Гусман де Альфараш
 Фронтиспис издания обеих частей, опубликованного в Антверпене Херонимо Вердюссеном в 1681 году и иллюстрированного Гаспаром Буттасом . | |
| Автор | Матео Алеман |
|---|---|
| Оригинальное название | Гусман де Альфараш |
| Переводчик | Джеймс Маббе |
| Язык | испанский |
| Жанр | Пикареский роман |
| Издатель | Варес де Кастро, Мадрид (первая часть); Педро Краасбек, Лиссабон (вторая часть) |
Дата публикации | 1599, 1604 |
| Место публикации | Испания и Португалия |
Опубликовано на английском языке | 1622 |
Гусман де Альфараш (англ. Испанское произношение: [ɡuθˈman de alfaˈɾatʃe] ) — плутовской роман, написанный Матео Алеманом и опубликованный в двух частях: первая в Мадриде в 1599 году под названием Primera parte de Guzmán de Alfarache ; [ 1 ] и второй в 1604 году под названием « Вторая часть жизни Гусмана де Альфараша», сторожевая башня человеческой жизни . [ 2 ]
В произведении рассказывается от первого лица о приключениях Пикаро , молодого уличного мальчишки, когда он взрослеет. Таким образом, в конечном итоге он одновременно рассказывает о приключениях и морализирует эти детские излишества. Таким образом, «Гусман де Альфараш » задуман как обширная доктринальная проповедь о грехах общества и был так воспринят современниками автора, несмотря на гибридные качества увлекательного романа и морализирующего дискурса.
Роман пользовался большой популярностью в свое время. Многие издания были опубликованы не только на испанском, но и на французском, немецком, английском, итальянском и латыни. Английский перевод Джеймса Маббе был опубликован в 1622 году под альтернативными названиями «Разбойник» и «Жизнь Гусмана де Альфараша» .
Вскоре были также созданы апокрифические продолжения и подражания, например, 1602 года, написанные, вероятно, юристом и поэтом Хуаном Марти под псевдонимом Матео Лухан де Саяведра и опубликованные в Валенсии, самые важные и успешные из-за своего влияния. о второй части Алемана.
Жанр
[ редактировать ]Этот роман имеет много общего с другими плутовскими романами, такими как «Ласарильо де Тормес» . [ 3 ] Главный герой — антигерой, рожденный в позоре и оказавшийся в низшем мире преступности и мошеннических злоключений. В конечном итоге его приговорили к тюремному заключению на галерах, ищущему отпущения грехов за свою прошлую жизнь.
Современные издания
[ редактировать ]Среди наиболее известных современных изданий можно назвать издания:
- Франсиско Рико, Барселона, Планета, 1987 год. ISBN 978-84-320-3886-0
- Хосе Мария Мико, Мадрид, Катедра, 1987 год. ISBN 978-84-376-0708-5
Адаптации
[ редактировать ]свободную экранизацию под названием «Разбойники» снял В 1987 году Марио Моничелли . [ 4 ]
Примечания
[ редактировать ]- Это сокращенная запись, основанная на статье испанской Википедии.
- ^ Матео Алеман, Первая часть Гусмана де Альфараче , Мадрид, Варес де Кастро, 1599 г. ОСЛК 27992346
- ^ идентификатор. , Вторая часть жизни Гусмана де Альфараче, сторожевая башня человеческой жизни , Лиссабон, Педро Краасбек, 1604 г. Коллективный каталог испанского библиографического наследия , CCPB000034374-9.
- ^ Диего Вила, Хуан (2007). «Дон Кихот и завуалированный жанр: Лазарилло и Гусман лицом к лицу» (PDF) . Критика (на испанском языке) (101). Виртуальный центр Сервантеса : 7–35 . Проверено 6 сентября 2018 г.
- ^ Де Франчески, Леонардо (2001). Эклектичный взгляд: кино Марио Моничелли . Марсилио. п. 342. ИСБН 9788831777636 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]Цифровые версии
[ редактировать ]
- Первая часть Гусмана де Альфараче , издание в формате PDF на основе книги Розы Наварро Дуран, Novela picaresca, Том I , Мадрид, Фонд Хосе Антонио де Кастро (Библиотека Кастро), 2004, стр. 55-346. Ссылка на PDF первой части . (226 Кб).
- Вторая часть Гусмана де Альфараша , изд. в pdf из изд. цит. выше , стр. 347-717. Ссылка на PDF второй части . (193 Кб).
- Жизнь и деяния мошенника Гусмана де Альфараче: сторожевая башня человеческой жизни , Антверпен, Херонимо Вердюссен, 1681 год . Совместное издание обеих частей с гравюрами Гаспара Буттаца. Цифровая репродукция Виртуальной библиотеки Андалусии. OCLC 181678776 .
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
