Джон Герман Меривейл

Джон Герман Меривейл (5 августа 1779 — 25 апреля 1844, Бедфорд-сквер ) — английский адвокат и литератор.

Жизнь

Он был единственным сыном Джона Меривейла из Бартон-Плейс, Эксетер , и Бедфорд-сквер , Лондон, от Анны Катенкамп или Катенкампа, дочери немецкого торговца, поселившегося в Эксетере, и родился там 5 августа 1779 года. Внук Сэмюэля Меривейла ( 1715–1771), наставник местной диссидентской академии в Эксетере, воспитывался в пресвитерианской традиции. Он провел несколько лет в колледже Св. Иоанна в Кембридже , но ушел, не получив ученой степени. В более поздней жизни он присоединился к англиканской церкви.

17 декабря 1798 года Меривейл вошел в Линкольнс-Инн , где его вызвали в коллегию адвокатов в семестр Хилари 1804 года. Он занимался канцелярией и банкротством, а также опубликовал отчеты о делах, рассмотренных и вынесенных в Высоком канцелярском суде Лондона, 1817–1819 годы. Он заседал в Канцелярской комиссии 1824 года, в отчете которой согласился, но изложил более широкую схему реформы в «Письме Уильяму Куртенэ, эсквайру, по вопросу Канцелярской комиссии» , Лондон, 1827 год.

2 декабря 1831 года Меривейл был назначен на должность комиссара по делам о банкротстве, которую он занимал до своей смерти 25 апреля 1844 года. Он был похоронен на кладбище в Хэмпстеде .

Работает

В 1811 году Меривале опубликовал для Общества распространения знаний о смертной казни и улучшении тюремной дисциплины « Краткий отчет о ходе работы в обеих палатах парламента на последней и нынешней сессиях по нескольким законопроектам, внесенным с целью к поправке к уголовному закону: вместе с общим обзором аргументов, использованных в дебатах по тем случаям , Лондон. Он был основным соавтором Роберта Бланда в его «Сборниках из греческой антологии и пасторальных, элегических и драматических поэтов Греции», Лондон, 1813 г. В 1814 г. он опубликовал «Орландо» в Ронсесваллесе стихотворение , Лондон, на языке оттава Рима . по мотивам «Морганте Маджоре» Луиджи Пульчи , а в 1820 году вольный перевод на том же языке. метр первой и третьей песен Никколо Фортигерры » « Рикчардетто .

Издание « Стихов Меривейла, оригинальных и переведенных » вышло в 1838 году в Лондоне в двух томах, с продолжением Джеймса Битти » «Менестреля , некоторыми переводами Данте и другими произведениями. Когда он достиг среднего возраста, он выучил немецкий язык и незадолго до своей смерти опубликовал переводы, частично перепечатанные из « Нового ежемесячного журнала» за 1840 год, « Малых стихотворений Шиллера второго и третьего периодов» , Лондон, 1844 год.

Меривале был другом лорда Байрона , который хвалил его переводы с греческого и его Орландо в Ронсесвальесе . Он был частым автором ежеквартального обзора и других обзоров и периодических изданий. В 1837–1838 годах он опубликовал в « Джентльменском журнале» письма Уолтера Мойла .

Семья

10 июля 1805 года Меривейл женился на Луизе Хит, дочери Джозефа Друри , от которой у него было шесть сыновей и шесть дочерей. Двумя его старшими сыновьями были Герман Меривейл и Чарльз Меривейл .

Ссылки

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидни , изд. (1894). « Меривейл, Джон Херман ». Словарь национальной биографии . Том. 37. Лондон: Смит, Элдер и компания.