Убийство Уильяма Канна

Убийство Уильяма Канна
Убийство Уильяма Канна
Расположение	Церковь Богоматери Розария ; Декото , Юнион-Сити, Калифорния , США
Дата	11 июня 1974 г.
Цель	Офицер Джон Майнер (планируется) ; Уильям Зейнер (планируется) ; Уильям Канн (осуществлено)
Летальные исходы	1
Раненый	4
Мотив	Месть за убийство Альберто Терронеса
Обвиняемый	Леонард Бака (стрелок), Рубен Вискарра, Анхель Рамирес, Пол Мендоса
Осужденный	Леонард Бака ( убийство второй степени )

Убийство начальника полиции Юнион-Сити, Калифорния , Уильяма Канна, произошло 11 июня 1974 года на публичном собрании в районе Декото . Встреча была призвана снять напряженность в обществе, которая была связана с расстрелом Альберто Терронеса полицией в апреле 1974 года, а также с нарастающей расовой напряженностью между чикано , поселившимися в Декото, когда это был сельскохозяйственный район округа Аламеда , и вновь прибывшими белыми, которые перестраивали поселок и школы по своему усмотрению. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Смерть Альберто Терронеса

Альберто Терронес родился в Лос-Анджелесе 10 апреля 1944 года в семье матери по фамилии Альварадо. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Его номер социального страхования был выдан в Калифорнии. ^{[ 4 ]} Альберт Терронес женился в Аламеде в 1964 году; ему было 19, ей было 16. ^{[ 5 ]} Возможно, у него родился сын 1965 года рождения. ^{[ 6 ]} Терронес уже арестовывался в Юнион-Сити, Хейворде, Сан-Хосе и Окленде. ^{[ 2 ]} Ему только исполнилось 30 лет, когда его убили 19 апреля 1974 года. ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

После того, как Терронес якобы украл из продуктового магазина три консервированные ветчины, Терронес уехал из магазина на велосипеде. ^{[ 2 ]} Сообщается, что он размахивал ножом как на продавцов супермаркета Lucky , так и на патрульного Юнион-Сити Джона Майнера, когда тот прибыл, чтобы составить протокол о краже. ^{[ 2 ]} Майнер сообщил по рации, что Терронес похож на нарисованный художником эскиз неизвестного мужчины, который ранее в том же году зарезал двоих детей в новом районе. ^{[ 2 ]} (25 июня 1974 года мать детей призналась, что убила свою дочь и зарезала сына, а также выдумала историю о том, как сумасшедший латиноамериканец случайно ворвался в их дом и зарезал детей.) ^{[ 8 ]} Майнер сказал Терронесу бросить нож, иначе он выстрелит; Терронес продолжал наступать; Майнер выстрелил ему в фланг из своего табельного оружия 357-го калибра. ^{[ 2 ]} Согласно «Убийству Тимоти Свенсона в Декото» , жители соседнего трейлерного парка сообщили, что они слышали, как Майнер назвал себя полицейским, а также слышали, каким будет смертельный выстрел. ^{[ 2 ]} Майнер оказал первую помощь и вызвал скорую помощь, но вечером того же дня Терронес скончался от ран. ^{[ 2 ]} Полиция Юнион-Сити, городское правительство, местный окружной прокурор и большое жюри округа Аламеда пришли к выводу, что убийство Майнером Терронеса было оправданным убийством . ^{[ 2 ]}

Снайперская атака на общественное собрание

Уильям Канн (15 декабря 1941 – 29 августа 1974) родился в Нью-Йорке и получил образование в Калифорнии. ^{[ 2 ]} После работы в полицейских управлениях Сан-Ансельмо, Новато и Сан-Бруно в Северной Калифорнии, 5 марта 1973 года он присоединился к полицейскому управлению Юнион-Сити в качестве начальника полиции. ^{[ 2 ]} Он был женат и был отцом троих маленьких детей, двух сыновей и дочери. ^{[ 9 ]} На момент убийства Канну было 32 года. ^{[ 2 ]}

После небольшого местного бунта в конце апреля и по крайней мере одной граффити-угрозы в адрес полицейских после инцидента с Терронесом, ^{[ 8 ]} Канн организовал собрание сообщества в зале церкви Богоматери Розария на улице 703 C в Юнион-Сити. ^{[ 8 ]} На мероприятии присутствовало около 55 человек, включая приходского священника. ^{[ 8 ]} Канн прибыл в штатском и встал, чтобы поговорить с группой. В 21:30 раздались выстрелы. ^{[ 2 ]} Пули полетели снаружи, через окно. Канн был ранен в шею двумя винтовочными пулями 30-го калибра. ^{[ 10 ]} Стрелок продолжил стрельбу после того, как Канн упал, а трое других (Роберт Портильо, г-жа Матильда Гудино и Мануэль Пенья) были ранены в результате обстрела. ^{[ 10 ]} Мигель Апонте был ранен при попытке к бегству. ^{[ 8 ]} Канн был госпитализирован в округе Аламеда. ^{[ 10 ]} но он был смертельно ранен и так и не пришел в сознание. ^{[ 8 ]} Он скончался от полученных травм 29 августа 1974 года. ^{[ 8 ]}

В 1975 году в честь покойного начальника полиции была открыта муниципальная игровая площадка под названием William Cann Park. ^{[ 8 ]}

Претензии и теории

21 июня 1974 года газета San Francisco Chronicle получила отпечатанное на мимеографе письмо, в котором утверждалось, что « Штурмовой отряд Сантоса Родригеса » Фронта освобождения чикано убил Канна после того, как их «Революционный трибунал» признал его виновным в «убийстве и попытке сокрытия». ^{[ 11 ]} Как сообщает агентство Associated Press, «в коммюнике указано, что группа была создана по образцу Симбионической освободительной армии », которая недавно убила школьного директора Окленда Маркуса Фостера . ^{[ 11 ]} Через две недели после стрельбы полиция заявила, что письмо «не может быть подтверждено» и не содержит никакой информации о стрельбе, кроме публичной. ^{[ 12 ]}

Кроме того, в безымянном районе чикано/мексикано-американцев появились граффити с надписью «Ветчина за ветчину». ^{[ 13 ]}

В статье 1977 года о политике Движения чикано сообщалось, что «последующее коммюнике опровергнуто». ^{[ 14 ]} что к снайперской атаке был причастен Фронт освобождения чикано. ^{[ 15 ]}

В документе Юридического комитета Сената США от 1979 года сообщалось, что Майнер был «реабилитирован и назначен на офисную работу», что Министерство юстиции дважды посетило город, но отказалось выдвигать обвинения в нарушении гражданских прав, и что сообщество считало, что убийство Канна Это была подстава, поскольку вождь считался одним из городских руководителей, наиболее дружелюбным к местным чикано. ^{[ 16 ]}

Расследование и судебное преследование

Убийство вождя Канна оставалось нераскрытым более шести лет, после чего человек по имени Франсиско Чавес предложил обменять информацию об убийстве на более мягкий приговор по обвинению в сокрытии оружия. По мнению Чавеса, убийцами были четверо бывших коричневых беретов. ^{[ 13 ]} из Сан-Хосе , который изначально надеялся убить офицера Джона Майнера и городского менеджера Юнион-Сити Уильяма Зейнера. Первоначально предполагалось, что стрелком будет Чавес, но он отказался. Нападение было спланировано Рубеном Вискаррой, а стрелком был Леонард Бака при содействии сообщников Анхеля Рамиреса и Пола Мендосы. Двое были арестованы в Техасе, другой уже находился в тюрьме Ливенворта, штат Канзас. ^{[ 13 ]} Рамирес, Мендоса и Чавес дали показания против Вискарры и Бакы в обмен на снятие с них обвинений. Вискарра был оправдан в суде. Бака был признан виновным в убийстве второй степени . На момент вынесения приговора Бака уже находился в заключении в штате Нью-Мексико и отбывал срок за убийство Канна с 1987 по 1990 год. Он умер от передозировки наркотиков вскоре после освобождения в 1990 году. ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Сан-Франциско Бэй Гардиан (1973). San Francisco Bay Guardian, выпуск 19.08 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Свенсон, Тимоти (2004). Убийство в Декото: расстрел начальника полиции Юнион-Сити Уильяма Канна . Фремонт, Калифорния: Дорожные книги шахт. ISBN 9781889064109 . OCLC 915140378 .
^ «Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VLRM-NDX : 27 ноября 2014 г.), Альберто Терронес, 10 апреля 1944 г.; со ссылкой на Лос-Анджелес, Калифорния, США, Департамент здравоохранения, Департамент статистики естественного движения населения, Сакраменто.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности в системе социального обеспечения США», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JGSF-LZV : 11 января 2021 г.), Альберт Терронес, апрель 1974 г.; Администрации социального обеспечения США со ссылкой на базу данных Death Master File .
^ «Калифорнийский индекс браков, 1960–1985», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V6NV-VMD : 27 ноября 2014 г.), Альберт Терронес и Надин А. Карнес, 2 апреля. 1964 год; из базы данных и изображений «Калифорния, Индекс браков, 1960–1985», Ancestry ( http://www.ancestry.com : 2007); со ссылкой на Аламеду, Калифорния, Центр статистики здравоохранения Департамента здравоохранения Калифорнии, Сакраменто.
^ «Соединенные Штаты, файлы числовой идентификации социального обеспечения (NUMIDENT), 1936-2007», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6K46-Z8DZ : 11 февраля 2023 г.) , Альберт М. Терронес в заявке на роль Альберта Чавеса Терронеса-младшего.
^ Судебная власть, Комитет Сената Конгресса США (1979 г.). Слушания, отчеты и распечатки сенатского комитета по судебной власти . Типография правительства США.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Свенсон, Тимоти (5 марта 2008 г.). Юнион-Сити . Издательство Аркадия. стр. нп ISBN 978-1-4396-3632-9 .
^ Образование, Подкомитет Комитета Сената Конгресса США по труду и общественному благосостоянию (1974 г.). Закон о стипендии в память о офицерах общественной безопасности, 1974 г.: Слушания в Подкомитете по образованию Комитета по труду и общественному благосостоянию Сената США, Девяносто третий Конгресс, вторая сессия, S. 2657... 26 июня 1974 г. Типография правительства США.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Губернатор, Калифорния (1974). Пресс-релизы . Канцелярия губернатора.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сан-Бернардино, воскресенье, 23 июня 1974 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Шеф остается в коме; полиция не уверена, что письмо о Канне настоящее» . Аргус . 25 июня 1974 г. п. 1 . Проверено 27 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национально-освободительное движение» . библиотека.ucsd.edu . 1981 год . Проверено 12 мая 2023 г.
^ «Ловите время (марксистский информационный бюллетень), 1974» (PDF) .
^ Райгоза, Джеймс Хосе (1977). Специальный комитет по объединению Восточного Лос-Анджелеса: исследование социально-политических ориентаций мексиканско-американских сторонников объединения . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.
^ Судебная власть, Комитет Сената Конгресса США (1979 г.). Слушания, отчеты и распечатки сенатского комитета по судебной власти . Типография правительства США.

Внешние ссылки

Архивы UPI (1981): Четверо арестованы в 1974 году за убийство начальника полиции.

[1] Сан-Франциско Бэй Гардиан (1973). San Francisco Bay Guardian, выпуск 19.08 .

[:3-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Свенсон, Тимоти (2004). Убийство в Декото: расстрел начальника полиции Юнион-Сити Уильяма Канна . Фремонт, Калифорния: Дорожные книги шахт. ISBN 9781889064109 . OCLC 915140378 .

[3] «Индекс рождаемости в Калифорнии, 1905–1995», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:VLRM-NDX : 27 ноября 2014 г.), Альберто Терронес, 10 апреля 1944 г.; со ссылкой на Лос-Анджелес, Калифорния, США, Департамент здравоохранения, Департамент статистики естественного движения населения, Сакраменто.

[:4-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Индекс смертности в системе социального обеспечения США», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:JGSF-LZV : 11 января 2021 г.), Альберт Терронес, апрель 1974 г.; Администрации социального обеспечения США со ссылкой на базу данных Death Master File .

[5] «Калифорнийский индекс браков, 1960–1985», база данных FamilySearch ( https://familysearch.org/ark:/61903/1:1:V6NV-VMD : 27 ноября 2014 г.), Альберт Терронес и Надин А. Карнес, 2 апреля. 1964 год; из базы данных и изображений «Калифорния, Индекс браков, 1960–1985», Ancestry ( http://www.ancestry.com : 2007); со ссылкой на Аламеду, Калифорния, Центр статистики здравоохранения Департамента здравоохранения Калифорнии, Сакраменто.

[6] «Соединенные Штаты, файлы числовой идентификации социального обеспечения (NUMIDENT), 1936-2007», база данных FamilySearch ( https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:6K46-Z8DZ : 11 февраля 2023 г.) , Альберт М. Терронес в заявке на роль Альберта Чавеса Терронеса-младшего.

[7] Судебная власть, Комитет Сената Конгресса США (1979 г.). Слушания, отчеты и распечатки сенатского комитета по судебной власти . Типография правительства США.

[:1-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Свенсон, Тимоти (5 марта 2008 г.). Юнион-Сити . Издательство Аркадия. стр. нп ISBN 978-1-4396-3632-9 .

[9] Образование, Подкомитет Комитета Сената Конгресса США по труду и общественному благосостоянию (1974 г.). Закон о стипендии в память о офицерах общественной безопасности, 1974 г.: Слушания в Подкомитете по образованию Комитета по труду и общественному благосостоянию Сената США, Девяносто третий Конгресс, вторая сессия, S. 2657... 26 июня 1974 г. Типография правительства США.

[:0-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Губернатор, Калифорния (1974). Пресс-релизы . Канцелярия губернатора.

[:2-11] Перейти обратно: ^а ^б «Сан-Бернардино, воскресенье, 23 июня 1974 г. - Коллекция цифровых газет Калифорнии» . cdnc.ucr.edu . Проверено 26 апреля 2023 г.

[12] «Шеф остается в коме; полиция не уверена, что письмо о Канне настоящее» . Аргус . 25 июня 1974 г. п. 1 . Проверено 27 апреля 2023 г.

[:5-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национально-освободительное движение» . библиотека.ucsd.edu . 1981 год . Проверено 12 мая 2023 г.

[14] «Ловите время (марксистский информационный бюллетень), 1974» (PDF) .

[15] Райгоза, Джеймс Хосе (1977). Специальный комитет по объединению Восточного Лос-Анджелеса: исследование социально-политических ориентаций мексиканско-американских сторонников объединения . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес.

[16] Судебная власть, Комитет Сената Конгресса США (1979 г.). Слушания, отчеты и распечатки сенатского комитета по судебной власти . Типография правительства США.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]