «Гасин ним» (가신 님, «Мой любовник ушел»). Отличительной особенностью его поэзии является то, что она исключает все идеи и мысли и воспевает красоту чистых эмоций. Он также опубликовал различные эссе, в том числе «Nunborachineun bamui chueok» (눈보라 치는 밤의 추억, «Воспоминание о снежной ночи»), «Gidarineun pyeonji» (기다리는 편지, «Письмо ожидания»), «Muje» (무제, без названия) и « Науи пайл» (나의 파일, Мой файл). В целом через ясное и последовательное изложение чувств он изобразил жизнь, переполненную поэтическим чувством, основанным на чистом чувстве, исключающем все мысли, идеи и сюжеты. Поскольку его эссе прекрасно выражают эмоции повседневной жизни посредством интимного и деликатного стиля, они читаются как прозаическая лирическая поэзия. Таким образом, его эссе рассматриваются как репрезентативные произведения лирико-созерцательного эссе. В 1947 году он собрал все свои произведения, лирически воспевающие природу и детское сердце, и опубликовал антологию «Сочжонсиджип» (서정시집, «Сборник лирической поэзии»). В своей антологии 1969 года «Санхова джиндзю» (산호와 진주, «Коралл и жемчуг») он выразил свое недостижимое стремление через метафору коралла и жемчуга, написав красивое лирическое стихотворение и эссе. Его «Супил» (수필, Эссе), статья по теории эссе, написанная в форме эссе, посвящена природе и характеристикам эссе. Он также опубликовал работы по английской литературе, такие как «Ellijabeseujoui gyususiin» (елизаветинские поэтессы) и «Seikseupieoui soneteu» (Сонеты Шекспира). Среди других его работ — «Соджонсиджип», «Гума симунсон» («Антология поэзии Кымы»), «Флейтист» (플루트 연주자) и «Санхова джинджу» («Коралл и жемчуг»). [6]

Он изображал обычные предметы просто и деликатно, что могло понравиться многим людям, независимо от возраста и пола. Основные произведения «Аффинити» , «Эссе» , «Флейтист» можно найти в корейских учебниках в рамках обычной школьной программы. [7]

Опубликованные книги

[ редактировать ]
  • Оригинальные эссе: Близость , Жизнь
  • Переводы: Мои любимые стихи , Сонеты
  1. ^ Техническое описание LTI «Пи Чундук» в Корее доступно в корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Техническое описание LTI «Пи Чундук» в Корее доступно в корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  3. ^ Хуцзянский университет (1906–1952) позже был объединен с Восточно-Китайским педагогическим университетом .
  4. ^ Техническое описание LTI «Пи Чундук» в Корее доступно в корейской библиотеке LTI или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  5. ^ Гарсия, Кэти Роуз А. (27 мая 2007 г.). «Умер мастер-эссеист» . «Корея Таймс» . Проверено 14 ноября 2011 г.
  6. ^ Источник-атрибуция | "Пи Чундук" LTI Korea Datasheet доступен в LTI Korea Library или в Интернете по адресу: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do#. Архивировано 21 сентября 2013 г. на Wayback Machine.
  7. ^ (на корейском языке) 수필가 피천득. Архивировано 12 февраля 2018 г. на Wayback Machine.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4e717f6d2effd6a7d7ff2c40c1542b6a__1714576560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/6a/4e717f6d2effd6a7d7ff2c40c1542b6a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Pi Chun-deuk - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)