Ремиджио Наннини
Ремиджио Наннини | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 1518  Флоренция , Флорентийская республика |
| Умер | 3 октября 1580 г. (61–62 года) Флоренция , Великое герцогство Тоскана |
| Занятие | Писатель , переводчик , монах |
| Движение | Ренессанс |
Ремиджио Наннини (1518/1521–1580/81) был доминиканским монахом, писателем, редактором и переводчиком. [ 1 ] Ученый поразительной разносторонности, Наннини «слава как автора светской литературы [...] не мешала ему быть в то же время активным участником контрреформации [...] он был доминиканским монахом который восхищался Макиавелли и Гвиччардини ». [ 2 ]
Жизнь
[ редактировать ]Ремиджио Наннини родился во Флоренции в 1518 или 1521 году. В молодости он вступил в доминиканский орден в Санта-Мария-Новелла и продолжил там свое образование. Он также учился в Падуе у теолога Систо Медичи . В 1547 году он опубликовал книгу стихов Петрарки. В 1553 году он стал магистром теологии . Петрарки Он редактировал «De remediis» и перевел несколько классических римских историков, в том числе Корнелия Непота и Аммиана Марцеллина . Прожив недолгое время в Анконе , в 1556 году Наннини поселился в Венеции . [ 3 ]
В Венеции Наннини работал с несколькими издателями, но особенно с Габриэле Джолито де Феррари . Он опубликовал большое количество религиозных изданий на местном языке. С середины 16 века католическая церковь запрещала переводы Библии на местные языки, и это обычно включало лекционарий Наннини для ежедневных мессы. Однако издание Посланий и Евангелий было разрешено. Он также издавал сборники светских писателей-историков. [ 3 ]
Наннини умер во Флоренции в 1580 году. [ 3 ]
Работает
[ редактировать ]- Рифмы [Стихи]. Венеция: Людовико Доменики, 1547 г.
- (тр.) d'Ouidio di Remigio Fiorentino diuise в должных либриях Овидия Epistole . Венеция, 1555 год.
- Военная речь Венеция, 1557 год.
- Речи по гражданским и уголовным делам . Венеция, 1561 год.
- (ред.) Послания и Евангелия, которые читаются круглый год на мессе . Венеция, 1567 год.
- . «Гражданские соображения по истории Франческо Гвиччардини и других историков» Венеция: Appresso Damiano Zenaro, 1582. Переведено на английский язык В. Трахероном как соображения, касающиеся многих и различных историй, как древних, так и современных, и в основном основанных на историях Гвиччардена , Лондон: Отпечатано FK для Мэтью Лоунса, 1601 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Томей 2012 .
- ^ Хуан Карлос Иглесиас-Зоидо, Ремиджио Наннини Orationi Militari , Антологии историографических речей от античности до раннего Нового времени , стр. 194–212.
- ^ Jump up to: а б с Барбьери, Эдоардо (2019). «Библия в споре: римские запреты и итальянские библейские тексты для мессы» . У Александра Сэмюэля Уилкинсона; Грэм Кемп (ред.). Разрешение конфликтов и разногласий в книжном мире раннего Нового времени . БРИЛЛ. стр. 48–. ISBN 978-90-04-40252-2 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Томей, Клаудия (2012). «Наннини, Ремиджио» . Биографический словарь итальянцев , том 77: Морлини – Натолини (на итальянском языке). Рим: Институт итальянской энциклопедии . ISBN 978-8-81200032-6 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Люди | |
| Другой | |