Самюн и Дасима
| Самюн и Дасима | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Режиссер | Хасман |
| Написал | Мисбах Юса Биран |
| Продюсер: |
|
| В главных ролях | |
| Кинематография | Голос скрипки |
| Под редакцией | Янис Бадер |
| Музыка | Идрис Сарди |
Производство компания | Читра Деви Кинопродакшнс |
| Распространено | Кино Глобус |
Дата выпуска |
|
| Страна | Индонезия |
| Язык | индонезийский |
Samiun dan Dasima (по-индонезийски Samiun и Dasima ) — индонезийский фильм 1971 года, снятый Хасмананом . В главных ролях Читра Деви и У. Д. Мохтар . В фильме рассказывается о няе (наложнице) по имени Дасима, которую ухаживает, вводит в заблуждение и в конечном итоге убивает человек, стремящийся к ее богатству.
Сюжет
[ редактировать ]Дасима ( Читра Деви ) — нджай (наложница) англичанина по имени Эдвард Уильям ( А. Хамид Ариеф ). Она несчастливо живет с ним и их дочерью Нэнси (Астри Иво). Ее богатство признает Самиун ( В. Д. Мохтар ), торговец на черном рынке. Из-за расходов своей жены Хаяти ( София В.Д. ) и вымогательств наркомана Пуасы (Вахид Чан) Самиун задолжал китайским ростовщикам. Хаяти говорит ему, что он может жениться на Дасиме как второй жене, чтобы забрать ее богатство.
Самиун, заявивший, что хочет вернуть Дасиму в ислам, обращается за помощью к дукуну (шаману), который велит ему собрать часть ее волос, чтобы усилить заклинание. Он устраивает женщину по имени Мак Буюнг ( Фифи Янг ) на работу в доме Уильяма. Со временем Дасима и Мак Буюнг сближаются, и первый выражает обеспокоенность своим положением, чувствуя вину за то, что оставил свое исламское учение. Мак Буюнг украдкой берет часть ее волос и передает их Самьюну.
Используя эти волосы, шаман готовит порошок, который Мак Буюнг подмешивает в чай Дасимы. Позже в тот же день Мак Буюнг устраивает встречу Самиуна и Дасимы. Хотя поначалу Дасиме это неинтересно, со временем Мак Буюнг хвалит Самиуна и говорит Дасиме, что примет ее прошлое. Став свидетелем того, как пьяный Уильям занимается сексом с другой женщиной, Дасима решает оставить его и Нэнси.
Дасима переезжает к Маку Буюнгу, и Самиун, по настоянию Хаяти, решает сделать свой ход. Вскоре он и Дасима женятся. Однако их брак несчастлив. Самиун продает имущество Дасимы и не может делить свое время между Хаяти и Дасимой. Тем временем его деловые дела рушатся, когда голландская колониальная полиция арестовывает его людей. Самиун не может выплатить свои долги, и в конечном итоге он и Дасима ссорятся.
Дасима жаждет вернуться к Уильяму и Нэнси и со слезами на глазах уходит. Самиун, желая получить последние остатки ее богатства, убеждает Пуасу ограбить ее. Однако этот план идет наперекосяк, когда Дасима попадает в реку и тонет. Ее тело находят в поместье Уильяма, а Самьюна и Пуасу вскоре арестовывают. После этого Уильям решает вернуться в Европу вместе с Нэнси.
Производство
[ редактировать ]Производство «Самиун дан Дасима» началось в 1970 году. Режиссером фильма выступил Хасманан , а продюсерами выступили Л.Дж.Н. Хоффман и Читра Деви для продюсерской компании последнего Chitra Dewi Film Productions. Музыку предоставил Идрис Сарди , а звуком управляли Супарман, Муджионо и Табрани. [ 1 ] Кинематографией этого цветного фильма занимался Лео Фиоле, а монтажом - Янис Бадар. [ 1 ] В главных ролях в фильме снялись Читра Деви и В.Д. Мохтар, а другие главные роли исполнили София В.Д., А. Хамид Ариеф, Вахид Чан, Астри Иво и Фифи Янг. В Самиуне и Дасиме также участвовали Нико Пеламония в роли Бантенга, Мансжур Сджа в роли А. Тонга, Мохамад Мохтар , Волли Сутина , Дикки Зулкарнаен , Джопи Бурнама, Рина Хассим и Суластри. [ 1 ] [ 2 ]
«Самиун дан Дасима» был основан на истории Нджай Дасима, впервые написанной Дж. Фрэнсисом в виде романа в 1896 году и позже популяризированной благодаря традиционному театру ленонг . [ 3 ] Это был пятый фильм, вдохновленный этим романом, после «Нджай Дасима» (1929), «Нджай Дасима» (1932), «Дасима» (1940) и «Саода» (1956). [ 1 ] В историю было внесено несколько изменений. Самиун, водитель- дельман в романе, стал продавцом товаров на черном рынке; меньше внимания уделялось гуна-гуне (магии); и добавлена сцена, где мужчина насилует женщину. [ 4 ] Эта версия истории была написана Мисбахом Юсой Бираном на основе пересказа С.М. Ардана . [ 2 ] После того, как без его разрешения в историю были внесены изменения, Биран настоял на удалении его имени; Однако в конечном итоге он все же был показан в показанном фильме. [ 1 ]
Рецензент Tempo написал в 1971 году, что, если бы не цензоры, «Самиун дан Дасима» был бы самым сексуальным отечественным фильмом на сегодняшний день, поскольку он включал несколько сцен с обнаженной грудью, а также сцену, где мужчина целует обнаженную грудь женщины. [ 4 ] Хасманан защищал включение последней сцены, утверждая, что она позволила показать Дасиме истинную природу Эдварда. [ 4 ] Этих сексуальных сцен, по словам Компаса , не было в оригинальном сценарии Бирана. [ 2 ]
Выпуск и прием
[ редактировать ]Самюн и Дасима были освобождены к марту 1971 года. [ 4 ] и распространяется Bola Dunia Film. [ 5 ] По словам Джин Гельман Тейлор, это название релиза сигнализировало о «первенстве индонезийского мира», поскольку упор был сделан на индонезийского мужа Дасимы, а не на ее европейского хранителя. [ 6 ] Фильм также рекламировался как Njai Dasima . Согласно рекламному буклету к более позднему показу фильма, Самюн дан Дасима в течение четырех недель играл при полных залах в восьми первоклассных кинотеатрах Джакарты . [ 5 ]
Отзывы о Самиун дан Дасима были неоднозначными. Рецензент Tempo похвалил игру Янга в роли Мак Бюнга, а также игру Софии в роли Хаяти. Однако рецензент критически отнесся к игре Чана, посчитав, что актер не проявил никакой индивидуальности в своей роли. Между тем сюжет раскритиковали как утомительный, позволяющий зрителям почувствовать двухчасовую продолжительность фильма. [ 4 ] Рецензент «Компаса» , тем временем, считает, что Хасманан не смог ни представить историю как трагедию, ни довести ее до кульминации. Рецензент также раскритиковал операторскую работу, посчитав ее нетворческой. [ 7 ]
«Самиун дан Дасима» был показан на конкурсе 17-го Азиатского кинофестиваля на Тайване, где Астри Иво получила премию «Золотой урожай» за лучшую детскую роль. [ 1 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Кристанто 2007 , с. 78.
- ^ Jump up to: а б с Kompas 1971 , p. V.
- ^ Биран 2009 , с. 99.
- ^ Jump up to: а б с д и Время 1971 года .
- ^ Jump up to: а б Читра Деви, Самюн и Дасима .
- ^ Тейлор 1996 , с. 235.
- ^ Компас 1971 , с. ТЫ.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Биран, Мисбах Юса (2009). История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Bamboo Community работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2 .
- Кристанто, Дж. Б., изд. (2007). Каталог индонезийских фильмов 1926–2007 гг . Джакарта: Причина. ISBN 978-979-26-9006-4 .
- «Дасима и Хасманан» . Темп (на индонезийском языке). 20 марта 1971 года.
- «Самиун дан Дасима» [Самиун и Дасима]. Компас (на индонезийском языке). 17 мая 1971 г. с. V–VI.
- Самиун и Дасима (брошюра) (на индонезийском языке), Chitra Dewi Film Productions, 1971 г.
- Тейлор, Джин Гельман (1996). «Ньяи Дасима: Портрет любовницы в литературе и кино». В Лори Джо Сирс (ред.). Фантазии о женственности в Индонезии . Дарем: Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-1684-8 .