Jump to content

Соломон Мясник

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Соломона Д. Батчера )
Соломон Д. Батчер
Черно-белое фото мужчины с темными волосами, густой бородой Ван Дайка и лысеющим лбом.
Мясник, ок. 1901 год
Рожденный 24 января 1856 г.
Умер 18 марта 1927 г. (71 год)
Занятие Фотограф
Известный Фотографии поселенцев Небраски
Подпись

Соломон Д. Батчер (24 января 1856 – 18 марта 1927) был странствующим фотографом, который провел большую часть своей жизни в центральной Небраске , в районе Великих равнин США. Поселенец в соответствии с Законом о гомстедах , он начал в 1886 году фотографировать историю поселений в регионе, включая некоторых представителей небольшой группы афроамериканцев в округе Черри вокруг города Динвидди, где преобладает чернокожее население. Сохранилось более 3000 его негативов; более 1000 из них изображают дома из дерна . Батчер написал две книги, включив в них свои фотографии: «Пионерская история округа Кастер» и «Краткие очерки первых дней в Небраске» (1901 г.) и «Дерновые дома, или развитие Великих американских равнин» (1904 г.).

Мясник не смог добиться финансового успеха в качестве фермера, фотографа или в ряде других проектов на более позднем этапе своей жизни и на момент смерти почувствовал, что потерпел неудачу. Однако количество и масштаб его фотографий жизни пионеров Небраски сделали их ценным ресурсом для студентов того периода истории, и они стали основой как исторических текстов, так и популярных произведений. Его творчество было описано как «самая важная хроника саги о поселениях в Америке». [ 1 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Соломон Д. Батчер [ 2 ] родился 24 января 1856 года, старший ребенок Томаса Джефферсона Батчера и Эстер (Уллом) Батчер, в Бертоне в округе Ветцель , на территории тогдашнего штата Вирджиния , но позже ставшего частью Западной Вирджинии . В 1860 году его семья переехала в округ Ла-Салль, штат Иллинойс , где его отец работал на Центральной железной дороге Иллинойса . [ 3 ] [ 4 ] Семья оставалась там почти двадцать лет. Мясник окончил среднюю школу в 1874 году и некоторое время поступил в ученики к машинистке , которая научила его фотографическому делу. Зимой 1875–76 годов он посещал Военное училище Генри в Генри, штат Иллинойс . Затем он работал коммивояжером в фирме в Клайде, штат Огайо, до 1880 года. [ 3 ] [ 5 ]

В 1880 году Томас Джефферсон Батчер объявил, что оставляет свою стабильную работу на железной дороге и переезжает на запад, чтобы основать усадьбу в округе Кастер, штат Небраска . [ 3 ] Хотя у Соломона Батчера была хорошая работа, он устал от своей работы и «уже серьезно подумывал о том, чтобы поискать счастья на великом западе». [ 5 ] В марте 1880 года группа, состоящая из Мясника, его отца, его брата Джорджа и его зятя Дж. Р. Вабель, двинулась на запад в двух крытых фургонах. Через семь недель они прибыли в северо-восточный округ Кастер, где заняли усадьбы недалеко от северного берега реки Мидл-Лу , к западу-северо-западу от современного Сарджента . [ 6 ]

Группа начала строительство дернового дома , и Мясник быстро пожалел о своем решении поехать на запад: «Вскоре я пришел к выводу, что любой человек, который оставит роскошь пансионата, где каждый день есть гашиш, и зарплата в 125 долларов в месяц, чтобы укладывать дерн в Небраске за 75 центов в день... было дураком». [ 7 ] После завершения строительства дома Батчер и его отец вернулись в Иллинойс, чтобы привезти мать и младшего брата в Небраску. Однако Мясник с ними не вернулся: он пробыл в Иллинойсе несколько месяцев, вернувшись в Небраску всего за три дня, чтобы построить дом на своей усадьбе; невыполнение этого требования будет означать утрату его права. Мясник, его отец и двое его братьев построили землянку и заняли ее , сохранив право собственности. Однако две недели спустя он снова вернулся на восток, переехав в Милуоки, штат Висконсин , и покинул свою усадьбу. [ 8 ] [ 9 ] «Я бы не остался и пять лет хранил партию для всего округа Кастер», - заявил он. [ 10 ]

Фотография женщины с короткими волнистыми волосами, смотрящей прямо в камеру.
Лилли Батчер, ок. 1901 год

Мясник учился в медицинском колледже в Миннеаполисе Зимой и весной 1881–1882 годов . Там он встретил Лилли М. (Барбер) Гамильтон, молодую вдову, работающую медсестрой в больнице. Они поженились в мае 1882 года. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Вскоре после этого Мясник снова решил, что Запад — его место. «Я только что увидел достаточно Дикого Запада, и это сделало меня непригодным для счастливой жизни на Востоке», [ 10 ] он написал. В октябре 1882 года пара вернулась в округ Кастер, где они переехали к его отцу. Той зимой он работал школьным учителем. [ 11 ]

Фотограф на равнинах

[ редактировать ]

Мяснику удалось сэкономить часть зарплаты своего учителя и занять еще достаточно, чтобы открыть первую фотостудию в округе Кастер. Студия располагалась в глинобитном здании размером 18 на 28 футов (5,5 м × 8,5 м), с земляным полом и хлопчатобумажной тканью вместо стекла, закрывающей окна и световые люки. В качестве фона для фотографий он использовал старый тканевый чехол от повозки. Ткань была изгрызена крысами и была вся в дырах, которые Лили залатала. Чтобы пятна не были видны на фотографиях, Батчер прикрепил к потолку две спиральные пружины от старой кровати, а затем повесил на них задник. Прежде чем сделать снимок, он дернул задник так, чтобы он раскачивался на пружинах; движение в сочетании с необходимой длительной выдержкой размыло фон, так что пятна не были видны на фотографии. [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ]

Одной только фотографии было недостаточно, чтобы оплатить счета. Мясник открыл в своей студии почтовое отделение, которое назвал «Джефферсон» в честь своего отца. [ 15 ] Это оказалось менее чем прибыльным: его почтовый доход поступал от гашения марок и за первые три месяца составил 68 центов. [ 13 ] Он также работал на ферме у своего отца с зарплатой от 50 до 75 центов в день. [ 16 ]

В декабре 1884 года недалеко от усадьбы Мясника был основан город Уолворт. Мясник, его жена и двое детей переехали туда и построили дом из дерна. В Уолворте Батчер нашел делового партнера, А. В. Дарлинга, который предоставил деньги на строительство каркасного здания для студии. Однако Уолворт просуществовал недолго: он был основан в то время, когда дожди были необычайно сильными, и возобновление нормальных засушливых условий привело к упадку города. Семье Мясника пришлось покинуть свой дрянной дом после шести недель проживания. Он и Дарлинг были вынуждены продать свое здание, которое было перенесено в город Вест-Юнион; там они сдали его в аренду на пять лет. [ 17 ] [ 18 ]

История пионеров

[ редактировать ]

Весной 1886 года Батчеру пришла в голову идея написать иллюстрированную историю округа Кастер. Это, думал он, станет ключом к славе и богатству. «Наконец-то, Эврика! Эврика! Я нашел это. Я был в таком восторге, что потерял всякое желание отдыхать, и мне пришлось принять морфий, чтобы уснуть». [ 18 ] Чтобы приступить к реализации этого проекта, ему требовалось финансирование. В отличие от Мясника, его отец преуспел в качестве фермера, управляя мельницей и грузовым бизнесом; именно к нему Мясник обратился за помощью. Томас Джефферсон Батчер поначалу был настроен скептически; но после того, как его сын договорился сфотографировать 75 усадеб, он согласился предоставить для этого проекта команду и фургон. [ 19 ]

Темноволосый мужчина с небольшими усами; работа с камерой с большим сильфоном
Мясник, ок. 1886 г.

В июне 1886 года Батчер сделал первую фотографию для книги. Он встретил определенную долю скептицизма: «Одни называли меня дураком, другие — чудаком…» [ 18 ] Свою работу он начал лишь через тринадцать лет после основания первой усадьбы в уезде. [ 20 ] когда едва ли можно было сказать, что у него есть история. [ 21 ] Он упорствовал: с 1886 по 1892 год он сделал более 1500 фотографий и записал более 1500 рассказов. [ 18 ]

Тяжелые времена наступили в округе Кастер в начале 1890-х годов. В 1890 году неурожай; Хороший урожай в следующие два года был компенсирован низкими ценами. Урожай 1893 г. был небольшим, а весна и лето 1894 г. были почти совсем лишены дождей. Округ также испытал общенациональную депрессию, начавшуюся с паники 1893 года . [ 22 ] Мясник стал одной из первых жертв сельскохозяйственного и экономического коллапса: в 1892 году он потерял ферму и был вынужден приостановить свой исторический проект. [ 23 ]

Популистская партия и ее предшественница, Фермерский союз , были сильны в округе Кастер в 1890-х годах, проводя выборы в течение десятилетия, начиная с 1889 года. [ 24 ] Батчер присоединился к движению и в 1896 году был избран мировым судьей и секретарем выборов в Вест-Юнион. Рост цен на сельскохозяйственную продукцию и общее улучшение экономики позволили ему обеспечить себе дом и почти выбраться из долгов, и в 1899 году он собирался возобновить работу над историей. [ 25 ] [ 26 ]

Однако в 1899 году дом Мясника сгорел, уничтожив все его содержимое, включая пионерские рассказы и фотоотпечатки. К счастью для исторического проекта, стеклянные негативы хранились в зернохранилище и не сгорели. Однако дом не был застрахован, и Мясник снова остался без гроша. [ 12 ] [ 25 ]

Мясник проявил настойчивость и снова взялся за составление новаторских рассказов. Он заручился помощью Джорджа Б. Мэра, редактора Callaway Chronicle , в редактировании этих отчетов и подготовке рукописи. [ 12 ] Чтобы покрыть расходы на гравировку, набор текста и публикацию, он нанял Эфраима Суэйна Финча, одного из первых поселенцев округа Кастер, а теперь богатого владельца ранчо. Финч, которого Бутчер знал по своей популистской деятельности, согласился взять на себя эти расходы; более того, он разместил рекламу в газете «Custer County Chief» , уверяя читателей, что заказы на предстоящую книгу Батчера будут выполнены. [ 25 ]

Паровоз частично на малом железнодорожном мосту; несколько мужчин стоят на нем и вокруг него
Фотография мясника: первый поезд прибыл в Брокен-Боу , 1886 год.

На книгу начали поступать заказы. Первое издание в 1000 экземпляров было распродано до даты поставки, летом 1901 года; второй тираж тиражом 500 или 1000 экземпляров был выпущен перед Рождеством того же года. Книга под названием « Пионерская история округа Кастер и краткие очерки ранних дней в Небраске » включала 200 гравюр на более чем 400 страницах. [ 12 ] [ 25 ] [ 27 ]

Более поздняя карьера

[ редактировать ]

Воодушевленный успехом « Истории пионеров» , Батчер начал планировать аналогичные фотографические истории округов Буффало и Доусон , которые граничат с округом Кастер на юге. Он переехал в Кирни , административный центр округа Буффало, в 1902 году; там он вместе со своим сыном Линном открыл фотостудию. Он путешествовал еще шире: по Колорадо, Юте и Вайомингу; перевозя свое оборудование в фургоне, он делал негативы на месте, а затем отправлял их в Кирни, где Линн и несколько сотрудниц делали отпечатки и отправляли их обратно клиентам. Butcher pere et fils также занималась производством открыток, изготовив более 2 миллионов открыток для местной торговли. В 1904 году он опубликовал вторую книгу « Дерновые дома»; или «Развитие Великих американских равнин » по настоянию юриста, который надеялся использовать фотографии и отчеты Мясника для продажи земли в Небраске. [ 13 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] В 1909 году он посетил Йеллоустонский национальный парк и выпустил серию из 100 стереографических открыток. [ 31 ]

Батчер отказался от истории округов Буффало и Доусон, потратив на проект более тысячи долларов. Недовольный своей профессией фотографа, которая не принесла ему состояния и даже не обеспечила прочную финансовую основу, он направил свои усилия в другое место. В 1911 году он передал студию Кирни своему сыну и начал работать агентом в Standard Land Company. Он читал лекции по стереооптике в округах Буффало и Доусон, рекламируя орошаемые земли компании на юге Техаса, и сам планировал переехать туда. [ 28 ]

Трое взрослых и двое маленьких детей перед двухэтажным домом: нижний этаж с дерновыми стенами, верхний этаж с обшивкой.
Фотография мясника: Фредерик Шрейер с семьей, округ Кастер, 1880-е годы.

Однако, прежде чем он смог пошевелиться, ему пришлось избавиться от тысяч негативов на стеклянных пластинах размером 6,5 на 8,5 дюймов (170 × 220 мм). Ему также пришлось снова выбираться из долгов. Пытаясь выполнить обе задачи одновременно, он предложил свою коллекцию негативов Историческому обществу штата Небраска . Аддисону Шелдону, главе справочного бюро по законодательству Общества, он написал: «Сейчас самое время купить меня по дешевке, когда мне так нужны деньги». [ 21 ] [ 30 ] В ноябре 1911 года он и Шелдон подписали контракт на продажу негативов за 1000 долларов. Мясник должен был получить аванс в размере 100 долларов; остальная часть будет выплачена после того, как законодательный орган Небраски примет законопроект о выделении средств на покупку. [ 32 ]

К несчастью для Батчера, между Шелдоном и Кларенсом С. Пейном, секретарем Исторического общества, бушевала вражда. Шелдон был ярым популистом; Пейн, последователь консервативного демократа Дж. Стерлинга Мортона . Шелдон считал, что Пейн использовал закулисную тактику, чтобы сместить своего предшественника на посту секретаря; Пейн считал, что Шелдон замышлял поставить Общество под контроль регентов Университета Небраски. [ 33 ] На следующей сессии законодательного собрания, состоявшейся раз в два года, в 1913 году, Шелдон внес законопроект об ассигнованиях на оплату покупки Мясника. Законопроект был принят Палатой представителей единогласно, но встретил жесткую оппозицию в Сенате, вероятно, по наущению Пейна. В конце концов Мяснику пришлось согласиться на компромиссную сумму всего в 600 долларов. [ 34 ]

Сделки Мясника с землей в Техасе ни к чему не привели. В 1915 году он переехал в Брокен-Боу , снова в округе Кастер. В декабре того же года умерла Лилли Батчер, которая много лет страдала от плохого здоровья. В течение короткого времени в начале 1916 года Батчер работал на Шелдона, аннотируя его коллекцию негативов и добавляя рассказы, которые не были включены в «Историю пионеров» . В 1917 году он женился на миссис Лоре М. (Брачир) Нэйшн. [ 13 ] [ 35 ]

Мясник некоторое время работал коммивояжером на зерно-мукомольной мельнице. Однако он отказался от этого в пользу менее практичных схем. Он изобрел то, что он назвал «электромагнитным детектором нефти», применив принципы биолокации для обнаружения нефти. В 1921 году он запланировал фотоэкспедицию в Центральную Америку, чтобы подготовить материал для серии лекций о путешествиях, и попытался заинтересовать этим Шелдона; Шелдон был настроен скептически, и экспедиция так и не была начата. Примерно в 1924 году он начал продавать запатентованное лекарство , состоящее в основном из алкоголя, получившее название «Чудо мясника века». [ 35 ]

Мужчина, почти совсем лысый, с небольшим количеством седых волос за висками; нет волос на лице
Мясник, ок. 1919 год

В 1926 году Мясники переехали в Грили, штат Колорадо ; Мясник умер там 18 марта 1927 года. [ 35 ]

Работает

[ редактировать ]

Работа Мясника при его жизни не получила особого внимания за пределами Небраски. Хотя рынок фотографий, изображающих романтику Дикого Запада, существовал, публика предпочитала горы и каньоны открытым прериям. Позже в его жизни популярный вкус склонялся к современному и утонченному; изображения деревенских жителей, собравшихся вокруг дерновых домов, вышли из моды. [ 36 ] Его фотографии мало что могли предложить с художественной точки зрения. Биограф Джон Картер описывает его как человека, не заботящегося об эстетике и обладающего не более чем адекватными техническими способностями. «Бесспорно, он не был прерийным Штиглицем ». [ 37 ]

Признание работы Мясника пришло лишь позже, когда начала писаться история заселения Равнин. Его фотографии вошли в учебники и популярные произведения, посвященные усадебной эпохе. По словам Картера, «это образы, которые мы вызываем в воображении, когда думаем о поселениях на равнинах». [ 38 ]

Мясника сравнивают с художником Джорджем Кэтлином , который рисовал коренных американцев в 1830-х годах, и с писателем и фотографом из Небраски Райтом Моррисом , который изображал сельскую местность Небраски в 1930-х и 1940-х годах. Как и они, Батчер понимал, что эпоха в истории Равнин уходит, и пытался задокументировать ее визуально, прежде чем она ушла. [ 39 ] [ 40 ] Даже за время его короткой карьеры облик Небраски изменился; дерновые дома на его ранних фотографиях все чаще вытесняются каркасными постройками на более поздних. [ 41 ]

Бутчер не ограничился записью событий, происходивших в его присутствии. Он был не прочь воспроизвести исторические события для фотографии: например, линчевание двух поселенцев округа Кастер в 1878 году по приказу владельца ранчо Принт Олив или срезание поселенцами заборов другого владельца ранчо. [ 12 ] [ 42 ] Последняя фотография была безоговорочно принята многими историками как документальное подтверждение реального события, хотя при более внимательном рассмотрении выясняется, что кусачки сделаны из дерева. [ 43 ] Мясник также не постеснялся ретушировать фотографии. Он сфотографировал холм в округе Черри , который был важен для первых поселенцев из-за своих кедров; поскольку деревья были срублены задолго до того, как он добрался туда с фотоаппаратом, он нарисовал деревья на голом холме на своем негативе. [ 44 ] Чтобы проиллюстрировать рассказ Эфраима Суэйна Финча о том, как он боролся с нашествием кузнечиков в 1876 году, он изобразил Финча на кукурузном поле, а затем вырезал на негативе множество точек и крапинок, чтобы изобразить летающих насекомых. [ 45 ] Когда он попытался проиллюстрировать большую стаю уток, но понял, что птицы летят слишком быстро, чтобы его камера могла зафиксировать, он сфотографировал сцену без водоплавающих птиц, а затем нацарапал на негативе десятки уток. [ 46 ]

Мясник тоже ретушировал для своих целей. Однажды он повредил пятно на негативе, образовав дыру на фотографии дернового дома. Вместо того, чтобы совершить путешествие в шестьдесят миль (100 км) туда и обратно, чтобы переснять сцену, он скрыл ущерб, нарисовав на негативе грубо нарисованную индейку. Увидев готовый продукт, поселенец выразил удивление, заявив, что у него нет белых индеек; но его убедили отбросить сомнения, поскольку камера не могла лгать. [ 47 ]

Мужчина стоит на крыше полуразрушенного дернового дома с топором или подобным инвентарем
нового дома королевы Анны . Фотография мясника: Снос «старого дернового дома Рейнера» в 1904 году после строительства на его территории [ 48 ]

Решимость Мясника запечатлеть исчезающую эпоху побудила его сфотографировать каждую деталь жизни эпохи усадеб. По словам редактора журнала Pioneer History 1965 года , «не было ничего слишком незначительного, на что он мог бы направить свою камеру». [ 12 ] Коллекция Мясника Исторического общества штата Небраска состоит из почти 3500 негативов; почти 1500 человек были задержаны в округе Кастер, и более 1000 из них были обнаружены в дерновых домах. [ 49 ]

Количество и объем фотографий Батчера сделали их ценным ресурсом для историков того периода. Фольклорист из Небраски Роджер Уэлш провел подробный анализ фотографий дерновых домов Мясника, включая мебель, сельскохозяйственное оборудование, животных и т. д., для его «Стены дерна» 1968 года . [ 21 ] который положил начало современным исследованиям строительства и проживания дерновых домов. [ 50 ] Исследования, основанные на фотографиях, продолжаются: в 21 веке цифровая обработка изображений позволила исследователям увидеть детали внутри дверей и окон, которые на оригинальных отпечатках выглядели не более чем темными овалами. [ 51 ]

Хотя Мясник так и не добился финансового успеха или творческого признания и умер, считая себя неудачником, его работа сохранилась. [ 1 ] По словам одного писателя, «ни один другой фотограф не запечатлел поселения на Великих равнинах с таким пониманием опыта проживания в усадьбе». [ 40 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Биография Соломона Д. Батчера». [узурпировал] Историческое общество штата Небраска. [узурпировал] Проверено 7 июня 2012 г.
  2. ^ Источники расходятся во втором имени Мясника. Крисман (1965, стр. v) и Макки (2010) называют его «Дево». Капсульная биография [узурпировал] в Историческом обществе штата Небраска [узурпировал] дает это как «ДеВор». Поиск в онлайн-каталоге Библиотеки Конгресса по запросу «Мясник Соломон» дает «Девор». На титульных листах «Мясника» (1901 г.) и «Мясника» (1904 г.) его имя указано как «Соломон Д. Мясник». На надгробии Мясника также указан только его средний инициал (см. Фото ).
  3. ^ Jump up to: а б с Картер (1985), с. 1.
  4. ^ Картер (1985, стр. 1) называет местом проживания Мясников в Иллинойсе «Вайнона». Мясник (1901, стр. 143) не называет родной город, а указывает только округ ЛаСаль. В настоящее время в округе ЛаСалль находится Венона , расположенная на Центральной железной дороге Иллинойса ( «Добро пожаловать в Венону, Иллинойс» ; получено 15 июня 2012 г.); «Вайноны, Иллинойс», похоже, не существует.
  5. ^ Jump up to: а б Мясник (1901), стр. 143–5.
  6. ^ Картер (1985), стр. 1-2, 4.
  7. ^ Мясник (1901), стр. 145-6.
  8. ^ Картер (1985), стр. 2-3.
  9. ^ Мясник (1901), стр. 146-7, 150.
  10. ^ Jump up to: а б с Мясник (1901), с. 150.
  11. ^ Jump up to: а б с Картер (1985), с. 3.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Chrisman (1965), pp. v-viii.
  13. ^ Jump up to: а б с д Гастон и Хамфри (1919), стр. 962–67.
  14. ^ Мясник (1901), стр. 150-1.
  15. ^ Перки, Топонимы Элтона А. Перки в Небраске . Историческое общество штата Небраска, 1995. Переработанное издание, 2003. стр. 46.
  16. ^ Мясник (1901), с. 151.
  17. ^ Картер (1985), с. 4.
  18. ^ Jump up to: а б с д Мясник (1901), с. 153.
  19. ^ Картер (1985), с. 5.
  20. ^ Гастон и Хамфри (1919), стр. 86-7.
  21. ^ Jump up to: а б с Уэлш (1968), стр. VII-XV.
  22. ^ Гастон и Хамфри (1919), стр. 154-5.
  23. ^ Картер (1985), стр. 5-6.
  24. ^ Гастон и Хамфри (1919), стр. 297-8.
  25. ^ Jump up to: а б с д Картер (1985), с. 6.
  26. ^ Мясник (1901), стр. 153-4.
  27. ^ Джордж-Блумфилд, Сюзанна. «Соломон Батчер: фотограф прерий». В «Мозаике прерий: Атлас земель, культуры и природы Центральной Небраски» , изд. Стивен Дж. Ротенбергер и Сюзанна Джордж-Блумфилд. Опубликовано Университетом Небраски-Кирни, 2000 г., стр. 112–115.
  28. ^ Jump up to: а б Картер (1985), стр. 6–7.
  29. ^ «Обследование исторических зданий Небраски: округ Кастер» . [узурпировал] Историческое общество штата Небраска. [узурпировал] Проверено 19 июля 2011 г.
  30. ^ Jump up to: а б Кампинен (2008), стр. 82.
  31. ^ "Соломон Д. Батчер". Страница стереовида Йеллоустона. Проверено 7 июня 2012 г.
  32. ^ Картер (1985), стр. 7-8.
  33. ^ Диффендаль (1978), стр. 346-7.
  34. ^ Картер (1985), стр. 8-9.
  35. ^ Jump up to: а б с Картер (1985), с. 9.
  36. ^ Кампинен (2008), стр. 77-8.
  37. ^ Картер (1985), с. 10.
  38. ^ Картер (1985), стр. 9-10.
  39. ^ Джейкобсон, Джоан. «Время и видение в фотографиях Небраски Райта Морриса». Ежеквартальный журнал Великих равнин . Весна 1987 г.: Том. 7, стр. 3–21.
  40. ^ Jump up to: а б Келлинг, Джилл Мари. «Мясник, Соломон (1856-1927)». Энциклопедия Великих равнин . Проверено 15 июня 2012 г.
  41. ^ Картер (1985), с. 12.
  42. ^ Хауэлл, Элис Шейнифельт. «Трагедия Митчелла-Кетчама». Историческое общество округа Буффало. Проверено 15 апреля 2013 г. Архивировано 23 декабря 2016 г. в Wayback Machine.
  43. ^ См. «Поселенцы берут закон в свои руки» в «Соломон Д. Батчер: фотографии опыта усадьбы в Небраске». [узурпировал] Историческое общество штата Небраска. [узурпировал] Проверено 15 апреля 2013 г.
  44. ^ МакЭш (1991), с. 33. Фотография с нарисованными от руки деревьями воспроизведена на сайте «Память Америки» Библиотеки Конгресса.
  45. ^ МакЭш (1991), стр. 33-4. Фотография с нарисованными от руки кузнечиками воспроизведена на веб-сайте «Память Америки» Библиотеки Конгресса.
  46. ^ Картер (1985), с. 14. Фотография с нарисованными от руки утками воспроизведена на веб-сайте «Память Америки» Библиотеки Конгресса.
  47. ^ Картер (1985), с. 14; МакЭш (1991), стр. 35–6. Фотография «индейки» воспроизведена на веб-сайте «Память Америки» Библиотеки Конгресса.
  48. ^ Мясник (1904), стр. 18-19.
  49. ^ Кампинен (2008), стр. 83.
  50. ^ Кампинен (2008), стр. 6.
  51. ^ «Раскрытие истории: использование цифровых технологий, чтобы узнать больше о нашем прошлом» . [узурпировал] Историческое общество штата Небраска. [узурпировал] Проверено 15 апреля 2013 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4f3d944e5042e44dd048e495317ac3a7__1715052420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4f/a7/4f3d944e5042e44dd048e495317ac3a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Solomon Butcher - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)