✖


Jump to content

1948 чемпионат мира по снукеру 1948 года

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.

Мировой чемпионат снукера
Информация о турнире
Даты февраля-1 мая 1948 ( 1948-02-09-1948-05-01 9 г. )
Последнее место проведения Лестер -сквер Холла
Финальный город Лондон
Страна Англия
Организация Биллиардская ассоциация и Совет по контролю
Самый высокий перерыв  Фред Дэвис   ( англ ) (109)
Финал
Чемпион  Фред Дэвис   ( англ )
Второе место  Уолтер Дональдсон   ( ШОС )
Счет 84–61
← 1947
1949 →

Чемпионат мира по снукеру 1948 года был профессиональным турниром по снукеру , который состоялся с 9 марта по 1 мая 1948 года. Это было выпуск чемпионата мира по снукеру, который впервые состоялся в 1927 году . Квалификационное мероприятие с восемью участниками было проведено с 1 по 13 декабря 1947 года в Берроус -Холле и был выигран Джон Пулман , который присоединился к семи другим игрокам в главном событии.

Финал состоялся в Лестер -сквер -зал оспорили финал в Лондоне, Англия, с 19 апреля по 1 мая 1948 года. На второй год под управлением финала Фред Дэвис и Уолтер Дональдсон . Дэвис выиграл свой первый титул чемпиона мира, победив Дональдсон 84 рамки до 61 в финале, уже достигнув победного края в 73–52. Дэвис также сделал самый высокий перерыв в турнире, 109.

Фон

[ редактировать ]

Мировой чемпионат по снукеру - это профессиональный турнир и официальный чемпионат мира в игре Snooker . [ 1 ] Спорт был разработан в конце 19 -го века солдатами британской армии, размещенными в Индии. [ 2 ] Профессиональный английский игрок в бильярд и по бильярдному залу менеджер Джо Дэвис заметил, что растущая популярность снукера по сравнению с бильярдами в 1920 -х годах, а также с Бирмингема менеджером по биллиардным оборудованию на основе Биллом Камкином , убедившись Ассоциации бильярдов и Совет по контролю (BACC), чтобы узнать официальный профессиональный снукер Чемпионат в сезоне 1926–27 гг. [ 3 ] финал первого профессионального чемпионата по снукеру В 1927 году в Зале Камкина состоялся ; Дэвис выиграл турнир, обыграв Тома Денниса в финале. [ 4 ] Ежегодный соревнование не называлось чемпионатом мира до турнира 1935 года, [ 5 ] [ 6 ] Но турнир 1927 года сейчас называется первым чемпионатом по снукеру. [ 7 ] [ 8 ] Дэвис также выигрывал титул каждый год с 1928 по 1940 год , после чего турнир больше не проводился до 1946 года из -за Второй мировой войны . [ 9 ] Уолтер Дональдсон был действующим чемпионом, победив Фреда Дэвиса 82–63 в финале 1947 года . [ 10 ]

Формат

[ редактировать ]

Дата закрытия игроков для участия в турнире была 18 февраля 1946 года. [ 11 ] Было пятнадцать участников. Восемь были помещены в «раздел B», который должен был создать один отборочный квалификатор, чтобы присоединиться к другим семью игрокам в «Раздел A», основной конкуренции. [ 12 ] Раздел B был запланирован в Берроус -Холле в Лондоне с 1 декабря 1946 года по 14 января 1947 года, [ 12 ] со всеми матчами, состоящими из 35 кадров. [ 13 ] Матчи в разделе A были сыграны как лучшие из 71 кадра, за исключением финала, который был лучшим из 145 кадров. [ 14 ] Четвертьфинал были сыграны в четырех разных местах в Англии с 9 февраля по 27 марта. [ 14 ] Полуфинал состоялся между 29 марта по 10 апреля в Лестер-сквер Холле , а финал сыграл в том же месте с 19 апреля по 1 мая. [ 15 ]

Даты и места встреч

[ редактировать ]
График матчей для чемпионата мира по снукеру 1948 года
Соответствовать Даты Место, город Рефери
Кларк МакКонахи в Джоне Пулмене 9–14 февраля 1948 года Скоростной зал скорой помощи, Рочдейл [ 14 ]
Альберт Браун против Сидни Смит 1–4 марта 1948 года Клифтон отель, Блэкпул [ 14 ] [ 16 ]
Фред Дэвис против Алек Браун 15–20 марта 1948 года Хулдсворт Холл, Манчестер [ 14 ] [ 12 ]
Уолтер Дональдсон против Кингсли Кеннерли 22–25, 27 марта 1948 г. Берроус Холл, Ньюкасл [ 14 ]
Уолтер Дональдсон против Альберта Брауна 29 марта - 3 апреля 1948 года Лестер -сквер Холла , Лондон [ 14 ]
Фред Дэвис против Кларка МакКонахии 5–10 апреля 1948 года Лестер -сквер Холла, Лондон [ 14 ]
Уолтер Дональдсон против Фреда Дэвиса 19–24, 26 апреля - 1 мая 1948 г. Лестер -сквер Холла, Лондон [ 15 ] [ 17 ]

Резюме турнира

[ редактировать ]

Первый из четвертьфиналов в основном конкурсе был между Джоном Пулманом , который выиграл раздел B и Кларк МакКонахи . [ 14 ] [ 18 ] Каждый игрок выиграл шесть из 12 кадров, сыгранных в первый день их матча. На второй день МакКонахи взял 11 из 12 кадров за лидерство 17–7. [ 19 ] МакКонахи поддерживал лидерство в десять кадров после следующего дня, [ 20 ] и расширил свое преимущество до 12 кадров на 30–18 к концу четвертого дня. [ 21 ] МакКонахи достиг победившего лидерства на пятый день, который он финишировал на 38–22 вперед. [ 22 ] После мертвых рамок окончательный счет был 42–29. [ 23 ] Сидни Смит и Альберт Браун были связаны в 16–16. [ 24 ] Выйдя на последнюю сессию , Браун привел 34–30. Смит выиграл пять кадров подряд, прежде чем Браун выиграл следующие два за победу в 36–35 . [ 16 ]

Алек Браун пострадал от тяжелого артрита во время его матча против Дэвиса и проиграл 28–43. [ 25 ] Дэвис взял 9–3 лидерства в первый день их матча, [ 26 ] И, сделав перерыв в 103 на третий день, закончил его на 24–12 впереди. [ 27 ] Браун взял семь из 12 кадров на 4 -й день, [ 28 ] Но Дэвис одержал победу в 36–24. [ 29 ] Дональдсон нарисовал 7–7 с Кингсли Кеннерли в первый день их конкурса, [ 30 ] и выиграл 11 из 14 кадров на 2 -й день, за 18–10 лидерства. [ 31 ] Дональдсон достиг победной маржи на 36–23 и сделал перерыв на 100 на закрытых этапах. Матч закончился 46–25. [ 32 ]

Дональдсон и Альберт Браун находились на уровне 3–3 после первой полуфинальной сессии; Дональдсон перешел на 8–4 лидерства к закрытию первого дня их матча. [ 33 ] На следующий день он удвоил свое преимущество до 16–8, [ 34 ] Но Браун сузил разрыв до четырех кадров на 20–16 на 3 -й день. [ 35 ] День четвертый видел, как Дональдсон перешел на 27–21, впереди, [ 36 ] и в конце пятого дня он возглавлял 34–26. [ 37 ] Дональдсон уничтожил Браун; Счет был 40–31 после мертвых рам. [ 38 ] Дэвис взял 9–3 лидерства против МакКонахи в первый день их полуфинала и продлил это до 15–3 после следующей сессии. Он собрал перерыв 101 в кадре 23 и закончил второй день 20–4 вперед. [ 39 ] McConachy выиграл четыре из шести кадров на предыдущей сессии на третьем дне, и каждый игрок взял три кадра на более поздней сессии. [ 40 ] На четвертый день, когда оба игрока выиграли три из ранних кадров сессии, это было 28–14 для Дэвиса; В конце этого дня он возглавил 32–16. [ 41 ] Дэвис достиг победного края на 36–22; Счет после мертвых рамков составил 43–28. [ 42 ] [ 43 ] Дэвис сделал перерыв в 109 во время матча. [ 44 ] : 46 

Финал

[ редактировать ]

Фред Дэвис достиг финала третий год подряд, где он столкнулся с действующим чемпионом Уолтером Дональдсоном. [ 45 ] В первый день, 19 апреля, Дэвис выиграл семь из 12 сыгранных кадров. [ 46 ] Он достиг того же результата на второй день, чтобы возглавить 14–10, и на третий день, чтобы возглавить 21–15. [ 47 ] [ 48 ] В конце пьесы четвертого дня Дэвис увеличил свое преимущество до десяти кадров в 29–19; [ 49 ] Днем спустя он возглавил 37–23. [ 50 ]

Взятие восемь из двенадцати кадров 24 апреля означало, что Дэвис привел 45–27 в конце первой недели. [ 51 ] Когда матч возобновился 26 апреля, [ 51 ] Дональдсон сократил свою задолженность, до 14 кадров, в 35–49; [ 17 ] Оставаясь на 14 после завершения обоих следующих двух дней игры, поскольку каждый игрок принимал шесть кадров каждый день. [ 52 ] [ 53 ] Дэвис выиграл все шесть кадров первой сессии следующего дня и три из шести кадров на более поздней сессии, оставив ему три кадра из победы в 70–50. [ 54 ] 30 апреля Дэвис выиграл второй, четвертый и пятый кадры, чтобы дать ему решающее преимущество 73–52. [ 55 ] [ 56 ] После мертвых рам, счет был 86–61. [ 45 ] Самый высокий перерыв Дэвиса в матче был 96, Whist Donaldson's был 88. [ 45 ] По словам репортера журнала Billiard Player , финал «был ужасно оспариваемой борьбой, ни один из игр не рискнул. Иногда это делало некоторые из игр медленными и даже утомительными, чтобы смотреть». [ 45 ] Корреспондент The Times писал, что «это кажется весьма вероятным   ... что Ф. Дэвис окажется самым трудно победить в течение нескольких лет». [ 55 ] Трофей чемпионата был представлен Дэвису Фрэнсисом Дугласу, 11 -м маркизом Квинсберри . [ 45 ]

В своей автобиографии Дэвис назвал стиль игры Дональдсона как терпеливого, осторожного и не склонного к риску. Дэвис чувствовал, что в финале 1947 года его собственное отсутствие терпения, что означало, что он рискнул мячам, которые иногда потерпели неудачу и предоставляли возможности для Дональдсона, был фактором его поражения. Он решил, что в 1948 году «способ победить его, к сожалению, для зрителей, должен сыграть его в его собственной игре». [ 57 ]

Основной розыгрыш

[ редактировать ]

Результаты для основного соревнования (раздел а) были следующими. Победившие игроки обозначены жирным шрифтом. [ 13 ] [ 23 ]

Четвертьфинал
71 кадра 		Полуфинал
71 кадра 		Финал
145 кадров
 Уолтер Дональдсон   ( ШОС ) 46
 Кингсли Кеннерли   ( один ) 25 Шотландия Уолтер Дональдсон 40
 Сидни Смит   ( англ ) 35 Англия Альберт Браун 31
 Альберт Браун   ( англ ) 36 Шотландия Уолтер Дональдсон 61
 Фред Дэвис   ( англ ) 43 Англия Фред Дэвис 84
 Алек Браун   ( англ ) 28 Англия Фред Дэвис 43
 Кларк МакКонахи   ( NZL ) 42 Новая Зеландия Кларк МакКонахи 28
 Джон Пулман   ( ООН ) 29

Квалификация

[ редактировать ]

Все квалификационные матчи состоялись в Берроус -Холле в Лондоне. Матчи в первом раунде были проведены с 1 по 13 декабря 1947 года. В первом матче Сидни Ли признал свой матч Джону Пулмену до игры второго дня из-за абсцесса на его шее. Пулман вел 8–2 после первого дня. [ 58 ] Только 10 кадров были сыграны из -за сокращения мощности, которая сократила дневную сессию до трех кадров. [ 59 ] Конрад Стэнбери с комфортом выиграл второй матч против Эрика Ньюмана , выиграв 19–5 побед после второго дня. [ 60 ] Третий матч между Вилли Ли и Гербертом Холтом был очень близко. Ли выиграл финальный кадр 83–35, чтобы выиграть матч. [ 61 ] Последний матч в первом раунде между Джоном Барри и Гербертом Фрэнсисом также был близок. Матч был 12–12 через два дня. Барри выиграл матч 19–16. [ 62 ]

Полуфинал был проведен с 5 до 10 января 1948 года. Пулман победил Стэнбери в первом полуфинале, выиграв в последнем вечере, выиграв 18–15. [ 63 ] Во втором полуфинале Ли лидировал 10–6 и выиграл 21–14. Барри сделал перерыв 101 во время последней вечерней сессии. [ 64 ] В финале, сыгранном с 12 по 14 января, Ли лидировал 7–5 после первого дня и 13–11 через два дня. Матч поступил на финальный решатель рамки с Pulman выиграл 60–49, понижая последнего черного. [ 18 ]

Квалификационные результаты

[ редактировать ]

Результаты квалификационного конкурса (раздел B) показаны ниже. Победившие игроки обозначены жирным шрифтом. [ 13 ]

Раунд 1
35 кадров 		Раунд 2
35 кадров 		Раунд 3
35 кадров
 Джон Пулман   ( ООН ) без
 Сидни Ли   ( англ ) w/d Англия Загадка Джона 19
 Конрад Стэнбери   ( Can ) 26 Канада Конрад Стэнбери 16
 Эрик Ньюман   ( англ ) 9 Англия Загадка Джона 18
 Герберт Фрэнсис   ( один ) 16 Англия Вилли Ли 17
 Джон Барри   ( англ ) 19 Англия Джон Барри 14
 Вилли Ли   ( англ ) 18 Англия Вилли Ли 21
 Герберт Холт   ( англ ) 17

Век перерывы

[ редактировать ]

Во время турнира были сделаны перерывы в следующем столетии; Перерыв Фреда Дэвиса в 109 против Кларка МакКонахи в их полуфинальном матче был самым высоким.

  • 109, 103, 101 - Фред Дэвис [ 44 ] : 46 
  • 101 - Джон Барри [ 64 ]
  • 100 - Уолтер Дональдсон [ 32 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Чемпионат снукера» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 11 мая 1927 г. с. 20 ​Получено 12 марта 2019 года - через британский газетный архив.
  2. ^ Хейтон, Эрик; Ди, Джон (2004). Книга профессионального снукера Cuesport: Полная запись и история . Публикации розовой виллы. п. 1. ISBN  978-0-9548549-0-4 .
  3. ^ Эвертон, Клайв (23 сентября 2004 г.). «Дэвис, Джозеф [Джо]» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/31013 . Архивировано с оригинала 3 сентября 2019 года . Получено 11 мая 2020 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
  4. ^ Моррисон, Ян (1987). Энциклопедия Хэмлин из снукера . Лондон: Hamlyn Publishing Group . С. 27–30. ISBN  978-0-600-55604-6 .
  5. ^ «Бильярд - профессиональный титул» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 3 ноября 1934 г. с. 7 ​Получено 24 ноября 2015 года - через британский газетный архив .
  6. ^ «Канадский ставку на титул снукера» . Данди Курьер . 20 октября 1934 г. с. 9 ​Получено 20 января 2016 года - через британский газетный архив .
  7. ^ Эвертон, Клайв (1993). Книга посольства World Snooker . Лондон: Блумсбери. С. 11–13. ISBN  978-0-7475-1610-1 .
  8. ^ «История снукера - временная шкала» . Всемирные профессиональные бильярдные и снукер Ассоциация . Получено 29 мая 2021 года .
  9. ^ Эвертон, Клайв (1986). История снукера и бильярда . Haywards Heath: Partridge Press. С. 50–52. ISBN  978-1-85225-013-3 .
  10. ^ Тернер, Крис. «Мировой профессиональный чемпионат» . cajt.pwp.blueyonder.co.uk . Архив снукера Криса Тернера. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Получено 9 февраля 2011 года .
  11. ^ «Редакция». Бильярдский игрок . Биллиардская ассоциация и Совет по контролю. Сентябрь 1947 г. с. 3
  12. ^ Jump up to: а беременный в «Профессиональный чемпионат мира по снукеру». Бильярдский игрок . Биллиардская ассоциация и Совет по контролю. Ноябрь 1947 г. с. 3
  13. ^ Jump up to: а беременный в «Чемпионат мира посольства» . Сценуер сцена. Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Получено 9 мая 2012 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Чемпионат рисует и результаты». Бильярдский игрок . Биллиардская ассоциация и Совет по контролю. Февраль 1948 г. с. 7
  15. ^ Jump up to: а беременный «Редакция». Бильярдский игрок . Биллиардская ассоциация и Совет по контролю. Февраль 1948 г. с. 3
  16. ^ Jump up to: а беременный «Игрок Перта в полузахнуре». Данди Курьер . 5 марта 1948 г. с. 2
  17. ^ Jump up to: а беременный «Дональдсон извлекает потерянную землю». Абердин Пресс и Журнал . 27 апреля 1948 г. с. 4
  18. ^ Jump up to: а беременный «Джон Пулман бьет Вилли Ли - выигрывает на черном в последнем кадре» . Western Daily Press . 15 января 1948 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  19. ^ «Дональдсон подтягивается». Данди Курьер . 11 февраля 1948 г. с. 2
  20. ^ «Джо Дэвис 277 -й век». Шотландский . 12 февраля 1948 г. с. 6
  21. ^ "M'Conachy V Pulman". Белфаст Телеграф . 13 февраля 1948 г. с. 5
  22. ^ "M'Conachy победитель". Белфаст Телеграф . 14 февраля 1948 г. с. 3
  23. ^ Jump up to: а беременный Хейтон, Эрик (2004). Книжная книга профессионального снукера . Lowestoft: Rose Villa Publications. С. 143–144. ISBN  0-9548549-0-x .
  24. ^ «S.Smith получает лидерство». Yorkshire Evening Post . 3 марта 1948 г. с. 8
  25. ^ «Редакция». Бильярдский игрок . Биллиардская ассоциация и Совет по контролю. Апрель 1948 г. с. 3
  26. ^ "Фред Дэвис впереди". Белфаст Телеграф . 16 марта 1948 г. с. 3
  27. ^ «Фред Дэвис век». Данди Курьер . 18 марта 1948 г. с. 4
  28. ^ «Снукер соперничает на века». Данди Курьер . 19 марта 1948 г. с. 4
  29. ^ «Три века Дэвиса». Данди Курьер . 20 марта 1948 г. с. 2
  30. ^ «Дональдсон разделяет рамки». Абердин Пресс и Журнал . 23 марта 1948 г. с. 3
  31. ^ «128 Брейд от Джо Дэвиса». Абердин Пресс и Журнал . 24 марта 1948 г. с. 3
  32. ^ Jump up to: а беременный "Снукер". Шотландский . 29 марта 1948 г. с. 3
  33. ^ «Дональдсон возглавляет Альберта Брауна». Бирмингемский ежедневный газетт . 30 марта 1948 г. с. 3
  34. ^ «Дональдсон намного впереди». Данди Курьер . 31 марта 1948 г. с. 2
  35. ^ «Ралли Брауна в галстуке снукера». Данди Курьер . 1 апреля 1948 г. с. 4
  36. ^ «Дональдсон шесть впереди». Данди Курьер . 2 апреля 1948 г. с. 4
  37. ^ «Дональдсон почти там». Данди Курьер . 3 апреля 1948 г. с. 4
  38. ^ "Снукер". Шотландский . 5 апреля 1948 г. с. 3
  39. ^ "Фрэнк Эдвардс в финале снукера". Бирмингемский ежедневный газетт . 7 апреля 1948 г. с. 4
  40. ^ «МакКонахи сокращает дефицит». Брэдфорд Наблюдатель . 8 апреля 1948 г. с. 3
  41. ^ «Дэвис 16 кадров впереди». Брэдфорд Наблюдатель . 9 апреля 1948 г. с. 3
  42. ^ «Ф. Дэвис снова». Бирмингемский ежедневный газетт . 10 апреля 1948 г. с. 3
  43. ^ «Лестер выигрывает Трофей Снукера». Бирмингемский ежедневный газетт . 12 апреля 1948 г. с. 3
  44. ^ Jump up to: а беременный Kobylecky, John (2019). Полный международный каталог игроков Snooker - с 1927 по 2018 год . Кобихадрианские книги. ISBN  978-0-9931433-1-1 .
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Финал чемпионата мира по снукеру». Бильярдский игрок . Биллиардская ассоциация и Совет по контролю. Май 1948 г. с. 7
  46. ^ «Чемпионат мира по снукеру». Время . 20 апреля 1948 г. с. 2
  47. ^ «Ф. Дэвис Четыре вперед». Бирмингемский ежедневный газетт . 21 апреля 1948 г. с. 3
  48. ^ «Название снукера». Вечерняя отправка . 22 апреля 1948 г. с. 4
  49. ^ «Фред Дэвис выходит вперед». Бирмингемский ежедневный газетт . 23 апреля 1948 г. с. 4
  50. ^ «Дэвис намного впереди». Dundee Evening Telegraph . 24 апреля 1948 г. с. 8
  51. ^ Jump up to: а беременный «Дэвис против Дональдсона». Dundee Evening Telegraph . 26 апреля 1948 г. с. 8
  52. ^ «Дональдсон делит рамки». Абердин Пресс и Журнал . 28 апреля 1948 г. с. 3
  53. ^ «Дэвис 14 впереди». Абердин Пресс и Журнал . 29 апреля 1948 г. с. 4
  54. ^ «Дэвис почти там». Данди Курьер . 30 апреля 1948 г. с. 4
  55. ^ Jump up to: а беременный «Ф. Дэвис выигрывает чемпионат». Время . 1 мая 1948 г. с. 6
  56. ^ "Snooker Champ" . Sunday Times . 2 мая 1948 года . Получено 25 мая 2012 года .
  57. ^ Дэвис, Фред (1983). Говорят снукер . Лондон: A & C Black. ISBN  978-0-7136-2409-0 .
  58. ^ «Снукер - Сидни Ли уходит» . Западные утренние новости . 3 декабря 1947 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  59. ^ «Snooker - Pulman Leader - Power Cuts Hold Up Play в квалификационном матче» . Западные утренние новости . 2 декабря 1947 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  60. ^ «Еще один M'Conachy век» . Данди Курьер . 6 декабря 1947 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  61. ^ "Snooker-Marsh-Carter Final" . Western Daily Press . 11 декабря 1947 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  62. ^ «Спорт вкратце» . Western Daily Press . 15 декабря 1947 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  63. ^ «Пулман успешно» . Западные утренние новости . 8 января 1948 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
  64. ^ Jump up to: а беременный "Предметы" . Nottingham Evening Post . 12 января 1948 года . Получено 12 января 2016 года - через британский газетный архив .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1948_World_Snooker_Championship&oldid=1175081010"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5214e28c5227d5b98c3ebd6c1813e632__1694530320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/52/32/5214e28c5227d5b98c3ebd6c1813e632.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1948 World Snooker Championship - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)